Раб своих привычек - Страница 19

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Часть 5

I remain, Yours. Глава вторая. Часть 1

Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Часть 5

Изабелла – Ледяной Ангел. Первая глава. Письмо.

Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Часть 5

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Какие жанры литературы вам ближе?

1. Любовный роман, мелодрама

2. Фантастика, фэнтези, мистика

3. Детектив, военные, экшен

4. Драма, трагедия

5. Юмор, комедия, стеб

6. Сказки, мифы

7. Документальные труды

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 464

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 19 из 101 « 1 2 … 17 18 19 20 21 … 100 101 »
Модератор форума: vsthem

Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)

Раб своих привычек

RebelQueen

Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика

2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории

1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"

1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод

Раб своих привычек

Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!

А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!

ОГЛАВЛЕНИЕ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30

Cheshka

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:20 | Сообщение # 451

I choose him

Группа: Проверенные

Сообщений: 8665

Статус:

Надюша, дорогая, с Днём Рождения!
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!
ВСЕГО ТЕБЕ ТОЛЬКО ХОРОШЕГО И СЧАСТЛИВОГО!
ЦЕЛОВАЮ И ОБНИМАЮ!

Cubbu

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:20 | Сообщение # 452

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1080

Статус:

x-cubbu-x.deviantart.com

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 453

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

Cheshka, Cubbu, девочки мои хорошие, спасибо вам большое за такие поздравления!!!!Я просто в восторге!!!!Спасибо, что поднимаете настроение!!!!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек

Сообщение отредактировал konfetti - Четверг, 04.02.2010, 12:40

Cubbu

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 454

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1080

Статус:

konfetti, все для тебя милая smile

желаем приятно провести сегодняшний день..и получить море поздравлений и подарков от души smile

x-cubbu-x.deviantart.com

Бишка

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 455

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Статус:

Смайл настроения:

konfetti,
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пусть желания исполняются, огромной любви, удачи и хороших друзей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Снежанна

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 456

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1854

Статус:

konfetti, спс за новую главку...
Элис как всегда во время..да и Эди не подкачал...
Белке на этот раз оч повезло...
полагаю охота началась...не завидую я им...

ЗАБИТО
Потомки тьмы
Верни меня к жизни
Захоронены среди бегоний
Бываю редко...но бываю...

ezhig

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 457

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 212

Статус:

ААААА СОЛНЫШКО

!!!!!
Счастья Удачи Любви и всего самого свеееетлого!!))))цем-цем-цем!!!=*****************************

Подпись пользователя

Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))

Сообщение отредактировал ezhig - Четверг, 04.02.2010, 16:25

Danika

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:21 | Сообщение # 458

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 54

Статус:

Клубы:

spasibo za novuju glavku!!! biggrin

perevod otmennuj!!! cool

tolko zakan4ivaetsya na samuh interesnuh momentah.... sad

a potom nastupaet period postoyannúh terzanij v ozhidanii prodolzheniya.... cry

ne pomnju pisala illi net, no ya v PCh!!! wink

p.s. a skolko v etom fanfike voobwe glav????

case

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 459

★Alter ego★

Группа: Проверенные

Сообщений: 2070

Статус:

konfetti, спасибо за продолжение!!! smile

вот и нарисовалось их сближение biggrin

даже такое страшное
Теперь с таким нетерпением жду их разговора... Интересно, как Эдвард успокоит Беллу happy

HappyZolushka

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 460

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 243

Статус:

Quote (konfetti)

HappyZolushka, ты просто умничка!!!!Спасибо за такое детальное изложение ситуации!!!Я во всех твоих доводах согласна с тобой!!!

Oj, da ne za chto! (krasneya)

S Dnem Rozhdeniya!

Добавлено (05.02.2010, 06:39)
---------------------------------------------

Quote (Danika)

a potom nastupaet period postoyannúh terzanij v ozhidanii prodolzheniya....

predlagaju, chtoby ne terzat'sya, pridumyvat', chto zhe u nih tam dal'she proizojdet v sledujuschej glave, glyadish', parallel'nuju istoriju napishem, mozhno ee voobsche k rossijskoj dejstvitel'nosti privyazat'... biggrin

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 461

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

Cubbu,

Quote (Cubbu)

желаем приятно провести сегодняшний день..и получить море поздравлений и подарков от души

Спасибо большое!!!!Всё так и было! wink

Бишка,
Спасибо огромное!!!!

