Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Со страниц газеты
Со страниц газеты
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 22:43 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!



Оригинальное название: I saw U
Автор: CaraNo
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М/NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари:
«Мужчина с ирокезом на голове и с малышкой. Весь в татуировках, держащий на руках своего бесценного ангела, ее имя выведено на твоей шее. Когда ты уходил, то одними губами произнес для меня: «Ты красавица»… Почему бы тебе не вернуться и попросить мой номер? Когда: 30 апреля. Где: KFC/Taco Bell #1334-0508».
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Я сама не ведаю, что творю. Обещала себе завязать с этим делом, но никак не получается. Впервые перевожу жанр «юмор» и надеюсь, что хоть кому-то будет действительно смешно. Что еще сказать... Всем любителям маленьких деток, забавных ситуаций и обворожительного Эдварда с татуировками добро пожаловать!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Понедельник, 17.06.2013, 21:17
 
LegaДата: Четверг, 17.10.2013, 16:41 | Сообщение # 126
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Мила_я,
Цитата Мила_я ()
Спасибо за перевод этой симпатичной истории.

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата Мила_я ()
Безподобные родители Эдвард и Белла и не менее безподобные детки. Как замечательно, когда родители настолько растворены в своих детях, что сами становятся подобны им же ))

Согласна. О таких героях невероятно приятно читать. Они действительно настоящие и милые biggrin
Цитата Мила_я ()
Думаю, что из этих двух родителей и их диких малышей получится замечательная и слегка сумашедшая семейка ))

Этого у них явно не отнимешь happy
 
yui861Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 12:27 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Потрясающая история! Огромное за нее спасибо)))
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:54 | Сообщение # 128
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, рада, что понравилось smile
 
з@йчонокДата: Воскресенье, 18.05.2014, 11:52 | Сообщение # 129
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Офигительный фанф! Получила массу положительных эмоций, пока читала! Огромное спасибо!
 
робокашкаДата: Понедельник, 19.01.2015, 16:10 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Представляю Эдварда с ирокезом biggrin Очаровательная история с земными героями, идущими рядом с нами по улицам, погрязшими в налаживании быта, воспитании детишек, памперсах и объедках tongue
Это была знаковая встреча, не иначе. Большое спасибо!
 
LegaДата: Понедельник, 19.01.2015, 17:16 | Сообщение # 131
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




з@йчонок, робокашка, спасибо за внимание к истории! Рада, что вы получили положительные эмоции от ее прочтения smile
 
Olga833537Дата: Среда, 21.01.2015, 23:40 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Одни положительные эмоции получила при прочтении фф))) Столько энергии появилось, в столь поздний час, что хочется сделать что-то доброе... Таких чутких, заботливых и любящих родителей должны иметь все детки))
Спасибо, девчонки, за труд! wink
 
LegaДата: Пятница, 23.01.2015, 14:14 | Сообщение # 133
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Olga833537, очень рада, что история смогла порадовать и подарить такие эмоции happy
 
EnzaSewДата: Понедельник, 26.01.2015, 00:28 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, спасибо за интересную историю и перевод! Прочитала - не отрываясь. Как Белла, так и Эдвард, в этой истории, очень понравились)
 
Мурлыська0319Дата: Пятница, 16.09.2016, 11:32 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Lega, здравствуй !)
Который раз возвращаюсь к этой истории!
Она всегда актуальна, всегда вызывает смех, всегда радует!
Хочу еще раз сказать спасибо за нее, она действительно хороша!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
agatДата: Вторник, 20.09.2016, 18:19 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




На мой взгляд, ваш эксперимент в юмористическом жанре вполне удалсЯ.
Спасибо за прекрасный перевод.
История получилась замечательная !!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:50 | Сообщение # 137
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Со страниц газеты
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92