Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
You're welcome to translate it into Russian, just please put a link to my profile citing me as the original author.
Ссылка на оригинал:Маскировка Переводчик:Rara-avis Бета: Rara-avis Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Предупреждения: AU, AH Статус:оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.
Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.
«Раз, два, три, четыре, пять. Я иду тебя искать!» – шепчет вам звонкий голосок из детства, где прятки были всего лишь невинной игрой. Но как быть, когда прятки превращаются в смысл жизни? Когда эта увлекательная забава шумной оравы детишек – единственный способ выжить в опасном мире жесткости? Хрупкая и немного наивная девушка по имени Мари Свон и подумать не могла, что одна ужасная тайна, свидетелем которой она стала по случаю, так изменит ее тихую размеренную жизнь. Теперь за ней охотится «свора злых псов», что пытаются увековечить ее молчание. Но здесь на сцену вступает добродушный агент ФБР Эмметт Каллен, искренне желающий ей помочь. Но так ли легко принять эту помощь, когда приходится жить под другим именем с человеком, который явно не питает к тебе симпатии? Да и к чему это все может привести? Хотите узнать? Тогда увлекательная история «Маскировка» приглашает вас на свои странички, чтобы окунуться в новый мир, полный тайн, опасности и, конечно же, настоящей любви.
Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе.
Это обновление предназначается невероятно терпеливой, потрясающей и доброй горстке читателей, которым до сих пор интересно окончание Маскировки. На некоторое время я прекратила читать, поэтому приношу свои извинения тем, кто остался мной проигнорированным. Прошёл целый год после того, как писала что-либо для фандома, но я не забыла об этой истории. Я планирую вернуться к работе над ней в сентябре, когда у меня будет больше возможностей (моя малютка пойдёт в садик), и я планирую выложить обе главы одновременно. Говоря реалистично, вероятно, это будет середина осени.
Белла такая интересная:) как Таню на вечеринку приглашать - "Фи",а как Эдварда заставлять Джейка обратно на работу взять и общаться с ним - это нормально:)
Некоторые женщины не созданы для того, чтобы их приручили. Они созданы быть свободными, пока не встретят кого-то похожего, чтобы быть свободными вместе.
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
Ну для Эдварда он такой же соперник:) почему она не заботится о его чувствах?:)
Апетамушта, потому что она их разделяет: с одним - любовно-морковные муки, с другим - ни к чему не обязывающая дружба. Lenusi86, добро пожаловать! Располагайтесь.
Дата: Вторник, 15.11.2011, 08:28 | Сообщение # 488
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
А когда уже будет продолжение? Уже 2 месяца прошло:( уже не терпится узнать что там дальше:-(:-( или я слишком рано спрашиваю? А то все терпеливо молчат пока...
Дата: Вторник, 15.11.2011, 08:38 | Сообщение # 489
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Wincy_Edwards, Апетамушта, продолжение выкладывается редко, потому что оригинал "завис", а покайфовать от перевода мне ещё хочется. Новая глава - на этой неделе. Неделе проды во всех переводах.
Нашла эту историю на выходных и вот... конец 16 главы. Я в восторге от сюжета и от героев! А перевод! Юмор не потерян. диалоги складные! Читать одно сплошное удовольствие! Спасибо Rara-avis, тебе огромное, что даришь нам сей замечательный перевод сей замечательной. великолепной истории!
Теперь о главном... На носу 20 июня... и день подачи показаний... Если у Беллы нервяки, то и у меня уже столько мыслей о дальнейшем развитии истории, что... теряюсь.
Rara-avis, очень надеюсь, что Вы вскоре вернетесь к переводу! Удачи Вам и... Спасибо еще раз!
В ожидании...
зы. ааа, забыла... мне так любопытно о чем же разговаривали Джек и Эдвард. Хотя догадываюсь, но все же! Надеюсь, мы узнаем это!
Дата: Пятница, 09.12.2011, 00:49 | Сообщение # 494
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
15 глава. Так как она состоит из трех частей так и отзыв проситься тоже из тре частей. Первая, самая не понятная, кто такая Мари и зачем она нужна Аро, с чего такой интерес к этой не чем не примечательной девушке, да и рабоа ее не понятно какой протеренаие стула при том бесмысленной и когда это начальство обедает с рядовыми сотрудниками, хотя у них есть и личный кабинет. Часть номер два, вот тут начинается что то интересное. Но сложности отношений родных братьев можно оставить в стороне прекрыв пакрывалом с непонятным узором, как бы братья не любили друг друга они взраслеют, меняються и смотрят на жизни под разными угалми, что для одного правильно для другого может быть совсем не так. Так же момент относитьльно дачи показаний ожыдаемый момент и Белле вполне ожидаемо на него отрегагировала. Ну, а что страшно, ведь все может закончить плохо. Самое интересное это осознание Эммета, что же он все таки сделал. А он просто подставил свою семью под удар, желая защитить эту девушку. И это не только Эдвард, это его жена, его дети, его сестр, ее муж, их неродившийся ребенок и его родители. Вот так все и разом. Так и хотелось воскликнуть эврика когда к нему пришло осознание что же он сотворил. Но чего Эммет не как не ожидал что кроме угрозы своей семье он впустил свою подопечну в свою семью, смешал что делать нельзя. Она становиться подругой его жене и сестре, теткой для его дочерей. А самое страшное он не как не ожидал что у его брата ловеласа могут появиться чувства к этой девушке. И ведь он даже не догадывается какие мысли роються в голове Эдварда и на что пойдет его боат если с Белло что то случить. Эдвард и сам пока этого не знает и это то и старшно. Все слишком завезалось в узел и распутать его будет ой как сложно. Уже не получиться взять ее и спрятать, позно. И часть номер три. Здесь на ум приходит мысль что пекарь не когда не поймет терзаний нефтеного магната. Они из разных слое. Как прростолюдин не поймет проблемы с какой вилки начинать обед, и как это будет страшно для царственных особ. Вот так и с Беллой. Она готова давать показания против мафии, считая что поступает правильно. Но она не понимает зачем приглашать свою соперницу, врага на день рождения Эдварда. А в кругах Элис это правильно, не когда не поворачивайся к своим врагам спиной, не паказывай им свой боли и страха, всегда улыбайся и жди удара, но принимай его смотря им в глаза с высоко поднятой головой. И вот вопрос что страшнее, что важнее, где проблема тяжелее. Кто то скажет ну конечно мафия страшнее, а вот и не всегда, когда в души появляються чувства, а потом все рушиться и мечты, а они как не крути появляються в голове как бы мы их не отгоняли. И вот стоя на осколка смерть может показать освобождением от боли, выходом из этой ситуации. И бывает легче сразиться с внешними врагами чем справиться со свей болью и страхами. Rara-avis, большое спасибо за продолжения, обязятельно все прочитаю и отпишусь, извиняюсь за опоздание.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 06:59 | Сообщение # 495
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
FinePride, спасибо, что не осталась в стороне после прочтения этой истории! Надеюсь, что все твои "нервяки" пройдут после этой главы, а догадки - подтвердятся!
Quote (rioni)
кто такая Мари и зачем она нужна Аро,
Это и есть Белла, только в своей прежней, не омафиозненной жизни.
Quote (rioni)
Самое интересное это осознание Эммета, что же он все таки сделал.
Он знал это с самого начала, только вот масштабы бедствия понял только сейчас.
Quote (rioni)
А самое страшное он не как не ожидал что у его брата ловеласа могут появиться чувства к этой девушке.
Эдвард-то и не был им, бабником. Если ты помнишь, то он как-то признался, что за всю жизнь спал только с тринадцатью девушками, включая Беллу. Это реально мало. Его окружение же обеспокоено другим: а вдруг он из той когорты людей, что вообще не хотят остепеняться?
Quote (rioni)
И бывает легче сразиться с внешними врагами чем справиться со свей болью и страхами.
Да, потому что от них можно убежать, можно истребить, что зачастую неимоверно трудно сделать с собой, так как они - внутри. rioni, я безумно рада, что опять "замаскировалась"! Читать твои поистине полномасштабные комментарии - сплошное удовольствие.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 12:39 | Сообщение # 496
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
Rara-avis, спасибо за продолжение! Да уж, я слегка попуталась в датах, думала что показания 20 числа, а они были 10 июня. Или будет еще заход? Ох, мы еще продолжаем нервничать, да?
И... наконец ребята прекратили скрывать свои страсти...
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:00 | Сообщение # 497
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Rara-avis, привет, у меня кроме новой главы еще одна не прочитанная осталась, ну будем наверстывать упущенное.
Quote
Это и есть Белла, только в своей прежней, не омафиозненной жизни.
Это то понятно, но какой была Мари до того как превратилась в Беллу мы не знаем, поэтому пока не понятно кто такая Мари и с чем ее едят.
Quote
Эдвард-то и не был им, бабником. Если ты помнишь, то он как-то признался, что за всю жизнь спал только с тринадцатью девушками, включая Беллу. Это реально мало. Его окружение же обеспокоено другим: а вдруг он из той когорты людей, что вообще не хотят остепеняться?
Да я и не говорю что он бабник, ловелас для меня немного не то понятия. Он красиво ухаживал, мягко стилил, да только жестко спать. И конечно понятно что близкие переживали. Но сам Эммет считал что такой как Эдвард не пара Белле, это же не относительно того что его брат не как не остепениться. А потому что он поиграет Беллой, насытится ей, а потом бросит, в тот момент он как то не беспокоился о брате.
Ну я пошел, скоро приду с комментарием к новой главе.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:25 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за долгожданную главу! Белла, смелая девушка! И не даром, судьба преподнесла ей сюрприз в виде любви Эдварда! Наконец дело сдвинулось с мёртвой точки! Очень надеюсь, что у них будет великолепный ХЭ! С нетерпением жду продолжения. Удачи!!!
Дата: Понедельник, 12.12.2011, 03:07 | Сообщение # 499
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Вот и долгожданное продолжение! Вот и произошел этот страшный день-дача показаний!Но все еще впереди и Белла выдержит,иначе и быть не может. Эд уже даже допускает мысль,что хотел бы,чтоб она всегда была только его,может они уже скоро на самом деле будут вместе?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