Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Дворцовые тайны
Многие считают, что под кожаной маской Эдварда Каллена таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может угрожать их жизням. Сможет Эдвард завоевать любовь Изабеллы, чтобы спасти свое холодное сердце и себя самого. Сможет Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Двойные стандарты. The Office
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой» . В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10796
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры
















Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
ButterCupДата: Вторник, 01.03.2016, 22:38 | Сообщение # 351
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Litvinova, спасибо :)

Добавлен бонус к истории

Как сложится жизнь героев в будущем?


 
sonadorДата: Вторник, 01.03.2016, 23:32 | Сообщение # 352
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


спасибо за такой приятный подарок в виде бонуса happy
Би и Эдди очень повезло, что их жизни однажды пересеклись, и так здорово читать о том, что ещё одна любовь Эдди - уже к детям воплотилась. а его цитаты из энциклопедии гинекологии - это что-то biggrin как хорошо, что однажды они сказали "да" в нужное время и в нужном месте wink
спасибо, Аня, за чудесный подарок в первый день весны


 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 00:02 | Сообщение # 353
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, никуда ходячий-сборник-фактов-Эдвард не делся biggrin
Пожалуйста smile И правда, все таки получилось 1 марта выложить wacko biggrin У меня-то уже второе biggrin biggrin


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 02.03.2016, 00:21 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод бонуса.
Очень неожиданный и безумно приятный сюрприз.
Было очень интересно узнать, как сложилась жизнь Эдварда и Беллы. Они очень счастливы, и это самое главное.
Еще раз спасибо happy


 
marykmvДата: Среда, 02.03.2016, 00:25 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3785


Статус:

Клубы:


ButterCup, Ань, спасибо. Действительно приятный сюрприз. Хорошо узнать, что у этих необычных ребят все сложилось самым наилучшим способом. Просто отлично, что сбылись все их мечта и радость поселилась в их сердце навсегда.
Прекрасная история, из тех, что остаются в голове надолго. Даже после того, как прошло столько времени, они все еще в моем сердце. И это потому, что не хочется расставаться с этой добротой.
 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 01:11 | Сообщение # 356
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Было очень интересно узнать, как сложилась жизнь Эдварда и Беллы. Они очень счастливы, и это самое главное.

Всегда интересно заглянуть, а что там дальше happy

Цитата marykmv ()
ButterCup, Ань, спасибо. Действительно приятный сюрприз. Хорошо узнать, что у этих необычных ребят все сложилось самым наилучшим способом. Просто отлично, что сбылись все их мечта и радость поселилась в их сердце навсегда.

Их как Судьба свела happy
Цитата marykmv ()
Прекрасная история, из тех, что остаются в голове надолго. Даже после того, как прошло столько времени, они все еще в моем сердце. И это потому, что не хочется расставаться с этой добротой.

Хорошо, что некоторые авторы радуют вот такими подарочками happy


 
вильветтаДата: Среда, 02.03.2016, 05:16 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасный бонус!
Такой чудестный сюрприз!
Хорошо что они когда то сказали да



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 07:34 | Сообщение # 358
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




вильветта, такое простое слово, а сколько оно им принесло happy

 
♥Лузя♥Дата: Среда, 02.03.2016, 11:37 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5474


Статус:




ButterCup, спасибо большое за бонус.
Всё-таки они счастливая семья. Эдвард всё также сходит с ума от прямолинейности жены, а Белла не перестает умиляться его стеснительности.
Надеюсь, что у них малыш будет абсолютно здоров)


 
polinakashДата: Среда, 02.03.2016, 15:03 | Сообщение # 360
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




Спасибо за приятный бонус. Как всегда юморно.

 
робокашкаДата: Среда, 02.03.2016, 18:19 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8261


Статус:




О, какой приятный бонус-нежданчик!
Притерлись друг к другу наши герои навсегда. Здоровский получился их союз
Большое спасибо за этот сюрприз!
 
MiMaДата: Среда, 02.03.2016, 22:43 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4308


Статус:

Клубы:


Замечательный бонус, они счастливы. Спасибо за сюрприз.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 03.03.2016, 19:43 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Аня, спасибо за потрясающий бонус.
 
natik359Дата: Четверг, 03.03.2016, 21:49 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5623


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за такой замечательный бонус! Они стали по настоящему счастливы, без слез и ссор конечно никуда, но это не мешает им наслаждаться своим счастьем! А теперь в их семье пополнение, и от этого еще радостнее!

 
bitite_zumДата: Среда, 02.11.2016, 11:53 | Сообщение # 365
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 644


Статус:




Еще раз спасибо
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:11 | Сообщение # 366
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10998


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- 22 глава. Финальная?
 
nefelimДата: Среда, 30.11.2016, 20:59 | Сообщение # 367
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1019


Статус:




эм... а как я проходила мимо этого перевода? непорядок... обязательно прочту, как будет время)))

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Котенок1313Дата: Понедельник, 05.12.2016, 03:55 | Сообщение # 368
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод, очень люблю такие милые и трогательные история о любви со школы и до конца, где оба дополняют друг друга, но к сожалению видела мало историй, где Белла сильнее Эдварда, не знаю почему, но это так трогательно) И родители здесь идеальные, люблю, когда родители обоих вместе и счастливы, ну и конечно Эммет брат Беллы, защищающий её ото всех, то что надо и Розали механик biggrin

 
yan114115Дата: Пятница, 17.02.2017, 18:52 | Сообщение # 369
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Большое спасибо за перевод такой приятной истории.
 
NightCatДата: Суббота, 18.02.2017, 15:23 | Сообщение # 370
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




История просто великолепная! Прочиталась на одном дыхании. Безумно трогательная и милая. Прямолинейность Эдварда и откровенность в разных ситуациях очень забавляли. Спасибо за перевод smile
 
DokuchonokДата: Вторник, 19.12.2017, 00:06 | Сообщение # 371
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо девочки, очень милая история

 
Танюш8883Дата: Пятница, 07.06.2019, 23:41 | Сообщение # 372
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Белла выросла с постоянным ощущением любви и заботы отца и брата. Это невероятно благоприятная атмосфера для формирования здоровой самооценки и сексуальности девушки. Думаю, именно это позволило ей без страха и предубеждения вступить в отношения с парнем с синдромом Аспергера. Она совершенно непредвзято оценивает все его особенности. Положа руку на сердце, его прямолинейность, наивность, восприимчивость и дотошность невероятно милы, ошеломляющи и притягательны. Беллу не смущает то, что общение с ним требует определенной концентрации и дипломатичности, она и так сосредоточена на любимом Эдварде. Им удалось совместными усилиями создать свой особый счастливый и радостный мир. Спасибо за перевод и редактуру)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


Горячий песок

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи