| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
 Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
 Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
 Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
 Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Скажи да!/Yes
|
|
| ButterCup | Дата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди
Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR
За оформление огромное спасибо Belka♥l
Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!
Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 09.09.2015, 22:15 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла нуждалась в заботе и внимании, Эдвард - в понимании и доверии, и оба они жаждали любви. Все получилось, каждый привнес все, что мог, в эти отношения, и их союз стал идеальным  Белла, конечно, искушенная девушка в сравнении с Эдвардом, но зато ей еще учиться и учиться, чтобы стать достойным соперником Эдварду для игры в WoW  И не сомневаюсь, еще миллионы раз "Да" они скажут друг другу.
Большое спасибо за чудесную историю! 
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.09.2015, 22:22 | Сообщение # 327 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Kittiy (  ) Эх, только казалось недавно началась эта добрая и милая история, а уже эпилог))
Все хорошее имеет свойство заканчиваться  
Цитата Kittiy ( ) Прочла с удовольствием, Спасибо за вашу работу,) )хоть и не получалось все комментировать, история затронула... Рада за героев)) а всем кто работал над фф успехов в дальнейших работах, вдохновения, Спасибо Что радуете нас новыми переводами)
Спасибо за интерес к истории. И за добрые пожелания, надеюсь, мы с Таней вскоре порадуем вас новой работой 
Цитата Rara-avis ( ) Спасибо за финально-феноменальный конец! Нужно давать всем шанс. Этим героям есть чему поучиться друг у друга, а нам - у них. Спасибо Танюше за редактуру этого чуда!
Спасибо, Танюш, что читала  Я с тобой согласна, есть что вынести из этой истории
Цитата lenyrija ( ) ButterCup, спасибо за замечательное произведение. Эпилог поразил неожиданностью своего появления, я рассчитывала еще на глав несколько. Но я очень рада, что у героев все хорошо и, наверное, будет еще лучше
Я бы тоже читала и читала дальше, но нет, всему приходит конец  Уверена, их ждет счастливая жизнь
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Среда, 09.09.2015, 22:27 | Сообщение # 328 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо за историю огромное.
Вот из такого неуверенного парня, Эдвард вырос в серьезного мужчину.
Любовь и правда меняет людей. Они оба должны быть счастливыми, Белла научила Эдварда быть счастливым, научила тому, как нужно любить! Это здорово.
И правда, иногда "да" может изменить жизнь.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.09.2015, 22:31 | Сообщение # 329 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Все получилось, каждый привнес все, что мог, в эти отношения, и их союз стал идеальным Белла, конечно, искушенная девушка в сравнении с Эдвардом, но зато ей еще учиться и учиться, чтобы стать достойным соперником Эдварду для игры в WoW И не сомневаюсь, еще миллионы раз "Да" они скажут друг другу.
Они такие разные, но смогли построить красивую пару И сколько да и нет будет еще в их жизни... Добавлено (09.09.2015, 22:31)
---------------------------------------------
Цитата ♥Лузя♥ ( ) И правда, иногда "да" может изменить жизнь.
и никогда не угадаешь, когда стоит согласиться, а когда отказаться спасибо, что читала
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Среда, 09.09.2015, 22:59 | Сообщение # 330 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Большое спасибо за все!
Я очень рада, что все герои нашли свой путь, получили прощения и счастливы теперь! Не говорим прощай
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.09.2015, 23:05 | Сообщение # 331 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Nickylichka, еще увидимся и пожалуйста
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 09.09.2015, 23:12 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
ButterCup, спасибо за эту легкую и приятную историю.
Не буду анализировать героев и их поступки. Только пожелаю, чтоб побольше было таких
людей вокруг нас.
Надеюсь еще встретиться в новой истории.
И еще раз спасибо.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.09.2015, 23:14 | Сообщение # 333 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) ButterCup, спасибо за эту легкую и приятную историю.
пожалуйста
Цитата marykmv ( ) Надеюсь еще встретиться в новой истории.
тоже на это надеюсь
спасибо, что читала
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 09.09.2015, 23:49 | Сообщение # 334 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ButterCup, большое спасибо за перевод этой потрясающей истории. Тут довольно необычный Эдвард, что выделяет ее из других. И довольно бойкая Белла, что тоже встретишь не так уж часто. Милая, нежная, добрая история, таких не хватает последнее время.
И хотя я читала всю историю контрабандой (т-с-с-с, ни кому не расскажем об этом ), я подумала, что все же должна хоть разок засветиться на форуме.
Еще раз спасибо за перевод!
tatyana-gr, спасибо за редактуру!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.09.2015, 23:58 | Сообщение # 335 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Limon_Fresh ( ) Тут довольно необычный Эдвард, что выделяет ее из других. И довольно бойкая Белла, что тоже встретишь не так уж часто.
дада, меня это тоже привлекло
Цитата Limon_Fresh ( ) Милая, нежная, добрая история, таких не хватает последнее время.
я разрисую мир в радугу
Цитата Limon_Fresh ( ) И хотя я читала всю историю контрабандой (т-с-с-с, ни кому не расскажем об этом ), я подумала, что все же должна хоть разок засветиться на форуме.
