Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Лунное затмение. Lunar Eclipse
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день...

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15735
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Чашка с маслом (масло масляное)
Чашка с маслом
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 14:59 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Спасибо за чудесную обложку MarlenaRobsten




Подарок от Валлери



Решила держать все мини-переводы про вампиров в одном месте. Надеюсь, каждый тут найдет что-то по душе.



Ссылка на оригинал: Forever
Автор: bexie25
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: Тэя
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - bexie25, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Romane/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Прошло два месяца… как он ушел. Ты ожидала, что боль исчезнет или уменьшится, но ничего подобного. Наоборот, все становилось лишь хуже.
Альтернативная встреча в Новолунии. Класс Беллы по биологии отправился на экскурсию... угадайте куда? На луг. Встретит ли она вновь своего вампира? Навсегда для нее значит вечность.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Я не очень люблю Новолуние, поэтому для меня это своего рода сказка. Многим не понравился данный фик, но я была рада познакомить вас с ним.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR.


1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


Ссылка на оригинал: So, Um, Yeah, I Lied
Автор: u2shay
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
[size=11]Редактор:
Валлери
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - u2shay, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Humor/Parody
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После столкновения с Джеймсом травмы Беллы оказались слишком серьезными, и Эдвард вынужден обратить ее. Пробудившись, она понимает, что он не был до конца честен с ней, когда рассказывал, что значит быть вампиром.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Каждый раз читая эту историю, я хихикаю. Перевернуто все с ног на голову. К тому же, мне нравится, что Калленам оставили некий плюс - им не надо убивать жертву, чтобы утолить жажду, а, значит, не такие они и кровожадные.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR


3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



Ссылка на оригинал: Long, Tall Sally
[size=11]Автор: LJ Summers
[size=11]Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - LJ Summers, мне - перевод.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance
Пейринг: Гаррет/Анжела
Саммари: Кочевник Гаррет Сойер наткнулся на след старого друга Карлайла Каллена. Будучи осмотрительным, он последовал за всем кланом Калленов на выпускной в старшей школе, где его мир перевернулся.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Неожиданный Гаррет с неожиданной Анжелой.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR


1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


Чудесная обложка от Black_Crow



Ссылка на оригинал: Seventh, Strangest[size]
[size=11]Автор: Kyilliki
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: Валлери
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - u2shay, мне - перевод.
Рейтинг: Т
Жанр: Family
Пейринг: Дидим/Аро
Саммари: Когда-то Аро и Дидим принадлежали друг другу.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Никогда не задумывались, почему Аро убил сестру? Только ли из-за того, что они хотели с Маркусом уйти? А может было еще что-то? В этом фике я увидела довольно запутанные отношения между сестрой и братом, ревность, власть, желание обладать, единственное но, любви я тут не вижу.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR

Чудесная обложка от Shantanel


Приз жюри в конкурсе мини-фиков «Сумерки. Перезагрузка». Переводы

Лучшая история с неканоническим пейрингом в конкурсе мини-фиков «Сумерки. Перезагрузка». Переводы
Приз жюри в конкурсе “Сумерки. Перезагрузка”. Лучшая история с неканоническим пейрингом


Ссылка на оригинал: A Flawed Imprint or Destiny?
Автор: Nessie - Pillow Biting Monster
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - Nessie - Pillow Biting Monster, мне - перевод.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Fantasy
Пейринг: Сет/Мэгги
Саммари: События происходят во время Рассвета, в день приезда клана из Ирландии. Новые лица, новые силы… И мир Сета перевернулся с ног на голову от простого взгляда в эти яркие красные глаза…
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Когда я наткнулась на этот фанфик, то сразу подумала о Валлери. Света, надеюсь, тебе понравилось.

И для жаждущих узнать тайну микроволновки:

Когда столько людей (и я среди них, когда переводила это меня очень заинтриговало) задалось вопросом “На кой Шивон микроволновка”, я не могла не спросить об этом Автора. И получила ответ:

Ответ на твой отзыв *ссылка*
Спасибо! На данный момент я могу лишь догадываться, ведь прошло уже несколько лет с момента написания этого фанфика, но, должно быть, это на случай, если ей попадется донорская кровь. Не смотря на то, какими в действительности были ирландские вампиры, я представляла их как группу с хорошими манерами и респектабельным поведением (большую часть времени) по отношению к людям, именно поэтому Карлайл и поддерживал с ними связь Еще раз спасибо, что прочитала мою историю.


Надеюсь, я удовлетворила ваше любопытство.

Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR





Ссылка на оригинал: My Angel
Автор: alwaysthinkingofyou
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - alwaysthinkingofyou, мне - перевод.
Рейтинг: К+
Жанр: Romance/Fantasy
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: “Мое существование зависит от твоего возвращения к Карлайлу. Ты сделаешь это ради меня?” Эдвард встретил таинственную незнакомую вампиршу во время своих повстанческих лет и прозвал ее своим ангелом. Кто она? И почему Белла так похожа на нее?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Почему вернулся Эдвард к Карлайлу? Кто знает…
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR

Чудесная обложка от yeah_nocuus





1 место в конкурсе мини-фиков «Сумерки. Перезагрузка». Переводы

1 место на конкурсе “Сумерки. Перезагрузка”



Ссылка на оригинал: 24601
Автор: gyselle-lx
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: Валлери
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - gyselle-lx, мне - перевод.
Рейтинг: K+
Жанр: Angst
Пейринг: Джаспер
Саммари: То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
[size=11]От переводчика:
Этот Джаспер снял розовые очки с Саги для меня. История перекликается с “Отверженными” Гюго, 24601 - номер заключенного Жана Вальжана. Но думаю, что и с количеством жертв Джаспера название тоже можно соотнести.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR


Ссылка на оригинал: Diverging Roads
Автор: bonnysammy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: [url]twilightrussia.ru/index/8-77953]aurora_dudevan[/url]
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - bonnysammy, мне - перевод.
Рейтинг: Т
Жанр: Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Жизнь Беллы приняла неожиданный поворот после травматического опыта. Атака Джеймса повлияла сильнее, чем казалось ранее. Под влиянием этого, она вынуждена покинуть общество ради безопасности окружающих. Как она справится?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Идея со шрамом меня покорила.
Примечание: Данную историю переводила на конкурс “Перезагрузка”
Размещение: эксклюзивно для TR


1 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
2 место в номинации Лучший перевод самого ангстового мини-фика



Ссылка на оригинал: Strange Imprints: The Oldest Trees
Автор: XlaraC
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - XlaraC, мне - перевод.
Рейтинг: К
Жанр: Family/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Стодвадцатидвухлетняя Изабелла Блэк, в девичестве Свон, умирает в больнице, в которой родилась, когда Эдвард Каллен, вампир, находит свою вторую половинку.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Обещала историю про превращение пожилой Беллы, так что перевела.
Размещение: эксклюзивно для TR


1 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика



2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод самого ангстового мини-фика

2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинациях Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Чудесная обложка от Black_Crow



Ссылка на оригинал: The CheckIn Desk
Автор: Glitterb1234
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - Glitterb1234, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Supernatural/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Хотела на конкурс перевести, но про Загробный мир так просто нельзя. Так что пусть будет на Хеллоуин. Счастливого дня Всех Святых!
Размещение: эксклюзивно для TR

За видео огромное спасибо Belka♥l




3 место в номинации Лучший перевод самого ангстового мини-фика



Ссылка на оригинал: I Fall When You Leave
Автор: LellaGeek
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - LellaGeek, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Он не мог существовать в мире без нее.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Очередная история, которая вышла в свет благодаря конкурсу. Из-за рейтинга она не участвовала, но, имея разрешение авторов на руках, грех не перевести.
Размещение: эксклюзивно для TR


Ссылка на оригинал: Only The Good Die Young
Автор: souplover9
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - souplover9, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Дом с привидениями - лучшее место для преступления. Никто не узнает, какие крики принадлежат людям, на которых напали, а какие просто записаны на пленку.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Песня просто шикарная, чего уж говорить.
Размещение: эксклюзивно для TR
 
DeruddyДата: Вторник, 03.02.2015, 15:18 | Сообщение # 126
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7007


Статус:




