Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » The Best Mistake (Эдвард/Белла)
The Best Mistake
JulyoksДата: Пятница, 04.09.2009, 18:40 | Сообщение # 1
Dreaming My Life Away

Группа: Проверенные
Сообщений: 223


Статус:




Название: The Best Mistake
Автор: dream-2me
Переводчики: Vipendroska, Julyoks
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Fantasy
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Размещение: перевод выполнен эксклюзивно для сайта TwilightRussia!
Саммари: Мини-фанфик. Альтернативный "Рассвет". Когда вы читали книгу, не хотелось ли вам поскорее увидеть Беллу и Эдварда счастливыми? Итак, их медовый месяц...

The Best Mistake

Рекомендуем к прослушиванию Avril Lavigne - Innocence, текст

=================================================================

Обложки от Юли (Vipendroska)! wink




Тени/Shadows перевод, закончен
The First Breath/Первый вздох перевод, закончен
Best Mistake мини-фанфик, перевод, закончен.
 
каркушаДата: Четверг, 24.06.2010, 11:27 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Вот здорово!!! Я тоже всегда хотела чтобы у них сразу после свадьбы все проблемы исчезли! Спасибо за перевод!
 
Полукровочка)))Дата: Среда, 30.06.2010, 05:32 | Сообщение # 27
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Julyoks, Vipendroska, спасибо что перевили этот фанф)))))))))
Ощущения супер))))Так рамрнтично и захватывающе)))Спасибо smile smile smile
я бетирую *-*
Шанс
 
janzirinaДата: Пятница, 20.08.2010, 00:01 | Сообщение # 28
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Спасибо!, было очень интересно
 
UliaДата: Среда, 15.09.2010, 15:15 | Сообщение # 29
Хранительница Тьмы

Группа: Проверенные
Сообщений: 432


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод
Dovahkiin
 
Fan_RobstenДата: Вторник, 02.11.2010, 23:08 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Спасибо за перевод! Очень понравилась! А выбор песни, ну просто реву, моя любимая! Аврилка!
Подпись пользователя
 
Katy93Дата: Среда, 03.11.2010, 20:49 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




спасибо за такой чувственный рассказ cool cool cool
 
FelicityДата: Воскресенье, 28.11.2010, 15:13 | Сообщение # 32
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Красивый рассказ:)
мои фики:

 
Solar_MidniteДата: Понедельник, 29.11.2010, 11:09 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




прекрасная история! если б так всё и произошло, можно было избежать многих проблем cool
спасибо за замечательный перевод!!! wink
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 01.12.2010, 11:28 | Сообщение # 34
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Отличный Фик , мне понравилось.
Очень красивые обложки.....
Спасибо за перевод. biggrin
smile biggrin smile biggrin smile biggrin smile biggrin smile
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
MussonkaДата: Среда, 30.03.2011, 00:55 | Сообщение # 35
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Читала с огромным удовольствием. Красивая история. Их ошибка действительно удалась wink
Vipendroska, Julyoks, огромное спасибо за прекрасный перевод!!!


Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 30.03.2011, 00:58
 
LizziДата: Понедельник, 20.06.2011, 23:10 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Julyoks, !
большое спасибо за перевод)))
Подпись пользователя
 
VI01Дата: Суббота, 25.06.2011, 20:36 | Сообщение # 37
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:




Vipendroska, Julyoks, спасибо вам огромное за перевод!!! Вы замечательно передали все чувства Эдварда. Миник получился очень эмоциональным!!
Подпись пользователя
Мои фанфы:
"Мечта стать адвокатом"
"Жизнь как большая карусель (основано на реальных событиях)" (скоро на сайте)
 
Rosalie007Дата: Среда, 24.08.2011, 23:29 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!
СПАСИБО!!!

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 17.11.2011, 00:44 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо!
 
ОжЕшКаДата: Вторник, 29.11.2011, 05:49 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Спасибо за перевод! Понравилось.
 
ZлючкаДата: Пятница, 24.02.2012, 19:03 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод. очень красиво все написано. мне понравилось
 
tatyaДата: Среда, 26.03.2014, 13:58 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Это так мииило, романтичноо!!!!!!!эхххххх
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.07.2014, 13:41 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Недолго мучились biggrin и за это спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:03 | Сообщение # 44
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » The Best Mistake (Эдвард/Белла)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92