Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Общественные работы (Беллу ждет наказание за непристойное обнажение)
Общественные работы
SensuousДата: Воскресенье, 24.07.2011, 22:09 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Community Service

Автор: TKegl

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Sensuous

Редактор: Kate1

Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард
Рейтинг: М
Саммари:

После ареста за непристойное обнажение Белла приговорена к общественным работам в местном доме для престарелых, куда Эдвард ходит по доброй воле. Белла заинтригована, но считает, что он слишком хорош, чтобы заинтересоваться плохой девчонкой вроде нее. Но считает неверно.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на TR

От переводчика: Еще одна забавная / милая история от TKegl, заслуживающая отдельного внимания. Надеюсь, понравится!
 
little_eeyoreДата: Среда, 27.07.2011, 17:08 | Сообщение # 26
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, спасибо за продолжение!
Quote
Он аккуратно застегнул мои брюки, поправил лифчик, перед этим нежно поцеловав каждый сосок.

После такого впору начинать второй раунд, честное слово biggrin
Джерри - такой бабник :Р Старый ловелас XD
Quote
глупые, счастливые и смеющиеся…
И абсолютно удовлетворенные.

Идеальный финал для столь неординарной истории.
Sensuous, Kate1, спасибо вам, солнышки smile
 
MelioraДата: Среда, 27.07.2011, 17:38 | Сообщение # 27
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Концовка получилась как нельзя наилучшей. Белла, конечно, не исправилась, общественные работы для нее уроком не послужили biggrin - теперь обнаженка была в доме престарелых - но зато у нее теперь есть Эдвард, который сможет разжигать и усмирять ее пыл. Но вот во всех книгах/фильмах, я больше всего люблю эпизодические роли, чем главные - в этой истории ее сыграл Джерри. Вроде бы, незначительный персонаж, но при упоминании о нем на лице расплывалась улыбка. Он создавал некую атмосферу своей ветренностью под старость лет, и своим юмором, который не мог оставить читателей равнодушными..
Большое спасибо, Варьк, за выбранную тобой интересную и легкую историю, - в такую жару самое оно - и за твой труд, который мы все очень ценим.
Катюша, и тебе спасибо. Твоя помощь неоценима.


Сообщение отредактировал SperoMeliora - Среда, 27.07.2011, 17:41
 
PandычДата: Среда, 27.07.2011, 18:09 | Сообщение # 28

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Вахххх!!! happy
Такой весёлый и энергичный фф smile
Варяндий! Большое спасибо за перевод! happy
Катюшка! Огромнейшее спасибо за редактуру! happy
 
LittleCatДата: Среда, 27.07.2011, 20:38 | Сообщение # 29
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за вторую часть!!
забавно у них все получилось) Белла даже начала испарвлятся)
А Эдвард тихушник знал все самого начала)
 
CaramellaДата: Среда, 27.07.2011, 20:43 | Сообщение # 30

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за уведомление и прекрасный перевод.
Мни фики в последнее время стали мне безумно нравится столько всего интересного и этот запомнится мне навсегда,яркий,смешной,необычный и безумно интересный.
Kate1 спасибо за редактуру.
То,что Белла отказал Эдварду что бы не обнадеживать что бы не разочаровывать уже говорит о ней,как о хорошем человеке Это проявление заботы то что она не хотела ему сделать больно,глупо его избегать и отказываться от свидание из-за того что как она считает не подходит потому что плохая,у Эдварда на этот счет совершенно другое мнение.
И Джейн помогла умница, она изменилась и с удовольствием ходит туда,да и Эдвард согласился составить компанию и не зря,вауууууу это было очень горячо,голову им обоим сорвало,что они тогда не думали что творят и вдруг кто увидит растворились в друг друге, супер!.
Quote
Вторая часть, надеюсь, никого не разочаровала?

Конечно нет это было потрясающе и незабываемо,спасибо за этот перевод читала с улыбкой на лице .
И спасибо большое за быстрый и качественный перевод!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
обезьянаДата: Среда, 27.07.2011, 23:38 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Sensuous, спасибо за пеервод и уведомление!!!

красиво Эдвард поступил, в смысле, сказал, про прошлое Беллы.
и почему-то на языке только слово "милашки" крутится.
а старички некоторые еще хоть куда..
и Белла сама исправилась, молодца!

спасибо, с удовольствинем почитала!
 
vika=)Дата: Четверг, 28.07.2011, 00:38 | Сообщение # 32
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Очень понравился этот рассказ. Он показывает, что люди могут меняться.
Так хорошо, что они теперь счастливы happy

Sensuous, спасибо большое за великолепный перевод wink
 
SensuousДата: Четверг, 28.07.2011, 16:33 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (HoneyBi)
Тем более он так осмелел и взял ситуацию в свои руки...


Ну таки взял)))))

Quote (twiii)
Дядюшка Эл - это случайно не из "Воды слонам"? А водная войнушка чистой воды Помни меня.


От без понятия, честно) Ни то, ни другое я не смотрела biggrin

Quote (little_eeyore)
После такого впору начинать второй раунд, честное слово


После кофея самое то)

Quote (SperoMeliora)
теперь обнаженка была в доме престарелых


Главное, что теперь хоть не публично biggrin

Quote (SperoMeliora)
в этой истории ее сыграл Джерри


Колоритный персонаж, соглашусь smile

Quote (Djuletta)
Варяндий! Большое спасибо за перевод


Большое пожалуйста smile

Quote (LittleCat)
А Эдвард тихушник знал все самого начала)


Дык не знал он, что это так сильно Беллу парит biggrin

Quote (iammisspattinson)
этот запомнится мне навсегда


Ого! Ну спасибо, рада, что так в душу запал)

Quote (iammisspattinson)
голову им обоим сорвало


Долго терпели biggrin

Quote (обезьяна)
красиво Эдвард поступил, в смысле, сказал, про прошлое Беллы.


Беллу надо было убедить, чтоб не свалила) А то ни войнушки, ни того, что случиось после, Эдику б не обломилось biggrin

Quote (vika=))
Так хорошо, что они теперь счастливы


И удовлетворены - это самое главное biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Bells))Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:29 | Сообщение # 34
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Ух, потрясный фанф))) Вот так вот твоя жи-знь может переверну3ться с ног на голову)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
InmanejableДата: Пятница, 29.07.2011, 14:46 | Сообщение # 35
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод этой истории
Kate1, спасибо за редакцию.
История действительно довольног милая. Такое "наказание". Явно не на это Белла расчитывала отправляясь в дом престарелых.
 
SensuousДата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:09 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Bells)), Inmanejable, спасибо, девушки, рада, что понравился вам этот рассказ smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 04.08.2011, 03:30 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Изумительно,такая милая история!Жаль,что мини.Спасибо!Удачи и вдохновения!!!
 
✿Meloni✿Дата: Четверг, 04.08.2011, 14:11 | Сообщение # 38
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




классная история))
очень очень необычная)))
Спасибо автору и переводчику))
 
slylyДата: Четверг, 04.08.2011, 15:58 | Сообщение # 39
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Суперская история)
Эхх ну они и зажгли)
Спасибо большое за потрясающий перевод)
Удачи!
 
ВиринеяДата: Четверг, 11.08.2011, 11:39 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Очень мило и весело. Спасибо за перевод Чудесная история.
 
Lenchik1742Дата: Понедельник, 15.08.2011, 22:26 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Это определенно хорошее качество-то,что эдварду плевать на прошлое беллы,читая,я сидела и тряслась и с ужасом ожидая,что они поссорятся из-за ее прошлого,очень клево,то,что этого не случилось,я думаю с их характерами это офигительная парочка,спасибо за замечательный перевод:-):-)
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 16.08.2011, 21:10 | Сообщение # 42
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




О, спасибо огромное за это произведение! Какая развратная Белла wacko После стольких историй, где она скромная девушка - секс на Главной площади меня покорил biggrin Само собой Эдвард не мог оказаться скромным парнем, которого волнуют бабули и дедули. Такой ходячий секс просто не может не быть грешником... что собственно мы и увидели в этой истории biggrin
Образ Беллы на самом деле очень забавный. Она так жизнь расфуфыривает (особенно убило "лето без колес") и вдруг изменения произошли)) Божьи Одуванчики в доме для престарелых сделают из тебя человека однако! biggrin
Вообще эмоций много, а в мысли как-то не складываются нормально dry
Скажу просто еще раз спасибо biggrin
 
Nika_PattinsonДата: Среда, 17.08.2011, 03:42 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




оу... как мило ^^
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
Fleur_De_LysДата: Вторник, 23.08.2011, 13:05 | Сообщение # 44
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Прекрасная история. Милая, нежная, немного смешная. И все общение главных герове Беллы и Эдварда происходит на довольно-таки печальном фоне... Дом престарелых - не совсем то счастливое место, где бы люди хотели оказаться в конце своей жизни, особенно такие, которые боятся одиночества. И Эдвард это понимает так глубоко, что смог даже в Белле что-то изменить, когда она наблюдала за тем, с какой отдачей он посвящает свое время этим в какой-то степени несчастным старикам. И если сначала Белла была совершенно не рада, что придется отрабатывать свое хулиганское поведение в таком месте, именно искреннее поведение Эдварда помогло ей посмотреть на эту проблему с другой стороны. И даже внутренне она изменилась. Конечно, сыграло роль и то, что ей понравился Эдвард, но все же некоторую неловкость за свои прошлые выходки она чувствовала. Эдвард такой молодец, что смог убедить ее в том, что она милая и добрая девушка. И так мило, что они нашли друг друга. Сцена на кухне была очень страстной!!! biggrin biggrin biggrin
Sensuous, спасибо за перевод. smile
Kate1, спасибо за редактуру. smile

 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:03 | Сообщение # 45
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Спасибо за перевод!
Очень забавная история с забавной Беллой-фулиганкой happy А Эдвард, по описанию Беллы - мечта сказочная, идеал небывалый
Вот оказывается, чтобы встретить такой идеал, самой им быть необязательно, ну, или скрывать глубоко в душе свою идеальность - ведь не зря же Эдвард увидел в Белле все-то доброе и чистое, что проявилось у неё под правильным руководством))
Очень рада, что они нашли друг друга, теперь пусть совершают безумства уже вдвоем happy
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
SensuousДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:17 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




ЕЛЕНА123, ✿Meloni✿, slyly, Виринея, Lenchik1742, =^TwilighT^=, Nika_Pattinson, lenasane, Ранис_Атрис, мне безумно приятно, девушки, что вы оценили эту небольшую и милую историю про двух шалунов, причем неизвестно, кто из них еще более дерзкий))

Для всех, кому понравился рассказ этого автора, могу предложить еще одну, правда в макси-размере, но почти закончена.
Кому интересно - тыкайте сюды wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 06.09.2011, 21:40 | Сообщение # 47
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Sensuous, спасибо, спасибо и ещё много раз спасибоооо за перевод!
Kate1, мерси за редактуру!
Вообще, обожаю истории этого автора, а ещё и когда перевод качественный, то вдвойне приятно читать! Так получилось и с этой историей happy
Ну, прям в доме престарелых, бесстыдники biggrin Последняя фраза фф вообще вконец добила меня tongue По-моему, даже и не стоит говорить, что последняя часть была оооочень горячей и страстной tongue
Спасибо за 20 минут чтения прекрасного фф и перевода!
Пы. сы. Обложка очень походящая, особенно низ tongue


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Вторник, 06.09.2011, 21:41
 
A_milyaДата: Вторник, 06.09.2011, 22:32 | Сообщение # 48
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Sensuous,
Спасибо огроооооомное за перевод, а главное - грамотный перевод, такого прекрасного фика)
Читала с большим удовольствием. Просто не могла оторваться smile
Фик закончился, а я даже заметить не успела, настолько все хорошо и понятно переведено)
Очень страстаная история (особенно это проявляется во 2 части biggrin ), но в тоже время милая, что мне очень понравилось и пришлось по душе)
Эдвард такой душка, я прям не могу smile *слезы умиления* cry
Он так любит этих стариков, приходит к ним, играет, разговариает... Им ведь действительно нужна поддержка, особенно тем, у кого нет родных.
При всем этом он ооочень сексуален biggrin
Короче говоря, не парень, а МЕЧТА smile
А Белле оказывается тоже все это время до прихода в дом пристарелых умело скрывалась милая и вполне спокойная девушка smile
Конечно, во второй части она вновь становится страстной девушкой, но то, что она собирается и дальше приходить туда говорит о том, что эти общественные работы пошли ей на пользу)
Sensuous, хочу еще раз сказать спасибо)) принимайте мою благодарность smile
Kate1, спасибо за редактуру:)
 
kotsharikДата: Среда, 19.10.2011, 18:04 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо! Очень понравилось!
Подпись пользователя
 
Tomik0722Дата: Вторник, 08.11.2011, 20:44 | Сообщение # 50
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




История получилась, она милая, чистая, пронзительная)
Характер Эдварда удивительным образом напоминает мне характер одного Кабачка biggrin biggrin biggrin
Спасибо) Я все твои работы решила прочитать)))) И не жалею)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Общественные работы (Беллу ждет наказание за непристойное обнажение)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92