Цитата ButterCup ()
там Белла Розали предложила в костер бросится

Ох ты ж ё!.. Я уже опасаюсь за судьбу Эммета sad


 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:18 | Сообщение # 127
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Deruddy, о, поверь мне, это она Эммета и защищала. Немного перевернутые сумерки. Розали недовольна выбором Беллы стать вампиром, ну и та ей высказала. Отлично просто, на мой взгляд. Аргументация мне понравилась happy

 
DeruddyДата: Вторник, 03.02.2015, 15:18 | Сообщение # 128
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7007


Статус:




Цитата ButterCup ()
поверь мне, это она Эммета и защищала

Мне полегчало, а то я уже стала нервничать. Как же мы без мишки-то были бы?!


 
little_hamsterДата: Вторник, 03.02.2015, 15:18 | Сообщение # 129
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Анююют, прочла твой "Ну да, я соврал".
Это просто эпик, я так давно не хохотала! Надо ж так все перевернуть, внезапно. Я в полнейшем восторге! Мне эта история запомнится надолго biggrin


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Суббота, 20.12.2014, 15:14
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 130
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




little_hamster, ахахаха да мне тоже понравилось biggrin biggrin рада, что повеселила wink

 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 131
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




ButterCup, спасибо за приглашение в сборник мини-историй, их перевод и выкладку!

Пока прочитала только фик "Долговязая Салли".
Посетила мысль, что у автора был похмельный синдром и его мучила жажда, при этом ещё и голова плохо работала и совесть отдыхала. Ну, как у всех алкоголиков.
Часть того, что я думаю об этом минике, которую можно печатать, находится в комментариях под главой.
Остальная же часть - нецензурная.

Гаррет - весьма харизматичная личность.
В Сумерках Гаррет был очень привлекательным. Там он мне нравился.
Жаль, что про такого симпатичного героя мало хороших фанфиков. Но, надеюсь их встретить, поэтому и прочитала этот миник.

До следующей истории!


Do you believe in life after love?


Сообщение отредактировал looking3237 - Суббота, 10.01.2015, 08:49
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 132
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




looking3237, мне как раз и понравилась необремененность Гаррета, что все в жизни в общем то очень просто. Либо да, либо нет, никаких третий размышлений wink

 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 133
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Цитата ButterCup ()
мне как раз и понравилась необремененность Гаррета, что все в жизни в общем то очень просто. Либо да, либо нет, никаких третий размышлений


Дык, к Гаррету ваще никаких претензий!
Он и в Сумерках был красноглазым ковопивцем. tongue
Но человеков рядом не было, Белка уже была вампом и Гаррет выглядел вполне симпатичным, даже к Тане клеился очень романтично wink

А тут Анжелу погрыз, на человеческую Белку её натравил, потом на других человеков натравил.
Куда, спрашивается, смотрели Каллены? Их там шесть вампов и у всех сразу мозги отказали?!!
Это к автору претензии. Это автор сделал из Гаррета неблагодарного друга, из Калленов - недоумков. а из Беллы - беззащитную жертву. Про Анжелу я вообще молчу, она здесь разменная монета.
Вот такое моё ИМХО biggrin
Злая я, да? tongue
Ну, это автор меня выбесил. cool (нашла крайнего biggrin )
Главный персонаж - Гаррет - очень привлекательный, даже идея миника вполне интересная.
Но воплощение этой идеи никуда не годится! Фик получился недоделанный, местами просто глупый.

Ну, да ладно.
Ты только не бери в голову всю мою писанину, ОК?
Читатели тоже бывают неадекватные biggrin
Главное, что история вызывает кучу эмоций!
У меня, так, целый взрыв получился! biggrin

Спасибо за Ваше всё, мадам. wink


Do you believe in life after love?


Сообщение отредактировал looking3237 - Пятница, 09.01.2015, 07:05
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 134
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
Куда, спрашивается, смотрели Каллены? Их там шесть вампов и у всех сразу мозги отказали?!!

Каллены смотрели в сторону волков wink
Цитата looking3237 ()
Ты только не бери в голову всю мою писанину, ОК?

ахаха я крайне ровно отношусь ко всем отзывам. Главное эмоции вызвали wink Посмотри что-то еще. Попробуй призеров посмотреть 24601 и Ошибочное запечатление, может, не зря за них народ голосовал biggrin


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:19 | Сообщение # 135
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Цитата ButterCup ()
Каллены смотрели в сторону волков



Цитата ButterCup ()
Попробуй призеров посмотреть 24601 и Ошибочное запечатление, может, не зря за них народ голосовал


Спасибо за наводку. Посмотрю. wink


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 136
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




*насвистывает* ну а чу, всему есть объяснение biggrin

наводка biggrin тут 11 историй, читай ВСЕ, авось че приглянется biggrin biggrin biggrin


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 137
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Цитата ButterCup ()
*насвистывает* ну а чу, всему есть объяснение


Ой, не надо свистеть! biggrin У меня тут глазьи в разные стороны разбежались из-за Вашего количества масла, мадам, а Вы меня на смех поднимаете! cool Ежели я все подряд буду читать, из Вашей глубокой чашки до завтра не выберусь (и на работу тоже biggrin ). А Ваши наводочки на призеров очень даже кстати оказались. Вот с них и начнемс, пожалуй! wink


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 138
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
У меня тут глазьи в разные стороны разбежались из-за Вашего количества масла, мадам, а Вы меня на смех поднимаете!

я? на смех? да ни в коем разе!

Цитата looking3237 ()
Ежели я все подряд буду читать, из Вашей глубокой чашки до завтра не выберусь

зачем же все подряд. могу каждой истории дать короткую характеристику biggrin
Навсегда - мило, сказка.
Соврал - юмор не всем понятен. Я извращенка biggrin
Семь - надо переделать biggrin слог атора такой слог... читай оригинал лучше wink
Запечатление - канонище просто. Мррр люблю милашество
Ангел - со своими огрехами, но мило
24601 - снять розовые очки cool
Развилка - ммм... интересный ход, интересный расклад, концовка подкачала, но для меня первые два пункта перевешывают
Деревья - вообще по приколу переводила, общались с девочками, подняли тему обращения пожилых... в общем, как-то так biggrin
Стойка - моя любовь любимая. Не понравится - молчи вот biggrin Я в ней и улыбаюсь, и смеюсь и рыдаю (каждый раз вообще)
Погибну - снова милашество с ноткой грусти. Многим не нравится конец, но что поделать biggrin

Цитата looking3237 ()
А Ваши наводочки на призеров очень даже кстати оказались. Вот с них и начнемс, пожалуй!

С призеров вообще логичней всего начинать biggrin Надо подписать что-ли, что победители они wacko biggrin


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 139
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




ButterCup,
Вот это расклад! Идеально!

Цитата looking3237 ()
юмор не всем понятен.


Ты тоже заметила? wink

Цитата ButterCup ()
Я извращенка


А вот это радует biggrin

Цитата ButterCup ()
снять розовые очки


Дык, регулярно!

Цитата ButterCup ()
концовка подкачала,


Ну, это не для нас. Мы любим стоящие концы. В смысле, стОящие! biggrin

Цитата ButterCup ()
Не понравится - молчи вот


Есть, товарищ командир!
Заткнуться, конечно, сложно. Но ради Вас, мадам, мы смогём!

Цитата ButterCup ()
Многим не нравится конец, но что поделать



Прошу! Нет, умоляю! Больше ничего про конец!
Иначе из меня посыпятся пошлости, как из рога изобилия!
Если сдерживаюсь от комментариев этой последней фразы!

Без преувеличения скажу, и уверена, что многие меня поддержат, эта фраза - перл!
Смело можно поставить эпиграфом к теме!


Do you believe in life after love?


Сообщение отредактировал looking3237 - Пятница, 09.01.2015, 08:46
 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 140
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Цитата ButterCup ()
а с пошлостями тебе сюда


В какое интимное место с пошлостями ты меня посылаешь?!!


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:20 | Сообщение # 141
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
В какое интимное место с пошлостями ты меня посылаешь?!!

в свое biggrin в смысле в свою историю biggrin


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 142
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




ButterCup,
Ааа.., в этом хорошем месте я уже была. tongue
Это мой любимый фик "Испорченный эльф"!
Я же его забрала в свою коллекцию любимых, помнишь?

