Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 02.12.2009, 16:41 | Сообщение # 226
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, спасибки за перевод)))главка так красиво и мило начиналась а потом....надеюсь,что с Эдом все будет хорошо иначе я не выдержу такого....с нетерпением жду проду))))спасибки еще раз))))

Добавлено (02.12.2009, 16:41)
---------------------------------------------
p.s.кстати не понимаю почему опять авария и опять Эду досталось больше всего?!просто я недавно читала Lost Inside Your Love так там Эд тоже попал в аварию(но без Беллы)и закончилось все не очень хорошо(((((((еще одного такого поворота я точно не переживу((((

 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 16:48 | Сообщение # 227
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), не буду сейчас раскрывать сюжет (поверьте, оно того стоит), время покажет, что будет wink а пока давайте просто надеяться и ждать вместе с Беллой cool
спасибо за отзыв)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 02.12.2009, 17:09 | Сообщение # 228
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, буду с нетерпением ждать следующую главку ну и вообще твой перевод тут или в Ромео и Джульетте))))
 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 17:12 | Сообщение # 229
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), да, следующей определённо будет глава РиД, но не обещаю, что это случится скоро
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 02.12.2009, 17:27 | Сообщение # 230
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, эх....но это лучше чем вообще ничего)))ты главное не забрасывай,а дождаться я смогу))))(я надеюсь что смогу)))
 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 17:30 | Сообщение # 231
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), я ни в коем случае не заброшу, если дело будет совсем плохо - я предупрежу, что беру перерыв. просто у меня сейчас не просто дефицит времени, а его полное отсутствие, начинается аттестация по английскому + надо сделать кучу документов до нового года wacko голова кругом идёт wacko
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Среда, 02.12.2009, 18:33 | Сообщение # 232
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




С 11 главы:
Quote
Эдвард, как оказалось, – очень хорошая подушка.

Хах... а одеяло? wink

Quote
«Если присоединишься ко мне – сэкономим воду», – позвала я, хотя знала, что это бесполезно.

Провокаторша! Молодец! biggrin

Quote
Но он слишком быстро, на мой взгляд, отстранился и самодовольно улыбнулся. Он знал, что победил. Я, конечно, и не пыталась с ним спорить.

А надо!))

Quote
«Я так долго этого ждала! Карлайл! С тебя пятьдесят баксов!» – прозвала она мужа, беря меня за руку и провожая в дом.

lol Еще ставки? biggrin

Quote
Я была рада, что комната Элис расположена не сразу рядом с нашей, так мне не придётся всю ночь слушать их с Джаспером.

А им вас... (предположение) happy

Quote
«Надеюсь, вы, ребята, не собираетесь спать, потому что мы и Рози очень громко этим занимаемся», – пошутил Эммет, чем заработал шлепок по макушке от Розали.

Эммет

Quote
Это повлекло едва ли не поединок, когда наши губы соприкоснулись, и языки вступили в схватку за превосходство.

Об этом я и говорила! biggrin

Добавлено (02.12.2009, 18:11)
---------------------------------------------

Quote
«Ты выглядишь роскошно!» – сказал Эдвард, проведя рукой по моей щеке, и поцеловал прежде, чем проводить к машине.

Что он к щеке то пристал?! Другие чяасти тела не знает?!

Quote
«А что, если на мне тоже?» – пошутила я, ведь обычно так говорят женщины.

«НА ТЕБЕ ТОЖЕ?!» – воскликнул он, пытаясь задрать подол моего платья.

Quote
«Эй, Белла, не спишь?»

«Чего тебе?»

«Эму, страус такой!»

Он сам придумал?! biggrin

Добавлено (02.12.2009, 18:33)
---------------------------------------------

Quote
Эдвард достал презерватив из заднего кармана джинсов, снова пылко поцеловал меня и, отстранившись, посмотрел в глаза.

Ну, хоть здесь упомянается контрацепция!

Quote
«Знаешь, чем я давно не занималась?» – спросила я, поворачивая голову так, чтобы он мог видеть мое лицо.

«Сексом?» – не задумываясь, ответил Эдвард, и я легонько стукнула его в грудь.

«Это было всего неделю назад

Хах... lol Для Эда неделя - вряд ли всего лишь... wink

Quote
«Хочешь присоединиться ко мне?» – прошептала я, маня Эдварда самым сексуальным взглядом, какой только могла изобразить. И уже через мгновение он стоял рядом со мной.

Еще бы он не хотел...

Quote
«Мы с Эдвардом занимались сексом», – выпалила я, тут же заставив друзей взглянуть на меня.



Странно она сказала... я опнимаю, если бы только девочкам, а так... wacko

Quote
Левой рукой он поднял её в воздух между нами и наклонялся ко мне, чтобы поцеловать, совершенно не обращая внимания на дорогу.

Идиооот!!! Неужели дотерпеть не мог?! angry

vesper_m, Майя, огромное спасибище!!!!!!!!!!!! biggrin
(ушла в НЦ wink )

 
Zaliya11Дата: Среда, 02.12.2009, 19:55 | Сообщение # 233

Группа: Удаленные






 vesper_m, спасибо за перевод!!!!!!!!!!! блин,а так все шло прекрасно... Эдвард защитил свою девушку но сам пострадал...надеюсь,с ним все будет в порядке
 
Alice_LavgutДата: Среда, 02.12.2009, 21:10 | Сообщение # 234
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


Охринеть!!!!!!!!!!простите за выражение, но блин это капец!
У меня такой шок! а всё так хорошо начиналось, мирно и спокойно!
Жуть, я надесь с Эдвардом всё впорядке????
Ох, хоть бы хоть бы...ой мама....не дай бог... cry cry cry cry cry
Жду следующюю главу...
Спасибо за проду))))))))))
 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 21:20 | Сообщение # 235
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Эlиs)
Он сам придумал?!

читатели пришли к выводу, что после клуба Эммет заглянул-таки в какую-нибудь книжку biggrin
Quote (Эlиs)
Ну, хоть здесь упомянается контрацепция!

а как же без неё? в 17-то лет? мы за безопасный секс! smile
Quote (Эlиs)
Странно она сказала... я опнимаю, если бы только девочкам, а так...

ну не удержалась)
к тому же, она всего лишь сказала, что это случилось, а не как именно cool
Quote (Эlиs)
Идиооот!!! Неужели дотерпеть не мог?!

не будем критичными, просто они чрезмерно увлеклись друг другом
...а вообще - надо пристёгиваться dry
Quote (Zaliya)
блин,а так все шло прекрасно... Эдвард защитил свою девушку но сам пострадал...надеюсь,с ним все будет в порядке

Quote (Stone)
Охринеть!!!!!!!!!!простите за выражение, но блин это капец! У меня такой шок! а всё так хорошо начиналось, мирно и спокойно! Жуть, я надесь с Эдвардом всё впорядке???? Ох, хоть бы хоть бы...ой мама....не дай бог...

не могу вам ничего обещать, он правда сильно пострадал sad

Эlиs, Zaliya, Stone, спасибо за отзывы! happy

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Четверг, 03.12.2009, 01:47 | Сообщение # 236
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, слов не хватает.. странная ситуация.
про аварию вообще кошмар. КАК так можно было?
и вот про "сообщение" друзьям.. тоже как то странно. а зачем вообще говорить об этом?
ладно, действительно, подругам рассказать, но так просто, со всеми обсудить..) как то.. странно!)
спасибо за перевод)
будем ждать далее)
и удачи в твоих делах wink
ждем и РиД ;)))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
ЭlиsДата: Четверг, 03.12.2009, 14:38 | Сообщение # 237
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
читатели пришли к выводу, что после клуба Эммет заглянул-таки в какую-нибудь книжку

у него есть энциклопедия?! surprised

Quote (vesper_m)
к тому же, она всего лишь сказала, что это случилось, а не как именно

на такое у нее духу не хватит...

Quote (vesper_m)
...а вообще - надо пристёгиваться

сказал бы им кто-нибудь об этом раньше... dry

 
Bella_YsagiДата: Четверг, 03.12.2009, 15:45 | Сообщение # 238
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


большое спасибо за новую главу)
жду продолжение)
 
vesper_mДата: Пятница, 04.12.2009, 01:53 | Сообщение # 239
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




девушки, милые! я обязательно вам отвечу и всё прокомментирую, но чуть позже) я про вас не забываю)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Nasty1Дата: Пятница, 04.12.2009, 05:53 | Сообщение # 240
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




О,классный фанфик!!
И превод можна сказать с характером!Неперведённые фразы отлично смотряться, не могу представить как они смотряться на русском...
спасибо, огромною!
Жду прподолжения)))
Подпись пользователя
Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.
 
WasilisaДата: Пятница, 04.12.2009, 19:04 | Сообщение # 241
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




vesper_m, спасибо за такую главу. Хотя она такая грустная. Мне так жалко Эда и я могу сказать, что восхищаюсь им. Вот только такой конец... Да и Беллу жалко, она теперь так будет переживать, да и осложнения могут оказатся(((((
 
vesper_mДата: Суббота, 05.12.2009, 13:00 | Сообщение # 242
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nasty1, большое спасибо за отзыв smile
Quote (Nasty1)
Неперведённые фразы отлично смотряться, не могу представить как они смотряться на русском...

ты имеешь в виду 9 главу?
вроде непереведённая фраза только в ней была
Quote (Wasilisa)
Мне так жалко Эда и я могу сказать, что восхищаюсь им. Вот только такой конец...

я им тоже горжусь, всё было не зря, раз Белла спасена)
но, в который раз скажу, всё-таки пристёгиваться надо!
Quote (Wasilisa)
да и осложнения могут оказатся(((((

у меня ясновидящие читатели? surprised
следующая глава как раз называется "Осложнения" wink
Quote (Nidatroga)
про аварию вообще кошмар. КАК так можно было?

по-моему, ничего странного, очень много аварий случаются именно из-за того, что водитель отвлекается за рулём wacko
Quote (Nidatroga)
и вот про "сообщение" друзьям.. тоже как то странно. а зачем вообще говорить об этом? ладно, действительно, подругам рассказать, но так просто, со всеми обсудить..) как то.. странно!)

я повторюсь, Белла же просто хотела поделиться этой новостью с друзьями (которые наблюдали за развитием их с Эдвардом отношений с первой главы!), а не рассказывать им в подробностях о событиях той ночи. сообщить новость и обсудить её - это всё же разные вещи wink
к тому же у Беллы был эмоциональный подъём, так сказать smile
Quote (Nidatroga)
и удачи в твоих делах

спасибо happy
Quote (Эlиs)
у него есть энциклопедия?!

у Эммета вряд ли, а вот в доме у Карлайла есть точно biggrin действие главы именно там происходит wink
Bella_Ysagi, спасибо за комментарии! smile

Фух, девушки ещё раз всем спасибо за отзывы! happy И простите, что не сразу отвечаю, у меня совершенно нет времени sad Но я с вами! wink

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
карамелькаДата: Суббота, 05.12.2009, 20:20 | Сообщение # 243
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




блиииннн я наконец то прочитала этот фанф...не думала что меня так возьмет за душу...такой чувственный cry cry последняя глава вообще нет слов...
очень жду продолжения...)) спасибо автору который это чудо переводит..
Подпись пользователя
Жизнь коротка - нарушай правила – Прощай быстро - Целуй медленно - Люби искренно - Смейся неудержимо. И никогда не со-жалей о том, что заставило тебя улыбнуться..
 
vesper_mДата: Суббота, 05.12.2009, 20:32 | Сообщение # 244
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (карамелька)
блиииннн я наконец то прочитала этот фанф...не думала что меня так возьмет за душу...такой чувственный последняя глава вообще нет слов...

я очень рада, что ты разделяешь мои собственные эмоции happy
фанфик и правда очень нежный, я не устаю об этом говорить, рекламирую, как могу smile
Quote (карамелька)
очень жду продолжения...)) спасибо автору который это чудо переводит..

спасибо большое, что читаешь! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
карамелькаДата: Суббота, 05.12.2009, 20:48 | Сообщение # 245
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Quote (vesper_m)
спасибо большое, что читаешь!

ой да ладно...раз интересно почему бы не почитать))
Буду с нетерпением ждать проды happy
Подпись пользователя
Жизнь коротка - нарушай правила – Прощай быстро - Целуй медленно - Люби искренно - Смейся неудержимо. И никогда не со-жалей о том, что заставило тебя улыбнуться..
 
Sweet_LanaДата: Пятница, 11.12.2009, 15:56 | Сообщение # 246
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Блин, бедный Эд......... Так жалко.... cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

Поскорее бы прода....
А сам фик очень-очень понравился... так надеюсь, что с Эдом всё будет хорошо и они с Беллой будут вместе счастливы....

 
vesper_mДата: Пятница, 11.12.2009, 22:12 | Сообщение # 247
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Svetylya, спасибо за отзыв smile
Quote (Svetylya)
Поскорее бы прода....

пока не могу ничего обещать, до нового года и не будет уже, наверно sad
Quote (Svetylya)
так надеюсь, что с Эдом всё будет хорошо и они с Беллой будут вместе счастливы....

мы все очень надеемся smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Ксю2647Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:44 | Сообщение # 248
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Хороший фанф, несмотря на многие мелкие помарки)))
С нетерпением жду проды)
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:55 | Сообщение # 249
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Ксю2647, спасибо smile
Quote (Ксю2647)
несмотря на многие мелкие помарки)))

я буду очень признательна, если вы укажите, какие - тогда я смогу их исправить smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Ксю2647Дата: Вторник, 15.12.2009, 15:59 | Сообщение # 250
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




очень часто встречаются опечатки наподобие таких: сказала Эдвард)))
Но все в порядке...когда много печатаешь иногда забываешься и появляются опечатки)
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Прекрасное время для развлечений



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92