Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Со страниц газеты
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 22:43 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!



Оригинальное название: I saw U
Автор: CaraNo
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М/NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари:
«Мужчина с ирокезом на голове и с малышкой. Весь в татуировках, держащий на руках своего бесценного ангела, ее имя выведено на твоей шее. Когда ты уходил, то одними губами произнес для меня: «Ты красавица»… Почему бы тебе не вернуться и попросить мой номер? Когда: 30 апреля. Где: KFC/Taco Bell #1334-0508».

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Я сама не ведаю, что творю. Обещала себе завязать с этим делом, но никак не получается. Впервые перевожу жанр «юмор» и надеюсь, что хоть кому-то будет действительно смешно. Что еще сказать... Всем любителям маленьких деток, забавных ситуаций и обворожительного Эдварда с татуировками добро пожаловать!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Понедельник, 17.06.2013, 21:17
 
LegaДата: Четверг, 17.10.2013, 16:41 | Сообщение # 126
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Мила_я,
Цитата Мила_я ()
Спасибо за перевод этой симпатичной истории.

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата Мила_я ()
Безподобные родители Эдвард и Белла и не менее безподобные детки. Как замечательно, когда родители настолько растворены в своих детях, что сами становятся подобны им же ))

Согласна. О таких героях невероятно приятно читать. Они действительно настоящие и милые biggrin
Цитата Мила_я ()
Думаю, что из этих двух родителей и их диких малышей получится замечательная и слегка сумашедшая семейка ))

Этого у них явно не отнимешь happy


 
yui861Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 12:27 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Потрясающая история! Огромное за нее спасибо)))

 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:54 | Сообщение # 128
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, рада, что понравилось smile

 
з@йчонокДата: Воскресенье, 18.05.2014, 11:52 | Сообщение # 129
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Офигительный фанф! Получила массу положительных эмоций, пока читала! Огромное спасибо!
 
робокашкаДата: Понедельник, 19.01.2015, 16:10 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Представляю Эдварда с ирокезом biggrin Очаровательная история с земными героями, идущими рядом с нами по улицам, погрязшими в налаживании быта, воспитании детишек, памперсах и объедках tongue
Это была знаковая встреча, не иначе. Большое спасибо!
 
LegaДата: Понедельник, 19.01.2015, 17:16 | Сообщение # 131
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




з@йчонок, робокашка, спасибо за внимание к истории! Рада, что вы получили положительные эмоции от ее прочтения smile

 
Olga833537Дата: Среда, 21.01.2015, 23:40 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Одни положительные эмоции получила при прочтении фф))) Столько энергии появилось, в столь поздний час, что хочется сделать что-то доброе... Таких чутких, заботливых и любящих родителей должны иметь все детки))
Спасибо, девчонки, за труд! wink
 
LegaДата: Пятница, 23.01.2015, 14:14 | Сообщение # 133
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Olga833537, очень рада, что история смогла порадовать и подарить такие эмоции happy

 
EnzaSewДата: Понедельник, 26.01.2015, 00:28 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, спасибо за интересную историю и перевод! Прочитала - не отрываясь. Как Белла, так и Эдвард, в этой истории, очень понравились)
 
Мурлыська0319Дата: Пятница, 16.09.2016, 11:32 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Lega, здравствуй !)
Который раз возвращаюсь к этой истории!
Она всегда актуальна, всегда вызывает смех, всегда радует!
Хочу еще раз сказать спасибо за нее, она действительно хороша!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
agatДата: Вторник, 20.09.2016, 18:19 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




На мой взгляд, ваш эксперимент в юмористическом жанре вполне удалсЯ.
Спасибо за прекрасный перевод.
История получилась замечательная !!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:50 | Сообщение # 137
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement