Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Лунное затмение. Lunar Eclipse
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?

Верни меня к жизни
Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 442
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры
















Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
робокашкаДата: Среда, 09.09.2015, 22:15 | Сообщение # 326
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8260


Статус:




Белла нуждалась в заботе и внимании, Эдвард - в понимании и доверии, и оба они жаждали любви. Все получилось, каждый привнес все, что мог, в эти отношения, и их союз стал идеальным Белла, конечно, искушенная девушка в сравнении с Эдвардом, но зато ей еще учиться и учиться, чтобы стать достойным соперником Эдварду для игры в WoW tongue И не сомневаюсь, еще миллионы раз "Да" они скажут друг другу.
Большое спасибо за чудесную историю!
 
ButterCupДата: Среда, 09.09.2015, 22:22 | Сообщение # 327
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Kittiy ()
Эх, только казалось недавно началась эта добрая и милая история, а уже эпилог))

Все хорошее имеет свойство заканчиваться dry biggrin

Цитата Kittiy ()
Прочла с удовольствием, Спасибо за вашу работу,) )хоть и не получалось все комментировать, история затронула... Рада за героев)) а всем кто работал над фф успехов в дальнейших работах, вдохновения, Спасибо Что радуете нас новыми переводами)

Спасибо за интерес к истории. И за добрые пожелания, надеюсь, мы с Таней вскоре порадуем вас новой работой wink

Цитата Rara-avis ()
Спасибо за финально-феноменальный конец! Нужно давать всем шанс. Этим героям есть чему поучиться друг у друга, а нам - у них. Спасибо Танюше за редактуру этого чуда!

Спасибо, Танюш, что читала happy Я с тобой согласна, есть что вынести из этой истории wink

Цитата lenyrija ()
ButterCup, спасибо за замечательное произведение. Эпилог поразил неожиданностью своего появления, я рассчитывала еще на глав несколько. Но я очень рада, что у героев все хорошо и, наверное, будет еще лучше

Я бы тоже читала и читала дальше, но нет, всему приходит конец cry Уверена, их ждет счастливая жизнь happy


 
♥Лузя♥Дата: Среда, 09.09.2015, 22:27 | Сообщение # 328
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5474


Статус:




Спасибо за историю огромное.
Вот из такого неуверенного парня, Эдвард вырос в серьезного мужчину.

Любовь и правда меняет людей. Они оба должны быть счастливыми, Белла научила Эдварда быть счастливым, научила тому, как нужно любить! Это здорово.

И правда, иногда "да" может изменить жизнь.


 
ButterCupДата: Среда, 09.09.2015, 22:31 | Сообщение # 329
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Все получилось, каждый привнес все, что мог, в эти отношения, и их союз стал идеальным Белла, конечно, искушенная девушка в сравнении с Эдвардом, но зато ей еще учиться и учиться, чтобы стать достойным соперником Эдварду для игры в WoW И не сомневаюсь, еще миллионы раз "Да" они скажут друг другу.

Они такие разные, но смогли построить красивую пару happy И сколько да и нет будет еще в их жизни... happy

Добавлено (09.09.2015, 22:31)
---------------------------------------------

Цитата ♥Лузя♥ ()
И правда, иногда "да" может изменить жизнь.

и никогда не угадаешь, когда стоит согласиться, а когда отказаться wink спасибо, что читала happy


 
NickylichkaДата: Среда, 09.09.2015, 22:59 | Сообщение # 330
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Большое спасибо за все!
Я очень рада, что все герои нашли свой путь, получили прощения и счастливы теперь! Не говорим прощай biggrin


 
ButterCupДата: Среда, 09.09.2015, 23:05 | Сообщение # 331
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Nickylichka, еще увидимся biggrin и пожалуйста happy

 
marykmvДата: Среда, 09.09.2015, 23:12 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3784


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за эту легкую и приятную историю.
Не буду анализировать героев и их поступки. Только пожелаю, чтоб побольше было таких
людей вокруг нас.
Надеюсь еще встретиться в новой истории.
И еще раз спасибо.
 
ButterCupДата: Среда, 09.09.2015, 23:14 | Сообщение # 333
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата marykmv ()
ButterCup, спасибо за эту легкую и приятную историю.

пожалуйста wink
Цитата marykmv ()
Надеюсь еще встретиться в новой истории.

тоже на это надеюсь happy
спасибо, что читала wink


 
Limon_FreshДата: Среда, 09.09.2015, 23:49 | Сообщение # 334
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23631


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за перевод этой потрясающей истории. Тут довольно необычный Эдвард, что выделяет ее из других. И довольно бойкая Белла, что тоже встретишь не так уж часто. Милая, нежная, добрая история, таких не хватает последнее время.
И хотя я читала всю историю контрабандой (т-с-с-с, ни кому не расскажем об этом biggrin ), я подумала, что все же должна хоть разок засветиться на форуме. happy
Еще раз спасибо за перевод!

tatyana-gr, спасибо за редактуру!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
ButterCupДата: Среда, 09.09.2015, 23:58 | Сообщение # 335
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Тут довольно необычный Эдвард, что выделяет ее из других. И довольно бойкая Белла, что тоже встретишь не так уж часто.

дада, меня это тоже привлекло happy
Цитата Limon_Fresh ()
Милая, нежная, добрая история, таких не хватает последнее время.

я разрисую мир в радугу biggrin biggrin
Цитата Limon_Fresh ()
И хотя я читала всю историю контрабандой (т-с-с-с, ни кому не расскажем об этом ), я подумала, что все же должна хоть разок засветиться на форуме.

тебе просто повезло, что я зайка biggrin я тебе всегда рада


 
вильветтаДата: Четверг, 10.09.2015, 06:05 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Рада что Белла и Эдвард нашли друг друга. И их любовь прекрасна.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Четверг, 10.09.2015, 06:31 | Сообщение # 337
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение wink
как жаль расставаться с такими милыми героями cry но они счастливы, проблемы прошлого решены, так что... счастливого им пути happy
а мне ждать новых переводов. и надеяться, что их счастливый конец тоже настигнет tongue


 
MiMaДата: Четверг, 10.09.2015, 08:07 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4308


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепную историю, Белла послушалась своего сердца и теперь счастлива, а Эдвард рядом с ней стал смелее.


 
mamamisДата: Четверг, 10.09.2015, 08:25 | Сообщение # 339
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




история замечательная.
большущее спасибо
 
natik359Дата: Четверг, 10.09.2015, 10:34 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5623


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за эпилог и историю! Ребята прошли все недопонимания, ссоры, слезы, и теперь просто радуются своему счастью и отношение! Замечательный конец, прекрасной истории! happy

 
ButterCupДата: Четверг, 10.09.2015, 11:18 | Сообщение # 341
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




вильветта, спасибо, что читала историю и за твои комментарии happy

Цитата sonador ()
как жаль расставаться с такими милыми героями но они счастливы, проблемы прошлого решены, так что... счастливого им пути

*машет белым платочком, утирая слезу* biggrin
Цитата sonador ()
а мне ждать новых переводов. и надеяться, что их счастливый конец тоже настигнет

Ты же меня знаешь wink

Цитата MiMa ()
Спасибо за великолепную историю, Белла послушалась своего сердца и теперь счастлива, а Эдвард рядом с ней стал смелее.

а сколько всего их еще ждет впереди... happy

mamamis, спасибо, что читали happy

Цитата natik359 ()
ButterCup, большое спасибо за эпилог и историю! Ребята прошли все недопонимания, ссоры, слезы, и теперь просто радуются своему счастью и отношение! Замечательный конец, прекрасной истории!

спасибо, что читала happy Многое еще впереди, но начало положено happy


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 10.09.2015, 12:35 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории.
Хоть это и конец фанфика, но начало для Эдварда и Беллы. И каждый сам себе может додумать их историю до конца happy
Я получила огромное удовольствие от прочтения. Еще раз спасибо wink


 
ButterCupДата: Четверг, 10.09.2015, 12:56 | Сообщение # 343
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




♥Ianomania♥, пожалуйста wink и вам спасибо happy

 
★Texas_City★Дата: Четверг, 10.09.2015, 13:55 | Сообщение # 344
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




ButterCup,
Огромное тебе спасибо за чудесную историю, которую ты решила подарить всем нам; немного наивная, но ученье милая и романтичная, она учит быть внимательней к тем кто рядом с нами и учиться быть добрее.
Не смотря на счастливый конец всё таки очень жаль расставаться с героями; благодаря Белле Эдвард стал другим, смог обрести некоторую уверенность в себе, хотя сама Белла считает что вся заслуга принадлежит самому Эду, его силу, доброму сердцу и мужеству. Ни каждый парень способен простить то что он смог простить Челси, а он оказался выше всего этого, смог отпустить и идти дальше не оглядываясь в прошлое. Он на самом деле большой молодец! Здорово, что и учиться Белла будет вместе с Эдом и одновременно рядом с из семьями, не теряя контакта, это на самом деле здорово. Уверена у нашего Эдвпрда всё получится и он станет прекрасным и талантливым архитектором, построит для них с Белль дом своей мечты. Всё будет просто отлично; Эммет будет с Розали, Джаспер с Элис, а Белла вместе с Эдом. Всё получается даже лучше чем можно было подумать.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 10.09.2015, 17:01 | Сообщение # 345
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Аня, спасибо за замечательную историю.
С нетерпением жду твоих новых переводов.
 
kotЯДата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:17 | Сообщение # 346
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Такому чудесному парню, даже киты помогли, обставить предложение в роматично-экзотическом антураже! Всем девушкам желаю встретить такого прня, с которым захочется и дом построить и детей нарожать...

банер:
 
polinakashДата: Суббота, 14.11.2015, 12:34 | Сообщение # 347
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




Очень приятная к прочтению история. Как и все ваши переводы. Спасибо.

 
natafanataДата: Вторник, 17.11.2015, 21:28 | Сообщение # 348
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Выиграть в викторине сколько ДА прозвучит в истории просто невозможно biggrin Герои уникальные,разными характерами,но одно их объединяет- неприятные повороты судьбы.Но как же они дополняют друг друга,поддерживают и становятся сильнее рядом друг с другом.Замечательная пара получилась.И верю- проживут они долго и счастливо.
Спасибо большое за такую замечательную историю.
 
ButterCupДата: Суббота, 12.12.2015, 05:28 | Сообщение # 349
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




★Texas_City★, для меня эта история своеобразная сказка о первой любви, не самой простой в будущем, но от этого не менее сладкой ^_^

Любовь-Любовь, у меня такие планы, такие планы :D

kotЯ, из всего пользу извлечет B)

polinakash, спасибо за столь лестный отзыв ^_^

natafanata, оттого было интереснее угадывать biggrin :D Спасибо, я очень рада, что история пришлась тебе по душе ^_^

Спасибо огромное всем голосовавшим на ТРТА-2015 за "Скажи да!" Было безумно приятно видеть, что история получила такой отклик happy




Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 12.12.2015, 05:29
 
LitvinovaДата: Вторник, 09.02.2016, 16:09 | Сообщение # 350
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:




круто

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Поиск:


Методы дедукции

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи