|
Сумерки Ренесми
|
|
| Lemis | Дата: Среда, 30.11.2011, 20:17 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: Renesmee's Twilight
Автор: SevyLu
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчик: Sensuous & Lemis
Бета: sarrrran4a & miss_darkness
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер
Рейтинг: T
Жанр: Angst/Tragedy
Пейринг: Эдвард/Ренесми
Саммари: Белла не пережила рождение Ренесми. Повзрослев, девушка решила исправить это.
Статус: закончен
Размещение: только на ТР!
Обложка от Нютика 
Содержание:
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 06.06.2012, 12:10 |
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 30.11.2011, 20:49 | Сообщение # 2 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
О. Это как? *зыркает на саммари и не понимает последнее предложение*
В связи с тем что "Рассвет" мне понравился, почитаю на досуге 
Кароч, понятно, что нифига не понятно. Как всегда, собственн хд
Юльк, Варь, чет прям интересное. Я прям не поняла, про что тут, но заинтриговало 
Удачки, лапатульки 
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 30.11.2011, 21:06 |
| |
|
|
|
|
| Lemis | Дата: Среда, 30.11.2011, 22:40 | Сообщение # 4 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Rob♥Sten, всевидящая5414, спасибо за проявленное внимание, уже сейчас можете все узнать!
Миник добавлен!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 30.11.2011, 22:44 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
а мне понравилось.. Грустно, конечно.. Но все равно история завораживает
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 30.11.2011, 22:47 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (всевидящая5414) особенно пейринг ), но раз рейтинг Т
О ужас!  Нет-нет, все чинно-прилично И грустно 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 30.11.2011, 22:57 | Сообщение # 7 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Ай, девочки, такая красота. Миник, а такой чувственный, пропитанный эмоциями. Невероятно. Я так растрогалась чет прям ближе к концовке. Так и знала, что будет что-то подобное.
Блин, очень красивая история, так мило. Слов нет.
Зацепило чем-то.
Спасибо 
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 30.11.2011, 23:20 | Сообщение # 8 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Девушки, большое спасибо за такой прекрасный миник!
Прочитав саммари я даже не ожидала, что он меня так растрогает. Безумно жаль Ренесми, с таким жить безумно тяжело!
Я, конечно, ожидала, что она встретиться именно с Эдвардом и все ему расскажет и "покажет", но я почему-то думала, что это будет до их свадьбы... Чтобы у него было побольше времени.
Девушки, просто огромное вам спасибо за такое милый, проницательный миник. Читать его было одно удовольствие! Спасибо!
P.s. У меня правда в конце остался небольшой вопрос, надеюсь кто-нибудь из вас на него ответит: какой именно крик издала Белла: ее Эд обращал в вампира или что?
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 30.11.2011, 23:45 | Сообщение # 9 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Это афигенная история, с одной стороны очень печальная и грустная, с другой стороны все же обнадеживающая...
Она поступила из лучших побуждений, и надеюсь, что ее родители правильно распорядятся своим шансом
Спасибо огромное за потрясающий перевод
Удачи!
Сообщение отредактировал slyly - Среда, 30.11.2011, 23:47 |
| |
|
|
| Sofi | Дата: Четверг, 01.12.2011, 02:01 | Сообщение # 10 |
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
|
Ох!... так грустно и печально... очень красиво!!!
правда всегда подсознательно начинаю думать, что можно было бы все исправить. Позвонить Карлайлу например, решить все вместе... Эдвард же наверняка будет корить себя всю оставшуюся вечность...
Спасибо за историю!!!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Четверг, 01.12.2011, 09:55 | Сообщение # 11 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Варя, Юля, какая печальная и трагичная история... *сижу, плачу тут* Ренесми вся в маму. Это и из книг понятно было. Но мама оказалась все же упрямей, если судить по последнему абзацу. Не каждый бы решился на такое...
Ладно, я потом еще приду и напишу. А то сейчас под впечатлением и слов подобрать не могу.
Девушки, спасибо вам за перевод. sarrrran4a & miss_darkness, и вам спасибо за редактуру этой потрясающей истории. 
Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 01.12.2011, 12:00 |
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 01.12.2011, 11:41 | Сообщение # 12 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ах! Мне понравилось! Спасибо!
|
| |
|
|
| AnnaSwon | Дата: Четверг, 01.12.2011, 13:13 | Сообщение # 13 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо вам большое за такой мини!
Очень грустная история. Ренесми ,как оказалось,очень самоотверженная.
От Эдварда очень двоякое впечатление. С одной стороны,он вроде все тот же Эдвард. Но его фраза про эгоизм немного меняет его,как мне кажется. Вообщем,миник меня очень растрогал(чего я и не ожидала).
Еще раз спасибо вам огромное!
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Четверг, 01.12.2011, 14:58 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Я прочитала, мне очень понравилось!
Хочу сказать, что мне очень жаль Ренесми, все те годы, что она жила она видела перед глазами лицо отца, лицо горечи. Конечно, она подумала, что отец ее не любил настолько сильно
Ее поступок... очень самоотверженный! боже, я даже слов таких не могу найти
Эдвард... он поступил не правильно! В воспоминаниях Несси Белла еще жива, он должен был попробовать, должен был понять, что шанс на спасение ребенка и жены есть... Но его тоже можно понять, еще никто после этого не выжил, он не мог рисковать...
не удивлюсь если Эдвард всю вечность будет испытывать горечь... можно сказать, что он убил свою дочь
Я даже представить не могу, чем для него обернется его будущая жизнь!
Надеюсь, белла будет не сильно ругаться, когда очнется и надеюсь, она никогда не узнает о этой малышке, для нее это будет ужасным ударом...
Хочу сказать, Lemis, Sensuous, спасибо за такую замечательную историю!
|
| |
|
|
| Ketarin | Дата: Четверг, 01.12.2011, 15:56 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус:
Клубы: 
|
Интересно. Принимай в читатели.
|
| |
|
|
| палзунок | Дата: Четверг, 01.12.2011, 17:22 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Статус:
|
я плачу, утешает только то в фильме все хорошо
|
| |
|
|
| Mordasik | Дата: Четверг, 01.12.2011, 18:01 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Клубы:
|
Мне понравилось, такая трогательная история. Сомопожертвование ради семьи... у меня нет слов. Это прекрасно. Браво автору!
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Четверг, 01.12.2011, 18:07 | Сообщение # 18 |
Группа: Удаленные
|
Sensuous & Lemis, спасибо огромное за то, что взялись перевести этот фф)))
Согласна, Ренесми характером все в Беллу
Ох... у меня нет слов) До сих пор в глазах стоят слезы... да, я слишком эмоциональна...)
В общем перевод замечательный!!! Спасибо за ваш труд
|
| |
|
|
| Katherina8316 | Дата: Четверг, 01.12.2011, 20:02 | Сообщение # 19 |
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
очень здорово!
спасибо, девушки, что перевели для нас такой замечательный фанфик)
очень красиво и так трогательно!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 03.12.2011, 15:59 | Сообщение # 20 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Всем-всем-всем спасибо, что отписались после прочтения! Радует, что такая альтернатива тоже вас зацепила (хотя наверняка и не понравилась )
От себя скажу следующее: меня такой финал устраивает намного больше. Слишком уж в оригинальном "Рассвете" все розово, счастливо и идеально.
Сильно сомневаюсь, что благородный Эдвард смог бы вынести смерть своей любимой Беллы, поэтому такое развитие его событий лично мне кажется очень логичным.
По поводу концовки. Нет, не думаю, что Эдвард кусанул Беллу. Скорее всего, Ренесми на закате своей жизни услышала то, с чем она пришла в мир: с криком своей умирающей матери.
Еще раз спасибо, что оценили наши старания!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 18:42 | Сообщение # 21 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Девушки, я не буду говорить о том, какая это поразительная история - вы это и так знаете. Я понятия не имею, стоит ли говорить, что она мне понравилась - по-другому просто не могло быть.
Я знаю, как это, скорее всего, высокопарно и фальшиво звучит, но эта история - лучшая альтернатива для меня... а может даже, лучшая концовка для реальной Саги - я тут полностью согласна с Варей.
Жаль, что история такая короткая - я была бы не прочь, если б автор развернула ее главы так на три.
Спасибо вам, девушки, за великолепный перевод, за то, что нашли эту историю и... поделились с нами (за это, наверное, просто самое спасибо из всех спасиб)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 12:44 | Сообщение # 22 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
Спасибо за перевод
Ренесми на самом деле дочь своих родителей..... пожертвовать собой ради того, чтобы они были живы, ради их счастья.... это на самом деле очень благородно.......
|
| |
|
|
| Согрешившая | Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:55 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод! захватывающая история безоговорочной любви.
Если ад есть, то я уже там
Code
[url=http://twilightrussia.ru/forum/40-1239-180221-16-1256573890] [/url
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:56 | Сообщение # 24 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Kate1, спасибо, Катюш. Приятно, что наши мнения совпадают
Tati25, это, конечно, да, но и жить ей с таким грузом на сердце тоже было тяжело.
Согрешившая, спасибо за отзыв! Мы рады, что тебе понравилось)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 09.02.2012, 19:59 | Сообщение # 25 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Необычная история! И необычайно красивая!
Спасибо...
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
