Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13522
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
О том, как теория стала законом
НайкДата: Понедельник, 16.09.2013, 17:48 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:





Название: О том, как теория стала законом
Ссылка на оригинал: How a Theory Becomes a Law
Автор: BellaFlan
Разрешениена перевод: Я рада, что тебе понравилось! Не могла бы ты прислать ссылку на перевод, когда выложишь? Моя мама говорит по-русски, я бы хотела, чтобы она прочла. (I'm glad you liked it! Could you please link me to the translation when it's up? My mother speaks Russian, and I'd love her to read it.)
Переводчик: Найк
Бета (редактор): Launisch
Дисклеймер: права на имена героев у Стефани Майер, права на рассказ у автора, права на перевод у переводчика, права на редакцию у редактора.
Рейтинг: М
Жанр: юмор/ужасы (Humor/Horror)
Персонажи: Эдвард, Белла.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Вампиры не едят пиццу. Они не любят чеснок, и солнечный свет тоже не любят. А у Беллы научный проект, и имя ему - Эдвард Каллен.
Статус: завершён.
Предупреждение: очень странный.





Сообщение отредактировал Найк - Вторник, 09.01.2018, 02:10
 
vsthemДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:46 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22438


Статус:




Даже не знаю, что и сказать-то... Белла слишком заинтересовалась своим профессором и заплатила за этой своей жизнью. Только девушка не особо и напугана, как мне кажется, даже странно. Наверное, осознание того, что не она первая умрет ради проверки теории, успокаивает...
Найк, Launisch, спасибо большое за перевод и редактуру!


 
DeruddyДата: Вторник, 17.09.2013, 00:06 | Сообщение # 3
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7386


Статус:




Странная, но от этого не менее интересная история biggrin
Если взять во внимание тот факт, что Белле периодически напоминают принят таблетки, то не исключено, что она тихо помешанная dry А значит теория стала законом только в ее больном, воспаленном мозге.
А может тут как в «Острове проклятых» – она сходит с ума в процессе своего исследования?..


 
БлумДата: Вторник, 24.09.2013, 00:42 | Сообщение # 4
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




действительно странный фик))) но прикольный - прочитала с удовольствием))) хотя жаль, что он ее убил cool

 
looking3237Дата: Понедельник, 22.12.2014, 22:07 | Сообщение # 5
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 307


Статус:




Найк , Launisch , спасибо за перевод, редактуру и выкладку миника!

История и её герои странные, как нас и предупреждали. Но более всего порадовали комменты к фику.

Девы просто отжигают! Причем, делают это на полном серьёзе.
Один вопрос о продолжении миника чего стоит! Уморили, млиин! biggrin

И мне понравилось отсутствие фильтра между мозгом и языком Беллы: "...я ж не настолько не в своём уме, чтобы думать, что вы хотите сделать мне куннилингус." Не зря профессор "чуть не упал со стула", хотя и стоял при этом!
Совершенно неудивительно, что Белку с таким языком хочется съесть, ну, или загрызть wink

В общем, было весело читать всё.

Спасибо!


Do you believe in life after love?
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:50 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11113


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
marykmvДата: Воскресенье, 01.04.2018, 01:07 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Такая замечательная история. Классика жанра. Что-то очень-очень нестандартное. Спасибо, что порадовали.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Штольман. Она в его руках