| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
 Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
 Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
 Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
 Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
 Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Call Me Home
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! 
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится 
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:29 | Сообщение # 401 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Цитата (Karma) Приползала на форум, хоть и поздно
Когда позволяло время, тогда и приходила, самое главное, что приходила! 
Цитата (Karma) за такое количество времени фанфикшн еще не успел мне надоесть,
наоборот! - так что я с вами от первой строчки до слова "the end"
Мы только рады будем этому!  И мне тоже фанфикшен не надоедает.
|
| |
|
|
| Amnesia))) | Дата: Пятница, 04.10.2013, 18:58 | Сообщение # 402 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Доброе время суток!
Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении!
Сперва хочу поблагодарить за замечательный перевод и редактуру.
Меня переполняет радость, что главные герои обрели счастье и мир. И у них на подходе еще одна ляля( им девочки не хватает!)) .
Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 04.10.2013, 19:09 | Сообщение # 403 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Кармуля, привет! Прочитала твой отзыв ещё 3 дня назад, но времени не было ответить. Так что как видишь, я тоже долго доползаю до форумов 
Вообще, чего-то я прослезилась, читая твои слова, так приятно 
Особенно вот это: Цитата (Karma) я уверена, мне захочется еще раз вернуться, чтобы перечитать)
Всегда хотелось, чтобы мои истории-переводы были запоминающимися, и тут мне такое написала....Спасибо! Самое лучшее, что можно услышать от читателя
Цитата (Karma) философская подоплека о поиске своего места в мире, ошибках, правильных и неправильных путях.
Ты права. Хорошо то, что хорошо кончается)
Цитата (Karma) А это вам, девочки:
Ну всё....совсем я расклеилась. Огроменное спасибо за твои комментарии и приятные слова в наш с Ксюшей адрес! Невероятный стимул переводить дальше. Хочу расцеловать тебя! Ждём с нетерпением в новой темке!!!! Добавлено (04.10.2013, 19:06)
---------------------------------------------
Цитата (Karma) так что я с вами от первой строчки до слова "the end"
Прекрааатиии! я щас разревусь
Спасииибооо! Добавлено (04.10.2013, 19:09)
---------------------------------------------
Цитата (Amnesia)))) Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении!
Я ждала и верила, что вы придёте на форум
Цитата (Amnesia)))) им девочки не хватает!)) .
Думаю, там была бы девочка...или близнецы 
Цитата (Amnesia)))) Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками!
Да вот как раз начался новый перевод от автора этого фф. Заходите, будем рады, вас точно заинтересует. Ссылка у меня в подписи есть
Спасибо за замечательный отзыв!
|
| |
|
|
| nika-for | Дата: Суббота, 05.10.2013, 00:00 | Сообщение # 404 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за эпилог)))
Я как то поздновато, все как то времени не было, но лучше поздно чем никогда)
В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты 
Жаль конечно что история подошла к концу, но я рада что у наших героев все наладилось, наконец то они стали настоящей семьей, а все недопонимания остались позади)
Прошло время, но наши голубки все так же любят друг друга, страсти между ними не утихли)
Эдвард стал замечательным отцом, который очень любит своего сына, ну и как выяснилось скоро может быть будет любить еще и доченьку
Короче все сложилось отлично)
Еще раз спасибо за эту замечательную историю 
Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:37 | Сообщение # 405 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (nika-for) но лучше поздно чем никогда)
Это правильная фраза. Рада видеть вас здесь!
Цитата (nika-for) В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты
Огромное спасибо! Приятно очень
Цитата (nika-for) Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ
Всегда буду рада видеть вас в дргих моих переводах. Заглядывайте
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| kateyreplies | Дата: Пятница, 11.10.2013, 00:07 | Сообщение # 406 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Добрый вечер! Спасибо большое за то, что поделились такой замечательной историей. Спасибо за ваш переводческий и редакторский труд!
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 11.10.2013, 18:01 | Сообщение # 408 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
kateyreplies, вам спасибо за прочтение и такие тёплые слова!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 13.05.2014, 12:25 | Сообщение # 409 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Замечательная история о человеке, который нашел смысл жизни и обрел счастье! Мне она очень понравилась! Спасибо за Ваш труд и подаренные эмоции!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:47 | Сообщение # 410 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
FaNATKA3178, спасибо за прочтение 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Суббота, 13.09.2014, 01:05 | Сообщение # 411 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Отличная история о том, что каждому в этой жизни даётся второй шанс и главное его не упустить...
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 01:25 | Сообщение # 412 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
psih1, радостно, что суть фф уловлена. Спасибо за прочтение
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.07.2015, 20:18 | Сообщение # 414 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Не прошло и месяца как я пришла с ответом 
Цитата BlackCrow (  ) На протяжении всей истории, хотела огреть Эдварда тяжеленьким.
Не ты одна. Тут и кирпичи помню в ход шли
Цитата BlackCrow ( ) Уж больно зациклен был на своем одиночестве, а ведь был окольцован уже.
Окольцован он оказался внезапно. Назовём его "капризы" привыканием к новой жизни)
Цитата BlackCrow ( ) Белла - молодец, смогла удержать мужа в узде и помогла исцелиться.
Обстоятельства заставили её повзрослеть и набраться мудрости. Цитата BlackCrow ( ) Еще раз спасибо за невероятный фанфик
Вика, это тебе в очередной раз спасибо за прочтение и прекрасный обзор! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:25 | Сообщение # 415 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 24.04.2017, 11:29 | Сообщение # 416 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Раньше не читала эту историю. Хорошо то что хорошо кончается. Хотя Эдвард был сам виноват в своих проблемах, если бы раньше завязал с Джеймсом.
Рада за героев, особенно за Беллу)
Спасибо)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 27.10.2017, 02:23 | Сообщение # 417 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Это было замечательно. Прочла на одном дыхании.
Автор - супер, а про переводчиков я вообще молчу.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 28.10.2017, 01:18 | Сообщение # 418 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Мурлыська0319, marykmv, ответное спасибо
|
| |
|
|
| agat | Дата: Суббота, 25.11.2017, 09:45 | Сообщение # 419 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Мне очень нравятся ваши переводы. Многие перечитываю с удовольствием .Спасибо !
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 18:45 | Сообщение # 420 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
agat, спасибо большое вам) Надеюсь, что в скором будущем смогу порадовать кое-чем и новеньким 
|
| |
|
|
| Grustnaya | Дата: Четверг, 23.09.2021, 23:03 | Сообщение # 421 |
|
Человек
Группа: Новички
Сообщений: 8
Статус:
|
Очень красивая история! Спасибо большое!
|
| |
|
|
 Психдиктатор и «садистка в коже».
|