тебе просто повезло, что я зайка я тебе всегда рада 
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 10.09.2015, 06:05 | Сообщение # 336 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за прекрасную историю!
Рада что Белла и Эдвард нашли друг друга. И их любовь прекрасна.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
| |
|
| MiMa | Дата: Четверг, 10.09.2015, 08:07 | Сообщение # 338 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за великолепную историю, Белла послушалась своего сердца и теперь счастлива, а Эдвард рядом с ней стал смелее.
|
| |
|
|
| mamamis | Дата: Четверг, 10.09.2015, 08:25 | Сообщение # 339 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус:
|
история замечательная.
большущее спасибо
|
| |
|
| |
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 10.09.2015, 11:18 | Сообщение # 341 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
вильветта, спасибо, что читала историю и за твои комментарии
Цитата sonador ( ) как жаль расставаться с такими милыми героями но они счастливы, проблемы прошлого решены, так что... счастливого им пути
*машет белым платочком, утирая слезу*
Цитата sonador ( ) а мне ждать новых переводов. и надеяться, что их счастливый конец тоже настигнет
Ты же меня знаешь
Цитата MiMa ( ) Спасибо за великолепную историю, Белла послушалась своего сердца и теперь счастлива, а Эдвард рядом с ней стал смелее.
а сколько всего их еще ждет впереди...
mamamis, спасибо, что читали
Цитата natik359 ( ) ButterCup, большое спасибо за эпилог и историю! Ребята прошли все недопонимания, ссоры, слезы, и теперь просто радуются своему счастью и отношение! Замечательный конец, прекрасной истории!
спасибо, что читала Многое еще впереди, но начало положено
|
| |
|
| |
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 10.09.2015, 12:56 | Сообщение # 343 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
♥Ianomania♥, пожалуйста и вам спасибо
|
| |
|
|
| ★Texas_City★ | Дата: Четверг, 10.09.2015, 13:55 | Сообщение # 344 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус: Смайл настроения: 
|
ButterCup,
Огромное тебе спасибо за чудесную историю, которую ты решила подарить всем нам; немного наивная, но ученье милая и романтичная, она учит быть внимательней к тем кто рядом с нами и учиться быть добрее.
Не смотря на счастливый конец всё таки очень жаль расставаться с героями; благодаря Белле Эдвард стал другим, смог обрести некоторую уверенность в себе, хотя сама Белла считает что вся заслуга принадлежит самому Эду, его силу, доброму сердцу и мужеству. Ни каждый парень способен простить то что он смог простить Челси, а он оказался выше всего этого, смог отпустить и идти дальше не оглядываясь в прошлое. Он на самом деле большой молодец! Здорово, что и учиться Белла будет вместе с Эдом и одновременно рядом с из семьями, не теряя контакта, это на самом деле здорово. Уверена у нашего Эдвпрда всё получится и он станет прекрасным и талантливым архитектором, построит для них с Белль дом своей мечты. Всё будет просто отлично; Эммет будет с Розали, Джаспер с Элис, а Белла вместе с Эдом. Всё получается даже лучше чем можно было подумать.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Четверг, 10.09.2015, 17:01 | Сообщение # 345 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Аня, спасибо за замечательную историю.
С нетерпением жду твоих новых переводов.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:17 | Сообщение # 346 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Такому чудесному парню, даже киты помогли, обставить предложение в роматично-экзотическом антураже! Всем девушкам желаю встретить такого прня, с которым захочется и дом построить и детей нарожать...
банер:  |
| |
|
|
| polinakash | Дата: Суббота, 14.11.2015, 12:34 | Сообщение # 347 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Очень приятная к прочтению история. Как и все ваши переводы. Спасибо.
|
| |
|
|
| natafanata | Дата: Вторник, 17.11.2015, 21:28 | Сообщение # 348 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Выиграть в викторине сколько ДА прозвучит в истории просто невозможно Герои уникальные,разными характерами,но одно их объединяет- неприятные повороты судьбы.Но как же они дополняют друг друга,поддерживают и становятся сильнее рядом друг с другом.Замечательная пара получилась.И верю- проживут они долго и счастливо.
Спасибо большое за такую замечательную историю.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 12.12.2015, 05:28 | Сообщение # 349 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
★Texas_City★, для меня эта история своеобразная сказка о первой любви, не самой простой в будущем, но от этого не менее сладкой ^_^
Любовь-Любовь, у меня такие планы, такие планы :D
kotЯ, из всего пользу извлечет B)
polinakash, спасибо за столь лестный отзыв ^_^
natafanata, оттого было интереснее угадывать :D Спасибо, я очень рада, что история пришлась тебе по душе ^_^
Спасибо огромное всем голосовавшим на ТРТА-2015 за "Скажи да!" Было безумно приятно видеть, что история получила такой отклик
Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 12.12.2015, 05:29 |
| |
|
|
| Litvinova | Дата: Вторник, 09.02.2016, 16:09 | Сообщение # 350 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус:
|
круто
|
| |
|
|
 Фанси-таун
|
