Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Tick Tock/Тик-так (Судьба — самый гениальный поэт)
Tick Tock/Тик-так
love-ragingДата: Четверг, 11.07.2013, 21:54 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Это красочное оформление выполнено Belka♥l!


Оригинальное название: Tick-Tock
Автор: TrueEnglishRose
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R
Рейтинг: ] М
Жанр: Романтика / Юмор
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, я претендую только на перевод.
Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен.
Разрешение на перевод: С разрешения администрации!
Размещение: Эксклюзивно для TR!

Саммари: Изабелла давно мечтала о ребенке. И нашла весьма необычный способ его получить. Но теперь ей не удастся избежать объяснений с семьей Калленов, в особенности с Эдвардом.

От автора: Мини-зарисовка о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба. Немного веселья и юмора.
От переводчика: Прочла эту небольшую историю и решила поделиться ею с вами! smile


░▒▓█ █▓▒░


Баннер в подпись, если
у вас возникнет желание прорекламировать историю




░▒▓█ █▓▒░




Сообщение отредактировал Nicole__R - Среда, 27.01.2016, 21:08
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 10:11 | Сообщение # 76
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Проня)
Nicole__R, большое спасибо за доставленное удовольствие от прочтение такой задорной истории!


happy Всегда рада.

Цитата (Проня)
Обожаю читать про героев, знающих чего хотят от жизни. Белла вот, к примеру, захотела завести ребёнка с помощью искусственного оплодотворения от парня, которого встретила буквально за пару минут до принятия решения. А Эдвард захотел принять участие в воспитании своего (хоть и на биологическом уровне) ребёнка, и в придачу сойтись с его очаровательной мамочкой!


Хихи, мама - лесби, папа - гей. cool

Цитата (Проня)
Но больше всего мне понравилось заявление Эсми на счёт ориентации Эдварда! Я чуть от смеха с кресла не упала Или когда Белла во время родом захотела кастрировать Эммета скальпелем!


Ахха, американский юмор. Но мне еще понравилось про навыки Карлайла. biggrin

Цитата (Проня)
В общем, большое спасибо за перевод!

Не за что. wink


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ПроняДата: Воскресенье, 21.07.2013, 11:16 | Сообщение # 77
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Nicole__R)
Хихи, мама - лесби, папа - гей.

И как ещё ребёнок нормальным получился?)) Хотя об этом, по-моему, ещё рано судить biggrin
Цитата (Nicole__R)
Ахха, американский юмор. Но мне еще понравилось про навыки Карлайла.

О да! Это было просто бесподобно! tongue


 
love-raging1Дата: Понедельник, 22.07.2013, 14:03 | Сообщение # 78
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Проня)
О да! Это было просто бесподобно!


biggrin Не ну родители у него, конечно, классные. Особенно Эсми.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
✿Meloni✿Дата: Среда, 24.07.2013, 23:10 | Сообщение # 79
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




история просто мего!! давно я так не смеялась!! biggrin
Nicole__R, большое спасибо за перевод! biggrin


 
tanya0836Дата: Четверг, 25.07.2013, 18:59 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Большущее спасибо за перевод! Просто прелестная история!
 
love-raging1Дата: Четверг, 25.07.2013, 22:55 | Сообщение # 81
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (✿Meloni✿)
история просто мего!! давно я так не смеялась!!
Nicole__R, большое спасибо за перевод!

Цитата (tanya0836)
Большущее спасибо за перевод! Просто прелестная история!


Спасибо, что прочли. happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
nika-forДата: Суббота, 27.07.2013, 18:02 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательную историю wink
Посмеялась от души biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 29.07.2013, 22:54 | Сообщение # 83
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


nika-for, не за что. smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
СatRinaДата: Вторник, 30.07.2013, 17:48 | Сообщение # 84
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Nicole__R, спасибо за историю))) Легкая, местами безумная и немного наивная, но очень веселая)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
love-raging1Дата: Вторник, 30.07.2013, 22:43 | Сообщение # 85
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СatRina, привет, не за что. smile Просто не смогла пройти мимо.

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
СatRinaДата: Среда, 31.07.2013, 11:50 | Сообщение # 86
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Nicole__R, как ни странно- я тоже) история очень расслабляет и вселят надеждуна светлое будущее)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Alise_CallenДата: Четверг, 01.08.2013, 09:25 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо, Nicole__R!!)) Веселая получилась история) Как дети с такими родителями не традиционными будет жить biggrin Зато не заскучают, верно?!?!))))
Смеялась от души biggrin biggrin
 
love-raging1Дата: Пятница, 02.08.2013, 15:41 | Сообщение # 88
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (СatRina)
история очень расслабляет и вселят надеждуна светлое будущее)


Согласна, я большой фан хороших, смешных и забавных фф. А в хорошем конце я не сомневаюсь. smile

Цитата (Alise_Callen)
Спасибо, Nicole__R!!))


Всегда рада. wink

Цитата (Alise_Callen)
Веселая получилась история) Как дети с такими родителями не традиционными будет жить Зато не заскучают, верно?!?!))))


А еще и бабушка с дедушкой уж очень необычны. biggrin

Цитата (Alise_Callen)
Смеялась от души


Рада слышать. smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
LucindaДата: Суббота, 03.08.2013, 00:42 | Сообщение # 89
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




А я опять всё пропустила *сокрушённо качаю головой* - пошла навёрстывать))

 
Stasja7649Дата: Суббота, 03.08.2013, 12:24 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Nicole__R, история очень легкая и веселая,спасибо за перевод. Не хотели бы Вы перевести ее полностью (в оригинале 20 глав)
 
Alise_CallenДата: Воскресенье, 04.08.2013, 15:19 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Цитата (Nicole__R)
А еще и бабушка с дедушкой уж очень необычны.


Да уж, семейка Аддамс, не дать, не взять)))
 
LucindaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:31 | Сообщение # 92
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




очень прикольная история: вот так, был Эдвард одинок и в одночасье- дочь, будущий ребёнок и по всей видимости. будущая жена! Классно!

 
love-raging1Дата: Понедельник, 05.08.2013, 21:31 | Сообщение # 93
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Stasja7649)
Nicole__R, история очень легкая и веселая,спасибо за перевод. Не хотели бы Вы перевести ее полностью (в оригинале 20 глав)


Спасибо, я еще думаю, у меня другие переводы висят, не знаю, буду ли успевать. Но оригинал я прочла. biggrin

Цитата (Alise_Callen)
Да уж, семейка Аддамс, не дать, не взять)))


cool О мы про Эммета забыли.

Цитата (Lucinda)
очень прикольная история: вот так, был Эдвард одинок и в одночасье- дочь, будущий ребёнок и по всей видимости. будущая жена! Классно!


Ахха, наборчиком. biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Rose_HaleДата: Пятница, 09.08.2013, 14:57 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2890


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересное саммари. Почитаю

Перевожу: Blurring the lines
 
love-raging1Дата: Пятница, 09.08.2013, 16:34 | Сообщение # 95
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rose_Hale, привет, рада новому читателю. smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Воскресенье, 11.08.2013, 17:48 | Сообщение # 96
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Nicole__R, спасибо за перевод этой истории!) Посмеялась от души Белла - это что-то biggrin Несомненно, они с Эдвардом друг-друга стоят haha Ну а его родители и Элис, все вместе - отменный дурдом biggrin
Удачи в дальнейшем творчестве!) wink


 
love-raging1Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 22:35 | Сообщение # 97
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (prizrak_iz_proshlogo)
Nicole__R, спасибо за перевод этой истории!) Посмеялась от души


Привет, не за что. smile

Цитата (prizrak_iz_proshlogo)
Белла - это что-то Несомненно, они с Эдвардом друг-друга стоят Ну а его родители и Элис, все вместе - отменный дурдом


Каждый из них кадр. biggrin

Цитата (prizrak_iz_proshlogo)
Удачи в дальнейшем творчестве!)


Большое спасибо. happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
элфийкаДата: Вторник, 24.09.2013, 20:02 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




прикольно,
весело же им
концовка убила
 
DeruddyДата: Вторник, 24.09.2013, 22:22 | Сообщение # 99
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Как говорится, РЖУ НИМАГУ! После прочтения валялась под столом в приступе безудержного смеха
Nicole__R, спасибо за такую веселящую историю lol


 
love-raging1Дата: Суббота, 28.09.2013, 22:55 | Сообщение # 100
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


элфийка, рада, что вам понравилось. smile

Цитата (Deruddy)
Как говорится, РЖУ НИМАГУ! После прочтения валялась под столом в приступе безудержного смеха


biggrin Рада слышать, что я не одна такая.

Цитата (Deruddy)
, спасибо за такую веселящую историю


Не за что, спасибо, что прочли. smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Tick Tock/Тик-так (Судьба — самый гениальный поэт)
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Серебряные озёра