Маленькая мисс Солнце - Страница 2

Набор в команду сайта
Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в команду Видеомонтажа Набор в Студию TRAudio Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен? 1. Нет 2. Да [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 486

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: vsthem

Маленькая мисс Солнце (Странный мини-фик.)

Маленькая мисс Солнце

Inwardness

Дата: Пятница, 01.04.2011, 18:32 | Сообщение # 1

•У нас духовность•

Группа: Проверенные

Сообщений: 4607

Статус:

Маленькая мисс Солнце

Название: Маленькая мисс Солнце
Оригинал: клик
Автор: LJ Summers
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Inwardness (прежний ник: Kate1)
Редактор: Sensuous
Дисклаймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: T
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен
Жанр: Drama/Romance
размещение перевода только с моего разрешения

Саммари: Офицер Эдвард Каллен встречает очаровательную молодую леди, покупающую цветы. Она такая сладкая... красивая... и трогательная. Она та, кто вместо наслаждения подарит ему боль.

От переводчика: это до ужаса странная история. Честно? Я ее не понимаю, но она мня не отпускает. Она ввела меня в ступор поначалу, но она снилась мне каждую ночь, пока я ее не перевела... и вот она здесь.

Текст фика

Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:54

Champagne

Дата: Вторник, 10.01.2012, 15:36 | Сообщение # 26

Veuve Clicquot

Группа: Проверенные

Сообщений: 1513

Статус:

Kate1, спасибо за перевод. История оставила какой-то осадок на душе (но не сказать, что неприятный) - необычная (я-то думала, будет про лютики-ромашки - невнимательно читала саммари), да еще с таким концом.

aurora_dudevan

Дата: Понедельник, 11.06.2012, 09:40 | Сообщение # 27

Amor vincit omnia

Группа: Проверенные

Сообщений: 1153

Статус:

спасибо за перевод)

Крошка_Каллен

Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:38 | Сообщение # 28

°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные

Сообщений: 1006

Статус:

Клубы:

Ну что сказать. Купилась на это название и начала читать. Все так радостно, в ярких красках. Ну ушла и ушла она он особо не переживал!!!

Хотя сейчас меня поразила мысль. Да возможно он ей приглянулся из-за внешности. Все таки не сказать что Эд некрасивый. Но еще плюс ко всему он спросил кому эти цветы и на же ответ сказал что ЕМУ цветы девушки не дарили. А она это ему строить могла. Вот и устроила. Мне кажется она не плохо разбираться в машинах и поэтому устроила поломку машины ведь не зря она еще и к нему под капот полезла. А может ей нравятся парни с хорошими машинами. Просто зацепило то что еще до смерти отца она воровала и не что то мелкое а сразу машину.и спасибо огромное за перевод, очень было интересно!!!))))))

slyly

Дата: Суббота, 04.08.2012, 09:07 | Сообщение # 29

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Прочитала историю, когда ее выложили, оказывается не отписалась на форуме.
Я на самом деле в восторге от Беллы. Вот тут уж она реально неординаная личность biggrin

И кажется лев с овечкой поменялись местами cool

Спасибо огромное за перевод

Zлючка

Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:51 | Сообщение # 30

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Спасибо за перевод.
Странная история.

Inwardness

Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:57 | Сообщение # 31

•У нас духовность•

Группа: Проверенные

Сообщений: 4607

Статус:

Champagne, спасибо за комментарий, могу подписаться только под твоими ощущением, у меня все также было smile

aurora_dudevan, тебе спасибо, что читаешь)) а за перевод - пожалуйста1

Крошка_Каллен, вполне возможно, что все так, как ты и описываешь, но мне кажется (и казалось), что на Эда она нацелилась давно.

slyly, неординарная - слабо сказано smile

Спасибо, что заглянула.

Zлючка, соглашусь, что странная, за перевод - пожалуйста.
А тебе спасибо за комментарий!

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев

AliSaKu

Дата: Суббота, 12.01.2013, 17:13 | Сообщение # 32

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 75

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Kate1, спасибо за перевод; LJ Summers, загадочная история. Да - не совсем стандартная, но эффект сильный. С удовольствием почитала бы продолжение. Sensuous спасибо за работу, как всегда на высшем уровне!
Удачи*

Подпись пользователя

I am
Sher
Locked
Mentalist Fan

Jisbon ff:
Месть - не выход
История той самой чашки
House MD Fan

Dilensi

Дата: Вторник, 12.02.2013, 16:39 | Сообщение # 33

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 660

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод,история до ужаса странная и своеобразная,такое ощущение,что из книги вырезали концовку и оставили в виде мини-фика!

little_hamster

Дата: Пятница, 23.08.2013, 19:36 | Сообщение # 34

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

С ума сойти! На историю я наткнулась в оригинале, читала на английском, но она вызвала самые противоречивые чувства. Было толком ничего не понятно, перечитывала. Концовка поразила в самое сердце. Я даже думала перевести, потом забылось. Хорошо не стала, оказывается, все уже есть happy

Перечитала, замечательный перевод wink

Спасибо за еще раз вызванные чувства.

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Inwardness

Дата: Суббота, 24.08.2013, 12:07 | Сообщение # 35

•У нас духовность•

Группа: Проверенные

Сообщений: 4607

Статус:

AliSaKu, рада, что история понравилась. А продолжения нет и не будет, таков конец, и в этом соль wink

Dilensi, спасибо за впечатления, со многим - соглашусь))

little_hamster,

Цитата (little_hamster)

Было толком ничего не понятно, перечитывала. Концовка поразила в самое сердце.

Вот и я несколько раз перечитывала, меня тоже концовка задела более всего)

Цитата (little_hamster)

Я даже думала перевести, потом забылось. Хорошо не стала, оказывается, все уже есть

Бывает, я тут на днях тоже историю углядела на перевод, хорошо вспомнила, что с подобным названием перевод видела - и правда, уже кто-то перевел)) Но тем не менее желание перевести у других подтверждает правильность выбора)

Цитата (little_hamster)

Перечитала, замечательный перевод Спасибо за еще раз вызванные чувства.

Спасибо за комментарий и за такие приятные слова.

робокашка

Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 12:26 | Сообщение # 36

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Жаль их обоих

Проня

Дата: Пятница, 21.02.2014, 09:45 | Сообщение # 37

Письмо не краснеет

Группа: Проверенные

Сообщений: 1178

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

История очень хорошая! Немного непонятная и сумбурная, но не странная! Странной она является, скорее всего, для тех, кто просто не привык видеть Беллу в подобном ампула. Но в целом она не более странная, чем все остальные фики на сайте smile

Большое спасибо за перевод! happy

My page..

tatyana-gr

Дата: Пятница, 28.02.2014, 09:21 | Сообщение # 38

Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 2645

Статус:

Действительно, странно и необычно. Кто бы мог подумать! Белла - серийный маньяк. Ну и фантазия у автора!
Спасибо за перевод!

prizrak_iz_proshlogo

Дата: Вторник, 04.03.2014, 22:14 | Сообщение # 39

Угасший ангел

Группа: Проверенные

Сообщений: 1601

Статус:

Inwardness, большое спасибо за перевод!)

Наверное, я бы не сказала, что эта история слишком уж странная) Она несомненно необычна, не каждый день читаю о том, как Белла с психическими расстройствами убивает Эдварда) (Хотя было дело biggrin

)

Вот черт, я только сейчас осознала, что неправильно прочитала саммари! Вместо "Она та, кто вместо наслаждения подарит ему боль" я поняла: "Она та, кто вместо боли подарит ему наслаждение". Еще и думала в конце: "Странное у этого Эдварда "наслаждение"..."

Самое важное, что так и осталось для меня тайной, так это мотив Беллы. С одной стороны, она сказала, что сделала это из-за его внешности. Но слова про ее отца-полицейского звучали очень странно. Странное совпадение... Хотя Белла психически нездорова, а это говорит, что мотив ей в принципе не нужен) Было бы интересно узнать, кто ее прошлые жертвы...
И про друга была загадочная фраза. Точнее, загадочен ее смысл, который тоже не захотел открываться для меня.

И еще раз спасибо за то, что поделились этой историей с нами!) happy

Чем-то она цепляет...
Обложка красивая) Такая солнечная, как и погода на той обочине, где все произошло... И Белла на ней в самом подходящем образе)

Удачи в творчестве!) wink

Сообщение отредактировал prizrak_iz_proshlogo - Вторник, 04.03.2014, 22:16

Мурлыська0319

Дата: Четверг, 13.03.2014, 18:12 | Сообщение # 40

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 257

Статус:

Вот это да!
Белла маньячка!) да еще и по копам практикуется!
История незаурядная, и мне очень понравилась!
Спасибо за нее!)

Миром правит ЛЮБОВЬ!!!

Inwardness

Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:39 | Сообщение # 41

•У нас духовность•

Группа: Проверенные

Сообщений: 4607

Статус:

робокашка, не то слово...
Спасибо за комментарий!

Проня, вполне возможно... трудно на данный момент с вами не согласиться. Но на тот далекий год Белл-плохишей было не так много))
Спасибо за комментарий!

tatyana-gr, спасибо за комментарий! Да уж... суровым амплуа наделил автор нашу героиню!
Спасибо за комментарий!

Мурлыська0319, очень рада, что история для вас выделилась на фоне других, и рада, что она понравилась.

prizrak_iz_proshlogo,