Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 140 символов или меньше (Твиттер сближает)
140 символов или меньше
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 19.11.2016, 11:05 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод самого романтичного мини-фика,
Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За потрясающее оформление огромная благодарность Вике.




Название: 140 символов или меньше
Автор: ссылка
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Бета: Lega
Разрешение: с разрешения администрации
Дисклеймер: герои — С. Майер, история — автору, мне — перевод
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Пол/Белла, Эдвард/Белла
Жанр: Романс/Юмор
Саммари: «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Статус: завершен
Размещение: если кто захочет — спросите
 
DeruddyДата: Пятница, 09.12.2016, 17:20 | Сообщение # 26
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Очень улыбательная история =)

Интересно, тот докторант, с таким знанием вопроса сравнивавший вкус кофе из *пардон* экскрементов животных... Это он личным опытом делился?.. wacko Не, я читала исследования о некоторых... способах обработки кофейных зерен, но...
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 10.12.2016, 11:44 | Сообщение # 27
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Deruddy, спасибо, что заглянула, Даш!)
ЦитатаDeruddy ()
Это он личным опытом делился?..
Сомневаюсь biggrin такие сорта кофе очень дорогие. Скорее, это просто праздные размышления, которые тоже "мало кто поймет" biggrin biggrin
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
tanuxa13Дата: Среда, 25.01.2017, 22:07 | Сообщение # 28
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Боже! Я смеялась до слёз! biggrin
Просто потрясающе позитивный и милый фанфик happy
Crazy_ChipmunK, спасибо большое за перевод wink
 
GESTIA_NДата: Суббота, 18.02.2017, 17:04 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Потрясающая история! Я в восторге! Легкая, с юмором, романтичная. Спасибо автору и переводчику огромное.

Сообщение отредактировал GESTIA_N - Суббота, 18.02.2017, 17:05
 
KittiyДата: Воскресенье, 19.02.2017, 00:11 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какой классный фф:)Давно не читала подобного. Такой веселый, легкий.. Читать одно удовольствие. Жалко, что мало:)
Эдвард рыцарь с телефрном:D
Спас принцессу от злобного дракона Памоло:D
Чудесная история!

 
WineeДата: Понедельник, 06.03.2017, 02:09 | Сообщение # 31
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Я дошлаааа! Кто-нибудь может в это поверить? biggrin
На самом деле, как твиттерский задрот, могу сказать, что история очень реальная ахахах. Сколько людей познакомились и начали встречаться благодаря твиттеру, я прям умиляюсь поражаюсь. История восхитительная happy Паломо, иисусе biggrin Меня тут можно было выносить, честное слово. Спасибо за историю, Даш, она прелесть happy
 
CourageДата: Среда, 29.03.2017, 11:54 | Сообщение # 32
Winter Is Coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1161


Статус:

Клубы:


Вот бывают же такие неприятные люди, перед тобой сидит чудесная девушка, а ты только и можешь, что говорить о своей гениальности и дорогущем кофе.. Молодец, Эдвард, спас Беллу от этого ходячего недоразумения, да и Белла не растерялась, оказалась остра на язык biggrin
А Элис они благодарны должны быть, если бы она не устроила этого ужасного свидания, Эдвард с Беллой бы и не познакомились)
Спасибо, очень милая история! happy
 
Мурлыська0319Дата: Среда, 05.04.2017, 20:34 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Очень позитивная и ненавящевая история!
Герои легкие и приятные, сюжет интересный!
Одни положительные эмоции!
Спасибо большое за отличный перевод!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
GESTIA_NДата: Суббота, 29.04.2017, 00:39 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Забавная, легкая и очень интересная история. Спасибо
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 24.05.2017, 07:52 | Сообщение # 35
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Спасибо за перевод)
Всё так миленько и скромно, будто и не было никакого поцелуя в первый день знакомства...)

Мысленная благодарность автору и письменное пожелание большой удачи переводчику) wink
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 24.05.2017, 10:02 | Сообщение # 36
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
О, Боже! Я смеялась до слёз! biggrin
Просто потрясающе позитивный и милый фанфик
Очень рада, что понравилось))

GESTIA_N,
Цитата GESTIA_N ()
Потрясающая история! Я в восторге! Легкая, с юмором, романтичная.
Все в точности, как вы описали) Именно такого и хотелось, чтобы прочитал, улыбнулся-хихикнул-умилился и пошел дальше с хорошим настроением)

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Какой классный фф:)Давно не читала подобного. Такой веселый, легкий.. Читать одно удовольствие. Жалко, что мало:)
Рада, что вам понравилось. Мало - это да, но зато ярко и запоминается хорошо)
Цитата Kittiy ()
Эдвард рыцарь с телефрном:D
Спас принцессу от злобного дракона Памоло:D
Ха-ха, точно, рыцарь с телефоном, верно подмечено)

Winee,
Цитата Winee ()
Я дошлаааа! Кто-нибудь может в это поверить?
Теперь и я могу сказать то же самое biggrin biggrin
Цитата Winee ()
История восхитительная happy Паломо, иисусе biggrin Меня тут можно было выносить, честное слово. Спасибо за историю, Даш, она прелесть happy
Всегда пожалуйста, Коть) Мне очень приятно, что и тебе история понравилась, учитывая, сколько я о ней тогда говорила))

Courage,
Цитата Courage ()
Вот бывают же такие неприятные люди, перед тобой сидит чудесная девушка, а ты только и можешь, что говорить о своей гениальности и дорогущем кофе..
Для себя он был явно чудеснее (а скорее, чудесатее biggrin ) сидящей напротив девушки)))
Цитата Courage ()
А Элис они благодарны должны быть, если бы она не устроила этого ужасного свидания, Эдвард с Беллой бы и не познакомились)
Кстати, да, если бы не Элис, всего этого могло бы и не быть wink

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Очень позитивная и ненавящевая история!
Герои легкие и приятные, сюжет интересный!
Одни положительные эмоции!
Здорово, что вам понравилось, я рада happy

prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Всё так миленько и скромно, будто и не было никакого поцелуя в первый день знакомства...)
Хах, и правда, об этом как-то забывается на общей волне позитива и умиления))

Спасибо большое за комментарии!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
O_QДата: Суббота, 03.06.2017, 10:21 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Нечаянное прикосновение к совершенству: чудесный миник, отличный перевод, прекрасная обложка smile
Большое спасибо за доставленное удовольствие!
Чтение таких произведений - отличное лекарство от плохого настроения.
Еще раз спасибо, Даша!
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 03.06.2017, 10:52 | Сообщение # 38
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




O_Q, Оля, спасибо, что заглянула happy
И я очень рада, что тебе понравилось, именно для поднятия настроения эта милая вещица и переводилась smile
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
УайнхаусДата: Вторник, 06.06.2017, 13:04 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Эдвард спас прекрасную даму от зануды, рассмешил, накормил. Ну, разве он не герой? Классная история в классном переводе. Светлая единичка в карму за милое фырканье Беллы. Спасибо :)
 
bitite_zumДата: Воскресенье, 03.12.2017, 00:13 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за историю
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:36 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, спасибо за перевод!
История понравилась! Легкая, милая, замечательная, с прекрасным юмором и классная! Вот так свидание! Началось не с того парня cool Нудный и говорящий только о себе. Фу! Сидел бы дома и вел бы монолог. Так нет же. Очаровательная девушка перед ним. А он? Все о себе и о себе? Но зато какой чудесный поворот. Эдвард просто спаситель. Я так рада за них. Бывает же в жизни счастье! И они его нашли!
 
DokuchonokДата: Четверг, 11.01.2018, 04:28 | Сообщение # 42
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Это шедевр biggrin
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 11.01.2018, 08:17 | Сообщение # 43
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Уайнхаус,
Цитата Уайнхаус ()
Эдвард спас прекрасную даму от зануды, рассмешил, накормил. Ну, разве он не герой?
Точно-точно, герой современности biggrin
Цитата Уайнхаус ()
Классная история в классном переводе.
Большое спасибо за оценку,
очень приятно happy

bitite_zum, пожалуйста. Надеюсь, что понравилось)

Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
спасибо за перевод!
Пожалуйста)
Цитата Алиса8740 ()
Очаровательная девушка перед ним. А он? Все о себе и о себе?
Бывают и такие вот экземпляры. Причем, как видно из концовки, урока он из этой ситуации никакого не вынес biggrin

Dokuchonok,
Цитата Dokuchonok ()
Это шедевр
Рада, что понравилось)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FrintezzaДата: Пятница, 02.02.2018, 14:06 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Легкая, смешная и светлая история!
Зарядила позитивом! happy
Спасибо большое!

 
робокашкаДата: Вторник, 25.08.2020, 07:01 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"...Представь себе, что существуют души, Настроенные на одну струну..."
Это как раз - наш случай!!! biggrin
Ещё раз благодарю за позитивную историю
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 25.08.2020, 09:22 | Сообщение # 46
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Frintezza, спасибо за комментарий!

робокашка, здорово, что даже спустя время история нравится)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 140 символов или меньше (Твиттер сближает)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92