Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
О том, как теория стала законом
НайкДата: Понедельник, 16.09.2013, 17:48 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Название: О том, как теория стала законом
Ссылка на оригинал: How a Theory Becomes a Law
Автор: BellaFlan
Разрешениена перевод: Я рада, что тебе понравилось! Не могла бы ты прислать ссылку на перевод, когда выложишь? Моя мама говорит по-русски, я бы хотела, чтобы она прочла. (I'm glad you liked it! Could you please link me to the translation when it's up? My mother speaks Russian, and I'd love her to read it.)
Переводчик: Найк
Бета (редактор): Launisch
Дисклеймер: права на имена героев у Стефани Майер, права на рассказ у автора, права на перевод у переводчика, права на редакцию у редактора.
Рейтинг: М
Жанр: юмор/ужасы (Humor/Horror)
Персонажи: Эдвард, Белла.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Вампиры не едят пиццу. Они не любят чеснок, и солнечный свет тоже не любят. А у Беллы научный проект, и имя ему - Эдвард Каллен.
Статус: завершён.
Предупреждение: очень странный.

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 07.04.2023, 21:28
 
vsthemДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:46 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Даже не знаю, что и сказать-то... Белла слишком заинтересовалась своим профессором и заплатила за этой своей жизнью. Только девушка не особо и напугана, как мне кажется, даже странно. Наверное, осознание того, что не она первая умрет ради проверки теории, успокаивает...
Найк, Launisch, спасибо большое за перевод и редактуру!

 
DeruddyДата: Вторник, 17.09.2013, 00:06 | Сообщение # 3
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Странная, но от этого не менее интересная история biggrin
Если взять во внимание тот факт, что Белле периодически напоминают принят таблетки, то не исключено, что она тихо помешанная dry А значит теория стала законом только в ее больном, воспаленном мозге.
А может тут как в «Острове проклятых» – она сходит с ума в процессе своего исследования?..
 
БлумДата: Вторник, 24.09.2013, 00:42 | Сообщение # 4
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




действительно странный фик))) но прикольный - прочитала с удовольствием))) хотя жаль, что он ее убил cool
Подпись пользователя
 
looking3237Дата: Понедельник, 22.12.2014, 22:07 | Сообщение # 5
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Найк , Launisch , спасибо за перевод, редактуру и выкладку миника!

История и её герои странные, как нас и предупреждали. Но более всего порадовали комменты к фику.

Девы просто отжигают! Причем, делают это на полном серьёзе.
Один вопрос о продолжении миника чего стоит! Уморили, млиин! biggrin

И мне понравилось отсутствие фильтра между мозгом и языком Беллы: "...я ж не настолько не в своём уме, чтобы думать, что вы хотите сделать мне куннилингус." Не зря профессор "чуть не упал со стула", хотя и стоял при этом!
Совершенно неудивительно, что Белку с таким языком хочется съесть, ну, или загрызть wink

В общем, было весело читать всё.

Спасибо!
Do you believe in life after love?
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:50 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
marykmvДата: Воскресенье, 01.04.2018, 01:07 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Такая замечательная история. Классика жанра. Что-то очень-очень нестандартное. Спасибо, что порадовали.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92