Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Маскировка (Эмметт прячет Беллу, свидетеля века, в доме брата Эдварда...)
Маскировка
Rara-avisДата: Вторник, 02.02.2010, 19:03 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



За эту невероятной глубины по задумке и исполнению красоту благодарим Иру – IrKos!


Галерея обложек от читателей «Маскировки»




Автор: limona
Согласие на перевод получено

Ссылка на оригинал: Маскировка
Переводчик: Rara-avis
Бета: Rara-avis
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждения: AU, AH
Статус: оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.


Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.




Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе. smile




Содержание


ПрологRenholder – Falling through sky
Глава 1. 29.02–14.03., 2008 г.Unwritten Law – Seein' Red
Глава 2. 20.03., 2008 г. Folk Implosion – Spoiled
Глава 3. 22.03., 2008 г.Billy Joel – She's always a woman, Poets of the Fall – Someone special
Глава 4. 22.03., 2008 г.Revolution Renaissance – I did it my way
Глава 5. 24-27 03., 2008 г.Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Can't we be friends?
Глава 6. 28.03-02.04., 2008 г.Heather Nova – Like lovers do
Глава 7. 07-11.04., 2008 г.Jennifer Lopez – Brave, Persephone – My sweetest pain
Глава 8. 13-14.04., 2008 г.4 non blondies – What's up? (piano version), The age of information – Outside
Глава 9. 15-18 04., 2008 г.Natalie Imbruglia – Wrong Impression, Sister Sledge – We're family
Глава 10. 17-19.04., 2008 г. Stone Sour – Imperfect
Глава 11. 19-25.04., 2008 г.Cake – Love you madly
Глава 11. 26.04., 2008 г.Depeche Mode – Goodnight lovers
Глава 12. 27.0-04.05., 2008 г.Red House Painters – Have You Forgotten, Phoenix Effect – Broken Promises
Глава 13. 04-15.05., 2008 г.Lene Marlin – Faces
Глава 14. 17-18.05, 2008 г.Hollywood Mon Amour – Forbidden Colours, Poets of the Fall – Desire
Глава 15. 18-20.05., 2008 г.Oi Va Voi – Yesterday's mistakes
Глава 16. 03-06.06., 2008 г.Seal – Touch
Глава 17. 07-13.06., 2008 г.Blue October – Sound of pulling Heaven down
Глава 18.1. 14-16.06. 2008 г., 18.2. 17-20.06.2008. г.Leonard Cohen – A thousand kisses deep
Глава 19. 20-24.06.2008 г.Phoenix Effect – Babylon
Глава 20. 01.08-03-04.09.2008 г.Snow Patrol – What if the storm ends?
Глава 21. 4.09-13.12.2008 г.Nickelback – Someday
Глава 22. 4.09-23.12.2008 г.Thom Yorke – Hearing damage
Глава 23. 23.12.2008 – 4.01.2009 гг.Chris Rea – Road to Hell




Для желающих прорекламировать историю







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:39
 
Kiira8989Дата: Суббота, 13.09.2014, 12:49 | Сообщение # 626
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Интересный пролог. История думаю будет захватывающей, интригующей и в какой-то степени опасной. Буду читать дальше. Спасибо!
 
Rara-avisДата: Суббота, 13.09.2014, 14:31 | Сообщение # 627
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
История думаю будет захватывающей, интригующей и в какой-то степени опасной.

Kiira8989, всё как ты описала и даже больше. wink


 
Kiira8989Дата: Суббота, 13.09.2014, 15:21 | Сообщение # 628
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Исходя из первой главы проблемы набюдаются не только у Беллы, а и у Эдварда. Расставание Эдварда с Джессикой выглядело ужасным. Если он не хотел длительных отношений зачем позвал в свой дом? И то, что он не нашел за неделю общения с ней никаких общих "высоких!" интересов просто напросто отговорка. Его все пока устраивает. А Джессика может ему напортачить где не нужно, в самый подходящий момент для нее, и самый не подходящий для него. Мама и сестра очень обеспокоены его неустроенной личной жизнью. Пусть Эдвард придумал план по усмирению родствиников, но когда ставишь капканы другим, нужно быть осторожным и не угодить в него самому. Даже с самыми лучшими намериниями, спокойствия семьи. Пока не известно, какими будут последствия, за год может многое изменится. Эммет извелся. Он тоже оказался ввязаным в игру, которая может причинить много хлопот, как и ему, так и его близким. Эммет словно на пороховой бочке, и он не знает когда она взорвется. Спасибо!
 
Rara-avisДата: Суббота, 13.09.2014, 15:34 | Сообщение # 629
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Если он не хотел длительных отношений зачем позвал в свой дом?

Так он же не жить её к себе позвал, а переспать. Это уже Джессика себе там напридумывала "свадьбу и детей". Они же мало общались, за неделю (да что там, порой за жизнь такого не случается) не наладили коммуникации, мыслят на разных волнах.
Цитата Kiira8989 ()
А Джессика может ему напортачить где не нужно, в самый подходящий момент для нее, и самый не подходящий для него.

Собственно, какая ещё роль может быть у этой пташки. cool


 
Kiira8989Дата: Суббота, 13.09.2014, 18:09 | Сообщение # 630
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Пусть, как Эдвард не старался объяснить Эммету свою реакцию на приезд Беллы и ее новое знакомство с Джейкобом, она его зацепила (в хорошем смысле). Эдвард был рассержен. Белла вызвала у него интерес. Эдвард такой предусмотрительный: историю знакомства сочинил, кольцо купил, о покупке вещей договорился, а вот о себе ничего не хочет говорить лично, мол: "Дорогая, прочти сама". Когда Белла ехала в дом она знала ограниченную информацию о человеке у которого будет жить, и Джейкоб стал задавать неудобные вопросы, но она выкрутилась. А то, что в этот спектакль могут поверить не все Белла права. Очень интересно было читать описание дома, комнат, подъезду к дому, впечатлениях Беллы от увиденного. Спасибо!

Добавлено (13.09.2014, 17:31)
---------------------------------------------

Цитата Rara-avis ()
Цитата Kiira8989 ()
Если он не хотел длительных отношений зачем позвал в свой дом?

Так он же не жить её к себе позвал, а переспать. Это уже Джессика себе там напридумывала "свадьбу и детей". Они же мало общались, за неделю (да что там, порой за жизнь такого не случается) не наладили коммуникации, мыслят на разных волнах.


Каждый из них преследовал свои цели smile

Добавлено (13.09.2014, 18:09)
---------------------------------------------
Элис такая жизнерадостная, что Белла от нее подзарядилась хорошим настроением. Она была смущена оношением к ней, покупками, сменой имиджа, вниманием, средствами потраченым на нее, и всему этому Белла находила оправдание, ради чего и для чего это делается (мысленно включала и выключала калькулятор в своей голове). Пусть в чем-то Элис перебарщивала, но касательно внешнего види, прически и пр. она действительно сделала все необходимое. С очками тоже. Элис забросала расспросами Беллу об их отношениях с Эдвардом. Девушку шокировало то, что ей придется познакомится со всеми Калленами. У Беллы масса впечатлений и это далеко не все. Спасибо!

 
Rara-avisДата: Суббота, 13.09.2014, 18:21 | Сообщение # 631
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Эдвард такой предусмотрительный: историю знакомства сочинил, кольцо купил, о покупке вещей договорился, а вот о себе ничего не хочет говорить лично, мол: "Дорогая, прочти сама".

Ага, предусмотрел всё, кроме очевидного - легенда должна быть правдивой, описывать жизнь живого человека, факты из неё, иначе будет блеклая копирка.
Цитата Kiira8989 ()
Очень интересно было читать описание дома, комнат, подъезду к дому, впечатлениях Беллы от увиденного.

Я сама люблю такие мелочи, особенно, если они вкусно поданы. smile




Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 13.09.2014, 18:21
 
Kiira8989Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 01:01 | Сообщение # 632
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Розали не проведешь. Пусть Белле есть, что скрывать, но Розали нестоит перегибать палку. Она очень агрессивно себя ведет по отношению к Белле. Найти общий язык им обеим будет не легко. Да и ужин прошел очень напряженно и натянуто. Эдврд не любит когда идет все не по его плану, а контролровать ситуацию это его стихия. Белле не стоит пить вино, даже хорошее smile smile , а то сболтнет лишнее и не хорошо получится. Спасибо!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.09.2014, 01:14 | Сообщение # 633
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Она очень агрессивно себя ведет по отношению к Белле.

