|
Столичная и сексотяжки
|
|
| обезьяна | Дата: Четверг, 14.07.2011, 00:27 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
эту красивую вещь для нас сделалаlittle_eeyore, за что ей огромнейшее спасибо!
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Stoli and Sexpenders
Автор: TKegl
Переводчики: обезьяна и Jesqa
Редактура: 2 часть - •Тортик•
Разрешение на перевод: есть, скрин
Саммари:
На протяжении трех лет Белла держала все чувства, испытываемые к ее другу, Эдварду, в тайне. Но в один момент, когда парень приходит на лекцию в до–невозможности–сексуальных подтяжках, ее контроль начинает сам рушить все свои стены.
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
Сообщение отредактировал обезьяна - Понедельник, 15.08.2011, 18:22 |
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 24.08.2011, 19:54 | Сообщение # 76 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
lenasane, ооо даа, и еще, раз у Беллы был вибратор, у Эдварда оставались только руки  я сомневаюсь, что там были другие, эм, дамы. единственное что, я лично предпочла бы, чтоб сексотяжки, как и на обложке были на привычном для них месте: мужских плечах! аминь! спасибо, что заскочила к нам и поделилась своим мнением! :))
Лиза-love-Сумерки, да, есть тут такое, балуем, читателей, балуем! ;))
да, у нее замечательные, легкие истории, одно удовольствие читать! спасибо!!!)))
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 17:30 | Сообщение # 77 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
[font=Courier New]потрясающе!
суперский проект у них получился
спасибо
с нетерпением жду продолжения[/font]
|
| |
|
|
| ^ШуНьКа^ | Дата: Суббота, 29.10.2011, 20:35 | Сообщение # 78 |
|
^baby doll^
Группа: Проверенные
Сообщений: 810
Статус:
|
Ха... Очень прикольно))) Большое спасибо 
|
| |
|
|
| про100_Маш@ | Дата: Четверг, 10.11.2011, 18:20 | Сообщение # 79 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Смайл настроения: 
|
Суперский у них был поход в библиотека
Спасибо большое!
|
| |
|
|
|
|
| valbury | Дата: Вторник, 20.12.2011, 02:43 | Сообщение # 81 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
обезьяна и Jesqa, большое спасибо за чудный перевод очень симпатичной истории!!! Мне понравилось! Немного романтики, юмор и легкая нотка фетишизма - в этом коктейле, определенно, что-то есть!!!
Тортик, спасибо за редактуру!!!
|
| |
|
|
| FinePride | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:04 | Сообщение # 82 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
Девочки, поздравляю с победой на Twilight Russia Translations Awards 2011!
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:21 | Сообщение # 83 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
горячий фф + убойная доза юмора!
Спасибо)
безумно понравилось))
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
|
|
| 「Апельсиновая」 | Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:05 | Сообщение # 85 |
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
|
обезьяна и Jesqa, девушки, спасибо за такой замечательный перевод этой небольшой, но очень эмоциональной истории
Когда увидела название, решила, что это какой-то очередной стёб, долго не решалась заходить, но тут решилась и совершенно не сожалею. Оказалось, совсем не до смеха (особенно, во второй части ). История лёгкая, имеет свою изюминку, перевод - выше всяких похвал. Мне очень понравилось))
А образ Эдварда в подтяжках ещё не скоро покинет мои мысли 
Спасибо ещё раз 
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986) 
|
| |
|
|
| motilek | Дата: Вторник, 03.01.2012, 14:53 | Сообщение # 86 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
|
Прочитала. Особенно мне понравился Эд со своими сексотяжками и футболкой столичной. 
Спасибо за историю
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Вторник, 10.01.2012, 16:19 | Сообщение # 87 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
История мне очень понравилась!)))) Да Белла и Эдвард отжгли в бтблеотеке не по детскей это явно. Очень жаль, что у автора получилась вот такая маленкая история. Потому что идея замечательна ее можно было продолжать и продолжать и вышел бы суперский фанф. Но автор решил иначе предоставила дальнейшие события на полет фантазии читателю.
Спасибо большое обезьяна и Jesqa, за прекрасный перевод.
Мне все очень понравилось!
|
| |
|
|
| Jesqa | Дата: Вторник, 10.01.2012, 18:44 | Сообщение # 88 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус:
|
Девочки, спасибо вам всем!!! Очень приятно знать, что историю еще читают и не забывают!
И в сто раз приятней знать, что она победила!!! Спасибо вам всем огромное!!! Огромное-огромное-огромное!
|
| |
|
|
|
|
| Meda5540 | Дата: Вторник, 31.01.2012, 13:51 | Сообщение # 90 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Привет! ПРочитала и скажу что мне очень понравилось так все остро и горячо... спасибо
Люблю!
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 01.02.2012, 23:51 | Сообщение # 91 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
buboshk@, не за что ;))
Meda5540, мы очень рады, что эта история нравится читателям!
Всем спасибо за ваши комментарии и отзывы!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:36 | Сообщение # 92 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
А они повеселились в библиотеке
Спасибо
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:13 | Сообщение # 93 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Zлючка, думаю, не только там не за что!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 00:08 | Сообщение # 94 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Умопомрачительная история! Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Суббота, 25.02.2012, 12:03 | Сообщение # 95 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
очень понравилось саммари,бугу читать! Добавлено (25.02.2012, 12:03)
---------------------------------------------
очень понравилось саммари,бугу читать!
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| belkaaaa | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:14 | Сообщение # 96 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
Клубы: 
|
Принимай в ПЧ))
С удовольствием прочитаю))
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Candise | Дата: Четверг, 08.03.2012, 17:18 | Сообщение # 97 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Статус:
Клубы: 
|
Интересная идея.
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Пятница, 09.03.2012, 12:53 | Сообщение # 98 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
yui861, не за что! да, они очень крутая
ретра, приятного прочтения!
belkaaaa,
Candise, не за что!
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 09:35 | Сообщение # 99 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Ух! Это было горячо)
Хотя если честно, по описанию Эдвард походит на бомжа в заштопанной футболке и незашнурованных ботинках, но до тех пор, пока Белле нравится, я не возражаю 
Спасибо за перевод)
|
| |
|
|
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
