Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Tick Tock/Тик-так (Судьба — самый гениальный поэт)
Tick Tock/Тик-так
love-ragingДата: Четверг, 11.07.2013, 21:54 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Это красочное оформление выполнено Belka♥l!


Оригинальное название: Tick-Tock
Автор: TrueEnglishRose
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R
Рейтинг: ] М
Жанр: Романтика / Юмор
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, я претендую только на перевод.
Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен.
Разрешение на перевод: С разрешения администрации!
Размещение: Эксклюзивно для TR!

Саммари: Изабелла давно мечтала о ребенке. И нашла весьма необычный способ его получить. Но теперь ей не удастся избежать объяснений с семьей Калленов, в особенности с Эдвардом.

От автора: Мини-зарисовка о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба. Немного веселья и юмора.
От переводчика: Прочла эту небольшую историю и решила поделиться ею с вами! smile


░▒▓█ █▓▒░


Баннер в подпись, если
у вас возникнет желание прорекламировать историю




░▒▓█ █▓▒░




Сообщение отредактировал Nicole__R - Среда, 27.01.2016, 21:08
 
FrigittaДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:17 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за это чудо! посмеялась от души! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
RibekNДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:44 | Сообщение # 52
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Nicole__R, Спасибо!
Отличная история о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба! smile
Юмор и непредсказуемость сделали свое дело! Автору и переводчику - браво! Отличная история! Благодарю за то, что поделилась ею! smile Люблю истории, которые ты предлагаешь почитать, спасибо тебе большое. Обязательно жду от тебя новинок. happy


 
MiMaДата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:38 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за такую легкую и смешную историю, особенно понравился словесный понос Беллы а окончание вообще бесподобно.


 
love-raging1Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:41 | Сообщение # 54
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Lisbet_Salander)
Nicole__R, там все настолько ужасно? Да, а можно ссылку? Прочитать вряд ли прочитаю, но хоть посмотреть:)




Цитата (Alexs)
а что так? Неужели неинтересно?


Я прочла только половину пока что. wacko

Цитата (vidaly)
история на самом деле безумно интересная и юморная! Оль спасибо что поделилась с нами и перевела ее


Спасибо, рада, что понравилось. smile

Цитата (Alin@)
И благодаря, генам Беллы, Лиззи познакомится с отцом.


biggrin О, великие гены.

Цитата (Alin@)
Эсми вообще удивила. Белла и Эдвард просто идеальная парочка.


Эсме отожгла по полной. cool

Цитата (Frigitta)
огромное спасибо за это чудо! посмеялась от души!


Спасибо, что прочли. happy

Цитата (RibekN)
Nicole__R, Спасибо!
Отличная история о том, какие шутки иногда может выкинуть судьба!


Приятно слышать. happy

Цитата (RibekN)
Юмор и непредсказуемость сделали свое дело! Автору и переводчику - браво! Отличная история! Благодарю за то, что поделилась ею! Люблю истории, которые ты предлагаешь почитать, спасибо тебе большое.


Спасибо. Мне очень-очень приятно. smile

Цитата (MiMa)
пасибо за такую легкую и смешную историю, особенно понравился словесный понос Беллы а окончание вообще бесподобно.


biggrin Рада, что удалось передать юмор.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:51 | Сообщение # 55
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата (Nicole__R)

О, я даже не знала, что есть полная версия фф. Иду читать.


А ты переведешь ее для нас?))) А-то очень печально с гугл переводом... через него уж точно ничего интересного не получится...


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Alin@Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:57 | Сообщение # 56
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Цитата (Nicole__R)
О, великие гены.

Это точно. Белла сразу признала и папину дочку.
Цитата (Nicole__R)
Эсме отожгла по полной.

Вообще, не могу, это же надо было так подумать на сына biggrin wink


 
love-raging1Дата: Понедельник, 15.07.2013, 00:08 | Сообщение # 57
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (vidaly)
А ты переведешь ее для нас?))) А-то очень печально с гугл переводом... через него уж точно ничего интересного не получится...


Пока не дочитаю не могу сказать. wacko

Цитата (Alin@)
Это точно. Белла сразу признала и папину дочку.


cool

Цитата (Alin@)
Вообще, не могу, это же надо было так подумать на сына


Ахха, алкоголик, гей...


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
sholinatДата: Понедельник, 15.07.2013, 02:14 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Бред, но очень веселый biggrin
 
БелренесмиДата: Вторник, 16.07.2013, 08:41 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
love-raging1Дата: Вторник, 16.07.2013, 11:17 | Сообщение # 60
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белренесми, спасибо, что прочли. smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Ol13Дата: Вторник, 16.07.2013, 11:33 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Очень млая сторя!
Я чуть со стула не свалилась пока ее читала=))))
Спасибо за нее огромное!
 
love-raging1Дата: Вторник, 16.07.2013, 11:38 | Сообщение # 62
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Ol13)
Очень млая сторя!
Я чуть со стула не свалилась пока ее читала=))))
Спасибо за нее огромное!

biggrin Надеюсь, от смех. Спасибо, что прочли.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
lulukaДата: Вторник, 16.07.2013, 15:56 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Ох, я повеселилась от души))) Если представить, что это фильм, то это определенно романтическая комедия))))
Вроде и действий немного, сплошь диалоги, но в них так все живо передано, что картинки сами собой предстают перед глазами))) А концовка вообще улет)))
Браво, автору! Браво переводчику))

P. S. Олечка, бету бы сюда, и будет совсем-совсем загляденье)))


 
love-raging1Дата: Вторник, 16.07.2013, 16:30 | Сообщение # 64
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


luluka, я бы с удовольствие посмотрела такой фильм. biggrin Сюжет фф еще тот.

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Вторник, 16.07.2013, 16:32
 
lulukaДата: Вторник, 16.07.2013, 16:35 | Сообщение # 65
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Nicole__R, я видела фильм с Джей Ло, вроде называется "План Б". Вот там что-то похожее, правда, возлюбленный не являлся отцом ее ребенка(первого), но ржачные ситуации и диалоги чем-то напоминали эту историю)))

 
Регишка_bogДата: Вторник, 16.07.2013, 22:28 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 137


Статус:




Спасибо за приглашение!
Классная история, смешная и конец позитивный! Продолжение будет?! wink


 
KorsakДата: Среда, 17.07.2013, 01:13 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Получила массу позитива - спасибо большое!!!!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
love-raging1Дата: Среда, 17.07.2013, 22:36 | Сообщение # 68
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (luluka)
Nicole__R, я видела фильм с Джей Ло, вроде называется "План Б". Вот там что-то похожее, правда, возлюбленный не являлся отцом ее ребенка(первого), но ржачные ситуации и диалоги чем-то напоминали эту историю)))


Юль, я ее видела. Кстати, да. чем-то сюжеты похожи. biggrin

Цитата (Регишка_bog)
Спасибо за приглашение!
Классная история, смешная и конец позитивный! Продолжение будет?!


Спасибо, что прочли. Насчет продолжения не могу сказать пока.

Цитата (Korsak)
Получила массу позитива - спасибо большое!!!!


Рада, что понравилось.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
робокашкаДата: Четверг, 18.07.2013, 22:50 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прикольная юмореска. Спасибо! biggrin
 
love-raging1Дата: Четверг, 18.07.2013, 23:19 | Сообщение # 70
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (робокашка)
Прикольная юмореска. Спасибо!

biggrin Спасибо, что прочли.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღSolarღДата: Пятница, 19.07.2013, 21:59 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Nicole__R, спасибо за перевод истории! Извините, но обратила внимание на некоторую сыроватость текста вычитать бы его немного и была бы просто сказка. wink
А вообще с удовольствием прочитала историю и посмеялась над ситуацией, в которой оказались герои. biggrin Какая-то довольно странная реакция была, что у Эдварда, что у его родителей на новость о том, что у Беллы есть ребенок от него. wacko Видимо такая реакция у родителей была от того что они обрадовались, что у сына более традиционные предпочтения чем они себе надумали. wink Да и вообще Эдвард и Белла общались скорее как старые знакомые, а не люди, только встретившиеся, а до этого видевшиеся один раз только, но думаю в этом и есть очарование этой истории! happy Это ее эдакая изюминка. happy Ну и конечно финал просто очарователен! biggrin Вообще замечательная пара получится она не лесбиянка он не гей, и они будут рожать детей. biggrin Не знаю, как это все можно объяснить кому-то. Надеюсь, у их истории есть свое долго и счастливо! happy
Nicole__R, еще раз спасибо за перевод и удачи в новых начинаниях! happy


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Stervochk@Дата: Суббота, 20.07.2013, 13:27 | Сообщение # 72
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за возможность прочитать эту историю! очень веселенький сюжет!!!легко, весело и много позитива!!!
 
Vamp9685Дата: Суббота, 20.07.2013, 13:45 | Сообщение # 73

Группа: Удаленные






Спасибо за перевод!Мне очень понравилось читать ее.Эмоций завались!
 
love-raging1Дата: Суббота, 20.07.2013, 18:03 | Сообщение # 74
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღSolarღ, Stervochk@, Vamp9685, девочки, большое спасибо. Рада, что вы не прошли мимо. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ПроняДата: Суббота, 20.07.2013, 18:44 | Сообщение # 75
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, большое спасибо за доставленное удовольствие от прочтение такой задорной истории! Обожаю читать про героев, знающих чего хотят от жизни. Белла вот, к примеру, захотела завести ребёнка с помощью искусственного оплодотворения от парня, которого встретила буквально за пару минут до принятия решения. А Эдвард захотел принять участие в воспитании своего (хоть и на биологическом уровне) ребёнка, и в придачу сойтись с его очаровательной мамочкой! biggrin
Но больше всего мне понравилось заявление Эсми на счёт ориентации Эдварда! Я чуть от смеха с кресла не упала tongue Или когда Белла во время родом захотела кастрировать Эммета скальпелем! tongue
В общем, большое спасибо за перевод! smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Tick Tock/Тик-так (Судьба — самый гениальный поэт)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Делай меня живым