И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Оригинальное название:Tick-Tock Автор:TrueEnglishRose Переводчик:Nicole__R Бета: Nicole__R Рейтинг: ] М Жанр:Романтика / Юмор Пейринг:Эдвард/Белла Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, я претендую только на перевод. Статус:оригинал - окончен, перевод - закончен. Разрешение на перевод: С разрешения администрации! Размещение:Эксклюзивно для TR!
Саммари: Изабелла давно мечтала о ребенке. И нашла весьма необычный способ его получить. Но теперь ей не удастся избежать объяснений с семьей Калленов, в особенности с Эдвардом.
От автора: Мини-зарисовка о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба. Немного веселья и юмора. От переводчика:Прочла эту небольшую историю и решила поделиться ею с вами!
░▒▓█ █▓▒░
Баннер в подпись, если у вас возникнет желание прорекламировать историю
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:44 | Сообщение # 52
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Nicole__R, Спасибо! Отличная история о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба! Юмор и непредсказуемость сделали свое дело! Автору и переводчику - браво! Отличная история! Благодарю за то, что поделилась ею! Люблю истории, которые ты предлагаешь почитать, спасибо тебе большое. Обязательно жду от тебя новинок.
история на самом деле безумно интересная и юморная! Оль спасибо что поделилась с нами и перевела ее
Спасибо, рада, что понравилось.
Цитата (Alin@)
И благодаря, генам Беллы, Лиззи познакомится с отцом.
О, великие гены.
Цитата (Alin@)
Эсми вообще удивила. Белла и Эдвард просто идеальная парочка.
Эсме отожгла по полной.
Цитата (Frigitta)
огромное спасибо за это чудо! посмеялась от души!
Спасибо, что прочли.
Цитата (RibekN)
Nicole__R, Спасибо! Отличная история о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба!
Приятно слышать.
Цитата (RibekN)
Юмор и непредсказуемость сделали свое дело! Автору и переводчику - браво! Отличная история! Благодарю за то, что поделилась ею! Люблю истории, которые ты предлагаешь почитать, спасибо тебе большое.
Спасибо. Мне очень-очень приятно.
Цитата (MiMa)
пасибо за такую легкую и смешную историю, особенно понравился словесный понос Беллы а окончание вообще бесподобно.
Ох, я повеселилась от души))) Если представить, что это фильм, то это определенно романтическая комедия)))) Вроде и действий немного, сплошь диалоги, но в них так все живо передано, что картинки сами собой предстают перед глазами))) А концовка вообще улет))) Браво, автору! Браво переводчику))
P. S. Олечка, бету бы сюда, и будет совсем-совсем загляденье)))
Nicole__R, я видела фильм с Джей Ло, вроде называется "План Б". Вот там что-то похожее, правда, возлюбленный не являлся отцом ее ребенка(первого), но ржачные ситуации и диалоги чем-то напоминали эту историю)))
Nicole__R, я видела фильм с Джей Ло, вроде называется "План Б". Вот там что-то похожее, правда, возлюбленный не являлся отцом ее ребенка(первого), но ржачные ситуации и диалоги чем-то напоминали эту историю)))
Юль, я ее видела. Кстати, да. чем-то сюжеты похожи.
Цитата (Регишка_bog)
Спасибо за приглашение! Классная история, смешная и конец позитивный! Продолжение будет?!
Спасибо, что прочли. Насчет продолжения не могу сказать пока.
Nicole__R, спасибо за перевод истории! Извините, но обратила внимание на некоторую сыроватость текста вычитать бы его немного и была бы просто сказка. А вообще с удовольствием прочитала историю и посмеялась над ситуацией, в которой оказались герои. Какая-то довольно странная реакция была, что у Эдварда, что у его родителей на новость о том, что у Беллы есть ребенок от него. Видимо такая реакция у родителей была от того что они обрадовались, что у сына более традиционные предпочтения чем они себе надумали. Да и вообще Эдвард и Белла общались скорее как старые знакомые, а не люди, только встретившиеся, а до этого видевшиеся один раз только, но думаю в этом и есть очарование этой истории! Это ее эдакая изюминка. Ну и конечно финал просто очарователен! Вообще замечательная пара получится она не лесбиянка он не гей, и они будут рожать детей. Не знаю, как это все можно объяснить кому-то. Надеюсь, у их истории есть свое долго и счастливо! Nicole__R, еще раз спасибо за перевод и удачи в новых начинаниях!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Nicole__R, большое спасибо за доставленное удовольствие от прочтение такой задорной истории! Обожаю читать про героев, знающих чего хотят от жизни. Белла вот, к примеру, захотела завести ребёнка с помощью искусственного оплодотворения от парня, которого встретила буквально за пару минут до принятия решения. А Эдвард захотел принять участие в воспитании своего (хоть и на биологическом уровне) ребёнка, и в придачу сойтись с его очаровательной мамочкой! Но больше всего мне понравилось заявление Эсми на счёт ориентации Эдварда! Я чуть от смеха с кресла не упала Или когда Белла во время родом захотела кастрировать Эммета скальпелем! В общем, большое спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
О, великие гены. 
Или когда Белла во время родом захотела кастрировать Эммета скальпелем! 
