Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
Сумерки Ренесми
LemisДата: Среда, 30.11.2011, 20:17 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:





Название: Renesmee's Twilight

Автор: SevyLu

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчик: Sensuous & Lemis

Бета: sarrrran4a & miss_darkness

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер

Рейтинг: T

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Эдвард/Ренесми

Саммари: Белла не пережила рождение Ренесми. Повзрослев, девушка решила исправить это.

Статус: закончен

Размещение: только на ТР!

Обложка от Нютика smile



Содержание:


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 06.06.2012, 12:10
 
ChampagneДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:30 | Сообщение # 26
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Зацепило! Очень грустно. Спасибо за перевод.
 
Helen10Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:32 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1489


Статус:




Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается)) Итак, вышла на эту историю, сразу бросился в глаза нестандартный пейринг, люблю необычные рассказы, их так мало. Грустная история, пока читала, вспомнилась пара строчек из песни «Viva Forever»
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
У самой песни несколько другой смысл, нежели в этой истории, но мелодия такая же спокойная, грустная, в то же время какая-то светлая, а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории. Она будет дожидаться родителей там наверху, чтобы встретиться и стать, наконец, счастливой семьей.
Очень жаль, что Несси пришлось пойти на такой шаг, точнее: это был ее выбор, но трагичная судьба родителей подтолкнула ее к такому шагу. Когда прочитала и стало тоскливо, успокоила себя тем, что Майер все-таки нашла способ оставить все в живых, она все же была необыкновенно щедра, подарив нам в Саге хэппи-энд. А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах): человеческая девушка не смогла выносить ребенка от вампира и при этом выжить. Конечно, грустно, но все-таки история оставила после себя приятное впечатление, благодаря Ренесме, ее вере в то, что они все еще встретятся.
Юлия, Варя, спасибо за перевод этого рассказа, история понравилась и запомнится, ничего подобного еще не читала.
 
SensuousДата: Четверг, 16.02.2012, 15:44 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Необычная история!


Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось smile

Quote (Champagne)
Зацепило! Очень грустно.


На это и рассчитывалось smile Спасибо за отзыв!

Quote (Helen10)
Сегодня Варя оставила сообщение к моему рассказу, пока вручала ей награду, глянула, чем она сама занимается))


Ах вот как о работах друг друга узнают! Как ты только не запуталась biggrin

Quote (Helen10)
а эти слова (на мой взгляд) подходят Ренесми в данной истории.


Есть такое. Ренеми стала закатом жизни своей матери, а в итоге все обернулось закатом ее собственной жизни.

Quote (Helen10)
А здесь вариант отчасти более реалистичный (если можно так сказать, говоря о вампирах)


Скрывать не буду: а для меня самым приемлимым. Не верю я в концовку "Рассвета", ведь не могло по закону жанра все закончиться так идеально. А так получился приторный женский роман с высосанным из пальца сюжета sad Увы, но кто-то погибнуть был обязан!
Спасибо за отзыв! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 17.02.2012, 07:52 | Сообщение # 29
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Sensuous)
Спасибо! Мы рады, что тебе понравилось

Спасибо...
История очень цепляет... Необычно и душевно...
Такое благородство... спасибо!
 
NutikДата: Среда, 06.06.2012, 12:12 | Сообщение # 30
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Я не плакала читая, просто...просто это очень стоящая вещь, о которой можно потом думать часами.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
yallloДата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:21 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




oх oх ox... жaлкo чтo вcё тaк. oх yж эти caмoпoжepтвoвaния, a нaм пoтoм cтpaдaй и дyмaй как лyчшe былo бы) cпacибo зa пepeвoд!
 
Alin@Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:33 | Сообщение # 32
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Нелегко слушать такой рассказ, ведь подумает, а если…
Эдвард сдался Вольтури.
если когда-нибудь ей представится шанс исправить эту ошибку, она им воспользуется.
--Ой, ой.
Я уже подумала, что вот-вот при разговоре Белла появится. Может Белла споткнулась, и это вовсе не крик боли от превращения.
Спасибо за мини.
 
FrigittaДата: Четверг, 10.04.2014, 22:15 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный вариант будущего наших любимых героев biggrin Спасибо огромное wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥small♥sun♥Дата: Среда, 25.06.2014, 17:09 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не смогла сдержать слезы в конце. Ренесме вся в маму пошла, пожертвовала собой ради своих родителей. Как же жать, что ничего нельзя было изменить.
Большое спасибо за историю))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:04 | Сообщение # 35
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
MissElenДата: Суббота, 08.06.2019, 14:00 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Такая пронзительная и грустная история. Неужели в этом фантастическом мире не нашлось для любимых героев такого таланта, чтобы все остались живы и счастливы? Так хочется в это верить что когда в конце Ренесми услышала крик Беллы, я почему-то подумала что все повторяется и это было рождение, которое на этот раз не закончится столь трагически...

Спасибо за отличный перевод
 
gruzdevanastasiaДата: Вторник, 25.05.2021, 12:55 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Сначала думала, что у них будет любоффф, а потом начала читать. Так грустно получилось.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сумерки Ренесми (Белла не пережила рождение Ренесми)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Фанси-таун



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92