Да, там сплошные двойные смыслы!
И самый лучший конец! biggrin biggrin biggrin


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 143
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




looking3237, а ты еще про мою память не слышала biggrin прости, моя память хранится в блокноте, кароч да... я мало что помню sad biggrin Теперь вспомнила biggrin

 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 144
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Цитата ButterCup ()
а ты еще про мою память не слышала прости, моя память хранится в блокноте, кароч да... я мало что помню Теперь вспомнила


Не поверишь, мне хватило вчерашнего подсчета страниц, чтобы сегодня не начать считать комменты во всех твоих фанфиках. Полагаю, счет пойдет сотнями.
Вот, даже ни секунды не парься над тем, чтобы запомнить все коимменты или даже часть.
И никаких извинений! ОК?

А сейчас я всё-таки попробую выбраться из Вашей бесконечной Чашки, мадам, и сходить на работу.
До вечера!


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 145
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
Не поверишь, мне хватило вчерашнего подсчета страниц, чтобы сегодня не начать считать комменты во всех твоих фанфиках. Полагаю, счет пойдет сотнями.

всеее никакой математики вообще biggrin biggrin у меня по ней тройка (на самом деле два, но учителя были добряхи) biggrin

Цитата looking3237 ()
Вот, даже ни секунды не парься над тем, чтобы запомнить все коимменты или даже часть.

Ну я пытаюсь хотя бы читателей запоминать biggrin Хотя чего ты хочешь от человека, который то главу выложить забудет, то в шапку ссылку вставить biggrin

Цитата looking3237 ()
И никаких извинений! ОК?

ок, как скажешь, Тань happy

Цитата looking3237 ()
А сейчас я всё-таки попробую выбраться из Вашей бесконечной Чашки, мадам, и сходить на работу.

сходи, я буду ждать твоего возвращения cool муа!


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 146
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




ButterCup, привет!

Прочитала "Ну да, я соврал".
И комменты под фиком тоже.

Не понимаю почему народ так возмущается.
Я не смогла воспринимать этот миник серьезно, поэтому просто поржала в некоторых местах и в конце посочувствовала Белле, которая попала в дурку. biggrin
Это же стёб (!) и здесь неуместно сильно переживать за героев и злиться за несоответствие канону.
Это по определению невозможно! Стёб - это насмешка над каноном.
Ну, это как читать анекдот про евреев и обвинять автора в антисемитизме. Nonsense! При этом анекдот не становится менее смешным.
(Кстати, у меня есть замечательный друг-еврей, живет в Израиле, у него самое потрясное чувство юмора и он постоянно шлет мне анекдоты про евреев. Могу поделиться, упИсаешься от смеха!)

So, спасибо за перевод и take it easy! wink


Do you believe in life after love?
 
ButterCupДата: Вторник, 03.02.2015, 15:21 | Сообщение # 147
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
Не понимаю почему народ так возмущается.

Наверное от юмора с пародией что-то другое ожидают wink

Цитата looking3237 ()
(Кстати, у меня есть замечательный друг-еврей, живет в Израиле, у него самое потрясное чувство юмора и он постоянно шлет мне анекдоты про евреев. Могу поделиться, упИсаешься от смеха!)

ахаха вообще самое классное уметь посмеяться над собой wink а анекдоты шли конечно happy

Цитата looking3237 ()
So, спасибо за перевод и take it easy!

почитай комменты под Навсегда, поймешь, что я особо вообще не парюсь biggrin biggrin

Спасибо за отзыв wink


 
looking3237Дата: Вторник, 03.02.2015, 15:22 | Сообщение # 148
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




ButterCup, Аууу! biggrin Ты где? Твой ответ потерялся между страниц. biggrin

Do you believe in life after love?
 
kotЯДата: Вторник, 03.02.2015, 15:22 | Сообщение # 149
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




А почему тут еще нет нового переведенного миника? Непорядок! Жду мою,, Койка номер тринадцать'':-)
Анютка,еще и еще раз говорю тебе слова благодарности за этот перевод, за твой труд переводчика, за то,что при всей твоей занятости, ты не забыла про меня и мое желание почитать что-нибудь про Эсми-спасибо,спасибо огромное!


банер:
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:35 | Сообщение # 150
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30893


Статус:




Какая Стойка регистрации оказалась плодовитая на награды, второй год берет! biggrin Поздравляю!

Поздравляю также Семь, Старейшее из деревьев и Я погибну если ты уйдешь с не менее заслуженными победами wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Чашка с маслом (масло масляное)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Easier to run

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи