| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
 Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
 От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Общественные работы
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 22:09 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
Оригинальное название: Community Service
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Sensuous
Редактор: Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард
Рейтинг: М
Саммари:
После ареста за непристойное обнажение Белла приговорена к общественным работам в местном доме для престарелых, куда Эдвард ходит по доброй воле. Белла заинтригована, но считает, что он слишком хорош, чтобы заинтересоваться плохой девчонкой вроде нее. Но считает неверно.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: Еще одна забавная / милая история от TKegl, заслуживающая отдельного внимания. Надеюсь, понравится!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 27.07.2011, 17:08 | Сообщение # 26 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, спасибо за продолжение!
Quote Он аккуратно застегнул мои брюки, поправил лифчик, перед этим нежно поцеловав каждый сосок.
После такого впору начинать второй раунд, честное слово 
Джерри - такой бабник :Р Старый ловелас XD
Quote глупые, счастливые и смеющиеся…
И абсолютно удовлетворенные.
Идеальный финал для столь неординарной истории.
Sensuous, Kate1, спасибо вам, солнышки 
|
| |
|
|
| Meliora | Дата: Среда, 27.07.2011, 17:38 | Сообщение # 27 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Концовка получилась как нельзя наилучшей. Белла, конечно, не исправилась, общественные работы для нее уроком не послужили - теперь обнаженка была в доме престарелых - но зато у нее теперь есть Эдвард, который сможет разжигать и усмирять ее пыл. Но вот во всех книгах/фильмах, я больше всего люблю эпизодические роли, чем главные - в этой истории ее сыграл Джерри. Вроде бы, незначительный персонаж, но при упоминании о нем на лице расплывалась улыбка. Он создавал некую атмосферу своей ветренностью под старость лет, и своим юмором, который не мог оставить читателей равнодушными..
Большое спасибо, Варьк, за выбранную тобой интересную и легкую историю, - в такую жару самое оно - и за твой труд, который мы все очень ценим.
Катюша, и тебе спасибо. Твоя помощь неоценима.
Сообщение отредактировал SperoMeliora - Среда, 27.07.2011, 17:41 |
| |
|
| |
|
| LittleCat | Дата: Среда, 27.07.2011, 20:38 | Сообщение # 29 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за вторую часть!!
забавно у них все получилось) Белла даже начала испарвлятся)
А Эдвард тихушник знал все самого начала)
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 27.07.2011, 20:43 | Сообщение # 30 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Sensuous, спасибо за уведомление и прекрасный перевод.
Мни фики в последнее время стали мне безумно нравится столько всего интересного и этот запомнится мне навсегда,яркий,смешной,необычный и безумно интересный.
Kate1 спасибо за редактуру.
То,что Белла отказал Эдварду что бы не обнадеживать что бы не разочаровывать уже говорит о ней,как о хорошем человеке Это проявление заботы то что она не хотела ему сделать больно,глупо его избегать и отказываться от свидание из-за того что как она считает не подходит потому что плохая,у Эдварда на этот счет совершенно другое мнение.
И Джейн помогла умница, она изменилась и с удовольствием ходит туда,да и Эдвард согласился составить компанию и не зря,вауууууу это было очень горячо,голову им обоим сорвало,что они тогда не думали что творят и вдруг кто увидит растворились в друг друге, супер!.
Quote Вторая часть, надеюсь, никого не разочаровала?
Конечно нет это было потрясающе и незабываемо,спасибо за этот перевод читала с улыбкой на лице .
И спасибо большое за быстрый и качественный перевод!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 27.07.2011, 23:38 | Сообщение # 31 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Sensuous, спасибо за пеервод и уведомление!!!
красиво Эдвард поступил, в смысле, сказал, про прошлое Беллы.
и почему-то на языке только слово "милашки" крутится.
а старички некоторые еще хоть куда..
и Белла сама исправилась, молодца!
спасибо, с удовольствинем почитала!
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Четверг, 28.07.2011, 00:38 | Сообщение # 32 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Очень понравился этот рассказ. Он показывает, что люди могут меняться.
Так хорошо, что они теперь счастливы 
Sensuous, спасибо большое за великолепный перевод 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 28.07.2011, 16:33 | Сообщение # 33 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (HoneyBi) Тем более он так осмелел и взял ситуацию в свои руки...
Ну таки взял)))))
Quote (twiii) Дядюшка Эл - это случайно не из "Воды слонам"? А водная войнушка чистой воды Помни меня.
От без понятия, честно) Ни то, ни другое я не смотрела
Quote (little_eeyore) После такого впору начинать второй раунд, честное слово
После кофея самое то)
Quote (SperoMeliora) теперь обнаженка была в доме престарелых
Главное, что теперь хоть не публично
Quote (SperoMeliora) в этой истории ее сыграл Джерри
Колоритный персонаж, соглашусь
Quote (Djuletta) Варяндий! Большое спасибо за перевод
Большое пожалуйста
Quote (LittleCat) А Эдвард тихушник знал все самого начала)
Дык не знал он, что это так сильно Беллу парит
Quote (iammisspattinson) этот запомнится мне навсегда
Ого! Ну спасибо, рада, что так в душу запал)
Quote (iammisspattinson) голову им обоим сорвало
Долго терпели
Quote (обезьяна) красиво Эдвард поступил, в смысле, сказал, про прошлое Беллы.
Беллу надо было убедить, чтоб не свалила) А то ни войнушки, ни того, что случиось после, Эдику б не обломилось
Quote (vika=)) Так хорошо, что они теперь счастливы
И удовлетворены - это самое главное
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Bells)) | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:29 | Сообщение # 34 |
♫White angel♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
Ух, потрясный фанф))) Вот так вот твоя жи-знь может переверну3ться с ног на голову)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею  |
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:46 | Сообщение # 35 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Sensuous, спасибо за перевод этой истории
Kate1, спасибо за редакцию.
История действительно довольног милая. Такое "наказание". Явно не на это Белла расчитывала отправляясь в дом престарелых.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:09 | Сообщение # 36 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Bells)), Inmanejable, спасибо, девушки, рада, что понравился вам этот рассказ
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 04.08.2011, 03:30 | Сообщение # 37 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Изумительно,такая милая история!Жаль,что мини.Спасибо!Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Четверг, 04.08.2011, 14:11 | Сообщение # 38 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
классная история))
очень очень необычная)))
Спасибо автору и переводчику))
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 04.08.2011, 15:58 | Сообщение # 39 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Суперская история)
Эхх ну они и зажгли)
Спасибо большое за потрясающий перевод)
Удачи!
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Четверг, 11.08.2011, 11:39 | Сообщение # 40 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Очень мило и весело. Спасибо за перевод Чудесная история.
|
| |
|
|
| Lenchik1742 | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 22:26 | Сообщение # 41 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Смайл настроения: 
|
Это определенно хорошее качество-то,что эдварду плевать на прошлое беллы,читая,я сидела и тряслась и с ужасом ожидая,что они поссорятся из-за ее прошлого,очень клево,то,что этого не случилось,я думаю с их характерами это офигительная парочка,спасибо за замечательный перевод:-):-)
|
| |
|
| |
|
| Nika_Pattinson | Дата: Среда, 17.08.2011, 03:42 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
оу... как мило ^^
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Вторник, 23.08.2011, 13:05 | Сообщение # 44 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Прекрасная история. Милая, нежная, немного смешная. И все общение главных герове Беллы и Эдварда происходит на довольно-таки печальном фоне... Дом престарелых - не совсем то счастливое место, где бы люди хотели оказаться в конце своей жизни, особенно такие, которые боятся одиночества. И Эдвард это понимает так глубоко, что смог даже в Белле что-то изменить, когда она наблюдала за тем, с какой отдачей он посвящает свое время этим в какой-то степени несчастным старикам. И если сначала Белла была совершенно не рада, что придется отрабатывать свое хулиганское поведение в таком месте, именно искреннее поведение Эдварда помогло ей посмотреть на эту проблему с другой стороны. И даже внутренне она изменилась. Конечно, сыграло роль и то, что ей понравился Эдвард, но все же некоторую неловкость за свои прошлые выходки она чувствовала. Эдвард такой молодец, что смог убедить ее в том, что она милая и добрая девушка. И так мило, что они нашли друг друга. Сцена на кухне была очень страстной!!!
Sensuous, спасибо за перевод.
Kate1, спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 18:03 | Сообщение # 45 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Очень забавная история с забавной Беллой-фулиганкой А Эдвард, по описанию Беллы - мечта сказочная, идеал небывалый 
Вот оказывается, чтобы встретить такой идеал, самой им быть необязательно, ну, или скрывать глубоко в душе свою идеальность - ведь не зря же Эдвард увидел в Белле все-то доброе и чистое, что проявилось у неё под правильным руководством))
Очень рада, что они нашли друг друга, теперь пусть совершают безумства уже вдвоем
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 22:17 | Сообщение # 46 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
ЕЛЕНА123, ✿Meloni✿, slyly, Виринея, Lenchik1742, =^TwilighT^=, Nika_Pattinson, lenasane, Ранис_Атрис, мне безумно приятно, девушки, что вы оценили эту небольшую и милую историю про двух шалунов, причем неизвестно, кто из них еще более дерзкий))
Для всех, кому понравился рассказ этого автора, могу предложить еще одну, правда в макси-размере, но почти закончена.
Кому интересно - тыкайте сюды
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 06.09.2011, 21:40 | Сообщение # 47 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Sensuous, спасибо, спасибо и ещё много раз спасибоооо за перевод!
Kate1, мерси за редактуру!
Вообще, обожаю истории этого автора, а ещё и когда перевод качественный, то вдвойне приятно читать! Так получилось и с этой историей
Ну, прям в доме престарелых, бесстыдники Последняя фраза фф вообще вконец добила меня  По-моему, даже и не стоит говорить, что последняя часть была оооочень горячей и страстной
Спасибо за 20 минут чтения прекрасного фф и перевода!
Пы. сы. Обложка очень походящая, особенно низ
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Вторник, 06.09.2011, 21:41 |
| |
|
|
| A_milya | Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:32 | Сообщение # 48 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус:
|
Sensuous,
Спасибо огроооооомное за перевод, а главное - грамотный перевод, такого прекрасного фика)
Читала с большим удовольствием. Просто не могла оторваться
Фик закончился, а я даже заметить не успела, настолько все хорошо и понятно переведено)
Очень страстаная история (особенно это проявляется во 2 части ), но в тоже время милая, что мне очень понравилось и пришлось по душе)
Эдвард такой душка, я прям не могу *слезы умиления* 
Он так любит этих стариков, приходит к ним, играет, разговариает... Им ведь действительно нужна поддержка, особенно тем, у кого нет родных.
При всем этом он ооочень сексуален
Короче говоря, не парень, а МЕЧТА
А Белле оказывается тоже все это время до прихода в дом пристарелых умело скрывалась милая и вполне спокойная девушка
Конечно, во второй части она вновь становится страстной девушкой, но то, что она собирается и дальше приходить туда говорит о том, что эти общественные работы пошли ей на пользу)
Sensuous, хочу еще раз сказать спасибо)) принимайте мою благодарность
Kate1, спасибо за редактуру:)
|
| |
|
|
| kotsharik | Дата: Среда, 19.10.2011, 18:04 | Сообщение # 49 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Спасибо! Очень понравилось!
|
| |
|
|
| Tomik0722 | Дата: Вторник, 08.11.2011, 20:44 | Сообщение # 50 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
История получилась, она милая, чистая, пронзительная)
Характер Эдварда удивительным образом напоминает мне характер одного Кабачка
Спасибо) Я все твои работы решила прочитать)))) И не жалею)))
|
| |
|
|
 Отблеск прошлого падет на будущее
|
После стольких историй, где она скромная девушка - секс на Главной площади меня покорил 