Чувствует угрозу и чужую на своей территории.
Цитата Kiira8989 ()
Найти общий язык им обеим будет не легко.

Кто знает, первое впечатление часто обманчиво и мешает увидеть настоящую натуру человека, но со временем они могут сдружиться. smile
Цитата Kiira8989 ()
Белле не стоит пить вино, даже хорошее smile smile , а то сболтнет лишнее и не хорошо получится.

А мне кажется, наоборот, так натуральнее будет, чем чрезмерно скованность.


 
Kiira8989Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 13:42 | Сообщение # 634
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Эмметт переживает за Беллу и боится возможных последствий ее общения с его братом. И решил ему напомнить, чтобы тот не забывался. Также, Эмметт понимает, что инсценировка гибели Беллы может не сработать и продумывает возможные пути к отступлению. Эдвард старается не поддаваться панике и не бороться с ветряными мельницами, хотя интуитивно старается быть осторожным. Эдвард был приятно удивлен ужином. Эта атмосфера ему понравилась. Эдвард правильно понял слова Беллы, что в его истории не хватает ее индивидуальности и она требует дополнений. И он уже обдумал краткий список культурной программы для девушки. Они думали, что очень разные люди, а оказалось все совсем на оборот. Нашлись общие темы для разговора и понимание друг друга. Глава насыщена приятными событиями для обоих: кафе, офис, бар, их игра в пул.... они немного расслабились, отвлеклись от проблем, и это пошло им на пользу. Спасибо!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.09.2014, 14:54 | Сообщение # 635
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Также, Эмметт понимает, что инсценировка гибели Беллы может не сработать и продумывает возможные пути к отступлению.

Это избитый ход, лучше измотать врага, дав понять, что жив, но находишься неизвестно где.
Цитата Kiira8989 ()
Они думали, что очень разные люди, а оказалось все совсем на оборот.

Значит, неслучайно свела их судьба. Притянули друг друга.


 
Kiira8989Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:07 | Сообщение # 636
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Для светских раутов нужно иметь крепкое здоровье и титановую нервную систему. Белла чувствовала себя не в своей тарелке, все это было чуждо для нее. Сплетни, пересуды, вмешательство в личную жизнь, не прикрытая лесть и завышенная самооценка является нормой поведения некоторых людей, которые считают себя "высшим обществом" . В услышанном Беллой разговоре, было столько гадостей в ее и Калленов адрес, что равнодушно к этому отнестись у нее не получилось. Ее очень огорчил танец Эдварда с Таней. Она по этому поводу испытывает угрызения совести, ревность и беспомощность, по-сути она ему в реальности никто, и высказать свое недовольство не может. Сама отказалась танцевать, сказала: "Нет!". А на нет и суда нет. Но поедом себя есть не стоит. Отъезд Эдварда плохо на нее влияет. Ей скучно, даже общение с Джейкобом не помогло, а только еще больше расстроило ее, а его извинение было чистой формальностью. Все хотят очернить Эдварда, показать плохим, и с этим она не может смирится, потому что видит в нем много положительных качеств. Спасибо!

Добавлено (14.09.2014, 21:07)
---------------------------------------------
Не стоило ей посвящать Джейкоба в свою историю. Она очень разоткровенничалась с ним. Столько предпринимается усилий для ее безопасности, выдержать столько трудностей, спасти от нескольких покушений, а этим разговором, она сама сводит все на нет. Ведь, она не может быть уверена в Джейкобе на все 100 %, он может использовать это против нее. Не все честные, как она. Эдвард не скажет никому потому, что он не станет подвергать семью и брата опасности. Джейкоб и Эдвард очень разные. Некоторые вещи нужно держать в тайне. И не стоит поддаться моменту и вестись на сладкую улыбку Джейка, и совершать не обдуманные поступки. В один момент она от Эдварда бежит, а в другой за Джейком не прочь побегать. С одной крайности в другую. То, что произошло у бассейна, навредило ей в первую очередь. Элис увидела то, что увидела. И ее гнев Белла заслужила, а вот прощение вымаливать придется!!! Ведь ситуация получилась двусмысленная. Белла решила свесить лапки и ждать смерти ( и перед этим повеселится!), тогда зачем скрываться?! Сразу пошла бы к Вольтури и все. А то с отъездом Эдварда один пессимизм ее посещает. Спасибо!

Сообщение отредактировал Kiira8989 - Воскресенье, 14.09.2014, 15:57
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:08 | Сообщение # 637
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Для светских раутов нужно иметь крепкое здоровье и титановую нервную систему.

Лучше и проще - другое отношение. Белла пока ещё не понимает всех фишек этого мира, не обросла шкурой, чтобы "покуривая бамбук" смотреть на ситуацию.




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 14.09.2014, 21:08
 
Kiira8989Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 22:50 | Сообщение # 638
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Если Белла хотела отомстить Эдварду за тот благотворительный вечер, то не стоило себя так подставлять. Эдвард привык получать все и сразу, а тут наткнулся на отказ (от Беллы) и запрет (от Эмметта smile ) в этой ситуации все не стандартно и это задевает его самолюбие больше. А в ситуации с Джейкобом и обозревателем Элис, она добилась гнева всего семейства Калленов. И понять, и принять ее поступки тоже трудно. Такого, Эдвард точно не ожидал от нее. Ей стоит определится кто ей Джейкоб друг или любовник, а то странное у нее понятие дружеских отношений. Она подалась эмоциям, а только потом подумала, как это может навредить. Ей нужно наладить отношения с Элис и быстро! Спасибо!

Добавлено (14.09.2014, 22:15)
---------------------------------------------
Отношения Беллы и Розали налаживаются. Их примирение с Элис произошло благодаря ей. Эдварду не стоило отдавать Беллу на растерзание Элис, но он хотел показать, как уязвлен ее поступком и не много построить из себя обиженного (хотя тоже поступил не красиво по отношению к Белле!!!). Теперь, Элис будет сердится на Эдварда . Стрелки переведены. Читаю дальше!!! Спасибо! smile

Добавлено (14.09.2014, 22:50)
---------------------------------------------
Уже хорошо, что они нашли пути к перемирию, а не бегают друг от друга. Радует, что ситуация с Элис прояснилась для них обоих. Спасибо!

 
Rara-avisДата: Понедельник, 15.09.2014, 18:29 | Сообщение # 639
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Kiira8989 ()
Эдварду не стоило отдавать Беллу на растерзание Элис, но он хотел показать, как уязвлен ее поступком и не много построить из себя обиженного (хотя тоже поступил не красиво по отношению к Белле!!!).

Эдвард не понимает пока что, что они с Беллой находятся в одной упряжке, как со стороны запретов, так и со стороны искушений. И всё-таки Эдвард хотел мщения и внимания к себе. Ребёнок, что ещё сказать. biggrin


 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 00:04 | Сообщение # 640
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая за интересное начало . Принимай в ПЧ . Обожаю твои переводы , всегда с радостью читаю твои истории . Спасибо .
 
Rara-avisДата: Суббота, 27.09.2014, 00:51 | Сообщение # 641
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Olga01, привет-привет. Отрадно видеть и читать такие слова - это одна из лучших похвал. wink


 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 00:57 | Сообщение # 642
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Ну , все мафию можно не бояться , а вот про Эдварда не скажешь . В принципе он молодец , спас и брата и свидетеля . Во что вляпался видно не понимает , ну назад дороги нет . Страшно представить скитания девушки , лучше Эдвард . Спасибо дорогая за перевод .
 
Rara-avisДата: Суббота, 27.09.2014, 01:05 | Сообщение # 643
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
Ну , все мафию можно не бояться , а вот про Эдварда не скажешь . В принципе он молодец , спас и брата и свидетеля . Во что вляпался видно не понимает , ну назад дороги нет . Страшно представить скитания девушки , лучше Эдвард . Спасибо дорогая за перевод .

Эд тут начистил доспехи до блеска, а бряцать оружием боится. cool biggrin


 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 16:38 | Сообщение # 644
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Вот и познакомились , Джейк похоже проникся сразу , а вот Эдварду еще это предстоит . Ничего время вагон , целый год . Только не понятно , как она должна показываться на людях с камерами если ее ищут ? Неужели Вольтури не узнают ее ? Здорово , что Эдвард все продумал только обязательно , что то пойдет не так и нарушит всю концепцию придуманной истории . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 09:41)
---------------------------------------------
Конечно не возможно все продумать и Белла правильно подкорректировала их знакомство . И с Элис все прошло вроде нормально , на первый взгляд . Осталось дело за малым , знакомство с семьей и понравиться им . Все должно пройти нормально . Надо же Эдвард показался впечатлен новым образом Беллы . Спасибо дорогая за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 10:10)
---------------------------------------------
В принципе все прошло вроде ничего , Розали как всегда не изменяет им жду стервы , а так все пристойно . Вот с Эдвардом сложнее , он ей очень нравится и страх влюбиться присутствует , но разве должно быть иначе ? Нет конечно . Посмотрим . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 10:54)
---------------------------------------------
Вот и собственник зашевелился . Конечно , такая привлекательная девушка и отличается от всех предыдущих пассий . Ну разве можно быть таким наивным ? Перестанет о ней думать , сам то понял ? Хотя пусть попробует . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 11:14)
---------------------------------------------
Конечно не приятно видеть хоть и не своего мужчину с другой . Может стоило пойти танцевать ? Теперь поздно думать , а с отъездом стало еще тоскливей . Правда Джейк недалеко , но это только прибавит проблем . Стоит ли общаться , скучно понятно , может вышивкой займется или подастся в волонтеры ? Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 11:34)
---------------------------------------------
Обсуждать глупость Беллы нет смысла , дело сделано . Одно радует Элис успела вовремя . Просто спасибо , потому как по прошествии времени Белла казнила бы себя вовсю . Наверное случившееся подтолкнет Эдварда да и Эммета к разговору с семьей . Видимо придется раскрыть всю правду . И зря Белла бежит впереди паровоза думая , что Эдвард равнодушен к ней , совсем девочка слепая . Хотя Джейк не сомневаясь быстро рассказал , что чувствует . Осталось подождать реакции Эдварда. Хотя из уважения к его гостеприимству стоило этим заняться хотя бы не у него в доме . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 11:58)
---------------------------------------------
Действительно для первого раза надо было выбрать , кого постарше не сопляка . Прав Эдвард , да и девочка это осознала . Теперь дело за малым уговорить Элис , а вот как у нее получится , вопрос ? Да и семья , что думает ? Посмотрим . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 12:33)
---------------------------------------------
Таким себя хитроумным чувствует , решил проверить действительно ли Белла согласна . Примирение с Элис прошло успешно , спасибо Розали . Главное теперь дело за ним . И неужели он такой наивный думает , что занявшись с Беллой сексом назавтра успокоится . Блажен , кто верует . Удачи ему . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 13:51)
---------------------------------------------
Все дело в том , что Белла не имела отношений до Эдварда и поэтому взять инициативу в свои руки не может . Читаю и умиляюсь , сплошь одни джентльмены . Эдвард решил не торопить события по своим причинам , которые не совсем понятны . Может стоит поговорить ? Обо всем и о Вольтури и о сексе . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 14:33)
---------------------------------------------
Не убежала с воплями ужаса и то спасибо . В принципе Белла осталась довольна , для первого раза все прошло не плохо . А вот , что теперь ? Как она решит , оставит отношения какие были или захочет большего ? С ним тоже не все просто . Что за кайф создавать себе препятствия , чтобы потом их преодолевать ? Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 15:08)
---------------------------------------------
К сожалению благими намерениями вымощена дорога в Ад , а Эммет об этом благополучно забыл . Самооценка Беллы и так ниже некуда , а теперь Эдвард будет избегать общения более близкого с ней и она конечно все примет на свой счет . В последнюю очередь она подумает про Эма . Конечно сюда скоро добавится охота Вольтури за ней , а найти дело времени . Печально . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 15:28)
---------------------------------------------
Конечно последнее , что придет в голову нормальному человеку , что его берут на работу преступники . Хотя Белла поначалу сомневалась . Возможно она найдет свое место в жизни с помощью Эсми . Вот только , как их семью уберечь , когда Вольтури станет все понятно , а то что станет сомнений нет . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 16:38)
---------------------------------------------
Ну , вроде Эммет и успокоился , а вот Эдвард не двигается с места . Конечно Белла занята помощью в приготовлении вечеринки , но была бы рада сближению . Возможно оно не заставит себя ждать если Элис переедет к ним . Спасибо большое .

 
Rara-avisДата: Суббота, 27.09.2014, 16:47 | Сообщение # 645
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
Джейк похоже проникся сразу , а вот Эдварду еще это предстоит .

Джейк как чистый лист, без предрассудков, ему ещё предстоит ими обзавестись. biggrin
Цитата Olga01 ()
Конечно , такая привлекательная девушка и отличается от всех предыдущих пассий .

Белле надо было время распушить пёрышки, чтобы петух заметил. biggrin
Цитата Olga01 ()
Стоит ли общаться , скучно понятно , может вышивкой займется или подастся в волонтеры ?

Вышивка звучит более безопасно, чем волонтёрство. Хотя если это какие-нибудь амазонские дебри, то сойдёт. К катастрофам мирового порядка привлечено слишком много внимания СМИ.
Цитата Olga01 ()
И неужели он такой наивный думает , что занявшись с Беллой сексом назавтра успокоится . Блажен , кто верует .

И кто с оргазмом. wink biggrin
Цитата Olga01 ()
Обо всем и о Вольтури и о сексе .

Боюсь, одно убьёт настрой другого. cool




Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 27.09.2014, 17:28
 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 17:18 | Сообщение # 646
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Ох уж эти прелюдии похоже завели всех кроме них самих. Ничего спешить им некуда , ну если не считать , что Беллу ищет мафия и могут убить со дня на день . А так все мелочи . Спасибо большое .
 
Rara-avisДата: Суббота, 27.09.2014, 17:29 | Сообщение # 647
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
Ничего спешить им некуда , ну если не считать , что Беллу ищет мафия и могут убить со дня на день .

Во тебе и - заводная - прелюдия. biggrin


 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 22:36 | Сообщение # 648
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо Элис , пусть не забудут поблагодарить . Теперь осталось пережить действия Вольтури . Эдвард согласен даже скрываться с Беллой , вот до чего дошло . Понимает он или нет , но пришла любовь , которая никуда не уйдет . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 21:17)
---------------------------------------------
Вечеринка удалась , вот только мужчина которого Белла не помнит немного напряг . И дело за малым , чтобы он вспомнил ее и Вольтури сложили два и два . Неприятно . Но есть и приятные новости Элис родила и Джас успел . Здорово , жизнь продолжается. Спасибо за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 22:00)
---------------------------------------------
Любовь , дело за малым не потерять в полном смысле слова . Главное выжить . Мальчики такие самоуверенные , думают сумеют противостоять Вольтури . Хотелось бы мне обрести уверенность . И , что Эдвард сможет отпустить Беллу навсегда ? Сомневаюсь . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 22:36)
---------------------------------------------
Жаль , но другого пути у Беллы просто нет . Как будет чувствовать себя Эдвард ? Как переживет это Белла ? Она же понимает , что жизнь всей семьи Калленов в опасности и она не может подвергать их риску . Осталось только поразиться мужеству и стойкости этой девушки . Спасибо большое за перевод .

 
Rara-avisДата: Суббота, 27.09.2014, 22:53 | Сообщение # 649
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
И дело за малым , чтобы он вспомнил ее и Вольтури сложили два и два .

Если не уже смекнули. wink
Цитата Olga01 ()
Она же понимает , что жизнь всей семьи Калленов в опасности и она не может подвергать их риску

В такие моменты инстинкт самосохранения как никогда велик, куда там о других думать. Грустно. Печально. Но это так.


 
Olga01Дата: Суббота, 27.09.2014, 23:45 | Сообщение # 650
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Вот и первый звонок . И , что теперь он скажет сестре? Как выкручиваться ? Все еще более запутанно стало . Спасибо большое .

Добавлено (27.09.2014, 23:13)
---------------------------------------------
Вот это поворот , она внучка Аро . Да , не повезло . Спасибо помогли . И еще самое главное Эдвард и она вместе . И пусть еще им придется скрываться , но разве вме не меркнет рядом с любимым ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (27.09.2014, 23:45)
---------------------------------------------
Конечно было наивно полагать , что Эдвард просто улыбнется и скажет , все хорошо . Боль от ее поступка оставила горькое послевкусие , но он смог пережить эту боль и жить сегодняшним моментом . А , то что он выбрал навсегда Беллу и она согласилась стать его женой , что может быть лучше ? Спасибо большое за перевод . Жду продолжения . Пожалуйста пришли оповещение .

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Маскировка (Эмметт прячет Беллу, свидетеля века, в доме брата Эдварда...)
Поиск:


Реванш