Снежанна,

Quote (Снежанна)

полагаю охота началась...не завидую я им..

Вот-вот!Посмотрим, что же будет дальше!!!Сама заинтригована)) happy

ezhig,
Спасибо радость!!!!Мне очень,очень, ОЧЕНЬ приятно!!!!

Danika,

Quote (Danika)

perevod otmennuj!!!

Благодарствую за похвалу!Это очень для меня важно, ваше мнение о переводе! wink

Quote (Danika)

tolko zakan4ivaetsya na samuh interesnuh momentah....

Ну а что поделать?Главы немаленькие и полностью их переводить...бррр....)))

Quote (Danika)

ne pomnju pisala illi net, no ya v PCh!!!

Нет, не писала, но я тебя с удовольствием принимаю в ПЧ!!!!Это радость для меня!!! smile

Кстати, я вообще не помню твоих постов или комментов....ты, наверное, не отписывалась, поэтому и не помню или у меня склероз))) wacko

Quote (Danika)

p.s. a skolko v etom fanfike voobwe glav????

В Фике 32 главы, ещё ооочень много до конца, это, можно сказать, только начало! biggrin

Так что, много всего ещё произойдёт! smile

case,

Quote (case)

вот и нарисовалось их сближение

Да, что называется, не было бы счастья, да несчастье помогло))))

Quote (case)

Теперь с таким нетерпением жду их разговора... Интересно, как Эдвард успокоит Беллу

Ну, скажу честно, успокаивать он её не будет, но разговор будет очень и даже очень не свойственен для них)) happy

HappyZolushka,

Quote (HappyZolushka)

Отличное предложение!!!У нас тогда получится альтернативный вариант истории!!!

Девочки мои хорошие, спасибо ВАМ ВСЕМ за поздравления и внимание!!!
Видит Бог, я не ожидала столько внимания!!!
Вы у меня самые лучшие, внимательные, любящие и любимые!!!!
Целую вас всех!!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек

HappyZolushka

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 462

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 243

Статус:

Quote (konfetti)

Нет, не писала, но я тебя с удовольствием принимаю в ПЧ!!!!

eee.... a chto takoe PCH? surprised

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 463

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

Quote (HappyZolushka)

eee.... a chto takoe PCH?

ПЧ - это местная аббревиатура, что расшифровывается, как Постоянный Читатель! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек

Tasha_Md

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:22 | Сообщение # 464

..аngius in herba..

Группа: Пользователи

Сообщений: 349

Статус:

С прошедшим ДР!

Испанки любят желать своим друзьям, родственникам и знакомым в день рождения доброго здоровья, большой любви, горячих мужчин, а главное - долголетия, чтобы успеть всем этим насладиться.
Я тебе желаю того же!

Главка как всегда бесподобна! happy
Тайлер - засранец, Рыжая - маньячка, Эд- супермен, ну а Белла как всегда... Она где угодно себе приключений найдет!

Quote

Чёртов ублюдок… Издевался над моей подругой… Так, прекрати смотреть в его глаза…
...
Вот хрен!

Анжела порадовала, за Беллу заступилась. Так держать! biggrin

Спасибо за перевод! Ждемс дальнейшего развития событий wink

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 465

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

Nagaina, спасибо дорогая за поздравления!!!Мне очень приятно!!!!

Quote (Nagaina)

Главка как всегда бесподобна!

Спасио!!!

Quote (Nagaina)

Тайлер - засранец, Рыжая - маньячка, Эд- супермен, ну а Белла как всегда... Она где угодно себе приключений найдет!

Какие точные характеристики героев!!!! wink

Quote (Nagaina)

Анжела порадовала, за Беллу заступилась. Так держать!

Да уж, Анжела, по-моему, всех порадовала своими речами и мыслями в этой главе))))

Мой переводной роман: Раб своих привычек

Miss_Sixti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 466

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 518

Статус:

а вот и я!!!!!!!!!!! блин меня тута так долго небыло!!!!!! и походу стока страстей тут... пошла читакать...ща вернусь и отпишусь! biggrin

Добавлено (06.02.2010, 16:14)
---------------------------------------------
ну я в воторге от поведения нашего супермена!!!!!!!! то он стулья ломает, то облизывается... смотря на Белку в "умопомрачительно-грязно-соблазнительной" футболке biggrin ... но потом наш герой , благодаря Элис, которую я просто обожаю, успел спасти Белку. я то правда думала что рыжая хоть укусит её и ему придётся делать выбор, всей его ... длииииииииииииной жизни, "отсосать" яд иль оставить так))). зачем он воще её отпустил!!!!!!!!!!!!!!! тьфу ты, гангстер блин.. територию делят...
ну а теперь он должен поднажать... и уговорить её вернутся и объяснить надо ей.. что это за "безумная рыжая тётка" была)))) ИНТЕРЕСТНО А КАК ОН ЕЙ ЭТО ОБЪЯСНИТ??
перевод как всегда шикарен! всё супер, пупер интригующе!! хочу уже быстрее узнать как он начнёт типа проявлять к ней свои, постепенно появляющиеcя чувства... и когда ж начнутся интригующие wink моменты, между ними... biggrin

Подпись пользователя

На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))

Лакёнка

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 467

*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

konfetti, Дорогая) Сперва хотелось бы поздравить тебя с прошедшим ДНЁМ РОЖДЕНИЯ) Всего тебе самого наилучшего) Жаль я не знала о нем sad

. В след раз исправлюсь. dry

Итак, насчет фика)) Появилось немного свободного времении сразу села его читать)) Я его видела в оригинале, но, честно меня саммари не привлекло и я решила не читать) но когда увидела что ты переводишь этот фик, а я уверена ты не стала бы переводить что-то не интересное, я решила, что все таки прочитаю) smile

Фик потрясающий, своеобразный, интересный. Меня захватило с первых глав. smile

В фанфе чувствуется напряженность, однако есть много смешных моментов(например когда Беллка одела футболку Эда, и пошла отмывать мебель.)
Очень интересно как Эд будет обьяснять ей эту ситуацию про вампиров. а вообще меня позабавило как Белла подумала, что у Виктории красные линзы.)) biggrin

Но я уверена фик не был бы таким интересным, легкочитаемым, если не твой перевод. Спасибо огромное за него, я представляю как эта работа) wink

Я сто процентов в ПЧ! Жду Следующих глав!
*HUGS AND KISSES*

Сообщение отредактировал Лакёнка - Воскресенье, 07.02.2010, 00:13

playbina

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 468

❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные

Сообщений: 1453

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Поздравляю с Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Извини что так поздно,признаю я свинья......Желаю тебе любви,много счастья и также побольше вдохновения....

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...

HappyZolushka

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 469

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 243

Статус:

Quote (Лакёнка)

а вообще меня позабавило как Белла подумала, что у Виктории красные линзы.))

nu Bella zh, navernoe, ne nachitalas' Sumerechnoj sagi i nesmetnogo kolichestva fanfikov smile

eto ya, navernoe, esli kogo vstrechu s krasnymi linzami na ulitse, pervaya myslya budet: "vampir", a vtoraya: "i prichem ne vegetarianets", a tret'ya: "pora zavyazyvat' s sumerkami, a to skoro v bol'nichku", a chetvertaya: "a po fig, ono togo stoit" biggrin

Добавлено (07.02.2010, 03:36)
---------------------------------------------

Quote (cnhtrjpf)

и ему придётся делать выбор, всей его ... длииииииииииииной жизни, "отсосать" яд иль оставить так))).

biggrin biggrin

Nicolь

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:23 | Сообщение # 470

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 93

Статус:

konfetti, c прошедшим Днём Рождения! Здоровья, удачи, успехов и профессионального нюха на восхитительные фанфики. У моей дочери тоже 4-го ДР. smile

Большое спасибо за продолжение. С нетерпением жду следующего перевода.

ayka1972

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:24 | Сообщение # 471

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 77

Статус:

Я в восторге. Ето первый фанфик где герои так похожи на себя. примите меня в ПЧ.

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:24 | Сообщение # 472

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

cnhtrjpf,

Quote (cnhtrjpf)

а вот и я!!!!!!!!!!! блин меня тута так долго небыло!!!!!! и походу стока страстей тут

да уж.....ты пропала и я уж думала, что ты нас забросила... cry

Но не тут-то было!!!!Возвращение блудной дочери не заставило долго себя ждать!!! wink

Спасибо, что продолжаешь читать!!!

Quote (cnhtrjpf)

ИНТЕРЕСТНО А КАК ОН ЕЙ ЭТО ОБЪЯСНИТ??

Вот это мы увидим в следующей главке happy

Quote (cnhtrjpf)

и когда ж начнутся интригующие моменты, между ними...

уже скоро))
Лакёнка,

Quote (Лакёнка)

Сперва хотелось бы поздравить тебя с прошедшим ДНЁМ РОЖДЕНИЯ) Всего тебе самого наилучшего)

Спасибо дорогая!!!Мне очень приятно!

Quote (Лакёнка)

Но я уверена фик не был бы таким интересным, легкочитаемым, если не твой перевод. Спасибо огромное за него, я представляю как эта работа)

Спасибо тебе огромное моя хорошая за такие слова!!!Ты даже не представляешь, как важно это для меня!!!Хотя нет, представляешь, наверное, ты ыедь и сама переводишь! wink

Да, работа непростая, потому как сюжет не строится на одних диалогах, но я стараюсь, в чём мне помогает моя любимая Викуля, беточка моя замечательная!!! happy

Quote (Лакёнка)

Я его видела в оригинале, но, честно меня саммари не привлекло и я решила не читать)

Ты знаешь, я когда выбирала фик на перевод, то меня саммари тоже не особо привлекло, я просто прочла первые несколько глав и поняла, что меня затянуло и я бросила все поиски и с уверенностью решила, что буду переводить именно ЭТОТ фик! smile

Я и вправду люблю своих героев!

Quote (Лакёнка)

Я сто процентов в ПЧ! Жду Следующих глав!

Я с огромным удовольствием принимаю тебя в ПЧ!Я безумно рада, что тебе понравился фик и перевод!

playbina,
Спасибо тебе большое за поздравления!!!!
Я прекрасно понимаю, что ты не знала, я, в принципе, вообще не ожидала столько поздравлений!И меня к облакам подбрасывало от такого количества внимания!Это просто нереально! wink

Nicolь,
Спасибо тебе большое за поздравление!
И я, в свою очередь, поздравляю тебя с рождением дочери!Значит, мы с ней водолейки напару)))Это хорошо, знак хороший)Мы свободолюбивые и творюны))) biggrin

ayka1972,
Я очень рада, что тебе понравилось, с радостью принимаю в ПЧ! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек

Lady_Luck

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:24 | Сообщение # 473

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 197

Статус:

konfetti,, дорогая спасибо за главу))))
я ее наконец-то прочитала)
Белла не изменяет имиджу человека, не умеющего разбираться в людях - что Тайлер, что Виктория((((
хорошо Каллен вовремя успел...
очень интересно, как же он будет проводить свои "ремонтно-восстановительные работы"))))

Подпись пользователя

konfetti

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:24 | Сообщение # 474

*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные

Сообщений: 757

Статус:

Quote (Lady_Luck)

Белла не изменяет имиджу человека, не умеющего разбираться в людях - что Тайлер, что Виктория((((

Хм....на счёт Тайлера могу поспорить. Знаешь как бывает, познакомилась с парнем, почему бы не выйти куда-нибудь с ним?Да и у каждого бывают неудачныее свидания,тут надо ещё брать во внимание, что у Беллы вообще день изначально не заладился, настроение под вечер совсем было...брррр....Ну а Тайлер повёл себя как самый обычный среднестатистический зануда)))Фот и фсё)Ну, это моё мнение...а вот на счёт Виктории согласна,я б не пошла с такой красоткой неизвестной одна да ещё и в ночь...Глупо.
Спасибо, Полиночка, что читаешь!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек

orchids_soul

Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:24 | Сообщение # 475

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Девочки, мои дорогие, и Надюша, моё солнышко, задержка новой главы, с семи вечера сего дня, это исключительно моя вина. Простите, что задержала новую главку (первый раз за неделю решила прогуляться и сходить в кафе, выпить глинтвейна, и тут вот так... впросак попала). Надеюсь, вы на меня не обижаетесь.

Добавлено (09.02.2010, 01:22)
---------------------------------------------
konfetti, милая, я была просто околдована новой главой и честно говоря, авторский комментарий лично для меня был не настолько важен, потому что я и так все поняла...
Смесь испуга, страха, нерешительности, неизвестности, замешательства - это то, что я прочувствовала в повествовании от лица Беллы, это очень сильно затронуло. Мне очень понравился их разговор в машине. Вроде бы все так серьезно, серьезно и так нестандарно, кто же думал, что мистер "педантичная-задница" Каллен отвезет ее домой, да еще и квартире проведет, а еще украдет... (так об этом опосля biggrin )
Так вот...

Quote

- Как Вы нашли меня?
Молчание.
- Как Вы нашли меня?
Молчание.
Приподнявшись на своём месте так, я в упор посмотрела на него, хотя он и продолжал смотреть на дорогу.
- Вы собираетесь мне отвечать? - Отвечай же.
Он заехал на парковку у моего дома и остановился. Мистер Каллен немного развернулся ко мне, но руки так и остались на руле, сжимая его так, что кожа скрипнула под его руками.
- Нет, - выдохнул он. Я почувствовала, как моя челюсть упала.
- Что значит "нет"?
Он посмотрел мне в глаза и спросил:
- Почему Вы увольняетесь?
Мило вырулил.
- Я... эммм..., - начала заикаться я, пытаясь найти, что ответить.
Он поднял одну идеальную руку и дал мне понять, что мне следует замолчать. Он сделал глубокий вдох и сказал своим мягким, завораживающим голосом:
- Я извиняюсь за то, что был груб с Вами. Признаю, что неподобающе с Вами обращался и вёл себя абсолютно не профессионально. Иногда я не осознаю, что уместно, а что нет в моих просьбах к подчинённым, - он слегка усмехнулся, - Иногда я слишком сконцентрирован на себе.
Тихо хмыкнув над его "открытием" я ответила:
- Спасибо. И...что ж, если кто и должен извиниться, так это я. Я полностью испортила Вашу футболку. Просто уничтожила.

Это был высший пилотаж. Я так смеялась только тогда, когда редактировала разговор Эдварда и Анжелы в прошлой части!
А потом... закатывание глаз и поглаживание запястья, которое болит. Ей богу, Надюша, я уже подумала, что это начало НЦ-шной сцены, получилось так эротично, еще чуть и был бы эрекшн, у меня даже сердце быстрее забилось. biggrin

Далее...
Этот обормот, пока держал ее ключи, с3,14здил ее ключ, я так и поняла, когда он описывал момент, где пытался запомнить форму ключа. Он что, на своей коже сделал отпечаток, придурок?! crazy

(риторичный вопрос)
Эх негодяй... и... плавно переходим к его сталкерским замашкам. Ну, чтоже... скажу правду - это было сильно, много и жёстко, даже для Эдварда, того Эдварда, ну задницу Каллена которого мы знаем. С каких пор у них такие отношения, что он лазиет к ей в дом, да еще и вещи обнюхивает. Может он бы еще и шкаф пометил? Ведь это его территория! Честно, такого ожидала от Джеймса, но не от него! Но было.... классно и опять же... эротично. Такими мягкими и возбуждающими описаниями в могилу можно свести, не доходя до самого описания секса!
Надюша, мое золото, спасибо тебе за новую, бесподобную главку... как же я рада, что ты выбрала именно "Раба"... потрясающий рассказ и потрясающий переводчик!

Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)

Страница 19 из 101
«
1
2
…
17
18
19
20
21
…
100
101
»

И напевал асфальт судьбу

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92