Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В тебе мое спасение... (Сексуальный механик и разбитая журналистка)
В тебе мое спасение...
LadyXДата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:05 | Сообщение # 1
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:






Оригинальное название: Only you can save me
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: получено *скрин у Вари*
Переводчик: Главы 1-4 - Rien Бета (редактор): Chocolate_baby
Переводчик: Главы 5-7 - LadyX Бета (редактор): little_eeyore
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Джейкоб, Эдвард/Саманта, Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Саммари: Жизнь Беллы рушится на глазах - сломанный мотоцикл, предательство друзей, расторгнутый брак. Казалось, что хуже быть не может. Однако неожиданная встреча с сексуальным механиком и его очаровательной дочерью переворачивает все с ног на голову. Два разбитых сердца, две одинокие души - начало новой истории. Но хватит ли им обоим решимости забыть своё прошлое и двигаться дальше?
Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе
Размещение: Исключительно на сайте TwilightRussia.ru


За чудесную обложку огромное спасибо Bad_Day_48!
















Понравилась история? Буду рада, если вы установите в свою подпись баннер :)


ссылка на баннер
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/109-10772-1][img]http://s2.ipicture.ru/uploads/20130526/xYqewIU7.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал LadyX - Воскресенье, 26.05.2013, 13:33
 
LadyXДата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:35 | Сообщение # 151
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Дорогие читатели!
С радостью спешу Вам сообщить, что замечательная история
"В тебе мое спасение"
из раздела заброшенных вновь перешла в раздел активных. smile
Новая глава уже переведена и находится на редакции.
Очень надеюсь, что моя работа Вас не разочарует.
До скорой встречи!

Сообщение отредактировал LadyX - Воскресенье, 18.03.2012, 19:37
 
обезьянаДата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:30 | Сообщение # 152
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




LadyX, удачи с переводом! :)
 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:40 | Сообщение # 153
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, удачи с переводом) История отличная)
С нетерпением жду главу)
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:25 | Сообщение # 154
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




обезьяна, ѼTwilight_BabyѼ, Девочки, спасибо огромное за поддержку! История и мне очень понравилась, потому мне подумалось, что будет не правильно, если ТР так и не увидит ее окончания. wink
 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:26 | Сообщение # 155
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, правильно подумала) Очень интересно узнать, чем же всё закончится)
Я Настя, кстати) Рада, что ты решила доперевести эту историю happy
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Понедельник, 19.03.2012, 07:59 | Сообщение # 156
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Пятая глава истории уже на сайте.
Всем приятного прочтения! happy
 
InmanejableДата: Понедельник, 19.03.2012, 09:24 | Сообщение # 157
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Спасибо за новую главу. Такое чувство что для них знакомство с родителями было в первый раз. Я и не сомневалась в том что все будет хорошо.
У них уже годовщина happy
 
обезьянаДата: Понедельник, 19.03.2012, 09:48 | Сообщение # 158
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




LadyX, как быстро! огромное спасибо за главу и отличный перевод!
оооох, знакомство с родителями happy они так подходят друг другу. с нетерпением жду предложения Эдварда! думаю, это будет сверхкрасиво!
 
NJUSHECHKAДата: Понедельник, 19.03.2012, 10:15 | Сообщение # 159
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:

Клубы:


ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ!!!!!
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Понедельник, 19.03.2012, 12:52 | Сообщение # 160
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ах, это так... так... даже слов не найти! встреча с родителями прошла отлично, надеюсь и дальше у них будут теплые отношения happy у меня вопрос: а следующая глава будет посвящена только годовщине или будет еще что-то? и... я уже жду их лялю! happy да-да, я как Эсми biggrin
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 19.03.2012, 15:49 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LadyX, спасибо большое за главу.....
Конечно Чарли волнуется за Беллу..... Но ему не о чем волноваться, Эдвард не обидит её....
Ну вот, на самом интересном месте...
Жду продолжение wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.03.2012, 18:04 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,знакомство с родителями прошло успешно,что не может не радовать smile
 
LadyXДата: Понедельник, 19.03.2012, 22:26 | Сообщение # 163
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Такое чувство что для них знакомство с родителями было в первый раз. Я и не сомневалась в том что все будет хорошо.

Да уж, тряслись, словно два юнца. biggrin Но их можно понять: жизнь их изрядно потрепала, трудно до сих пор поверить, что судьба дала им второй шанс на счастье, вот и цепляются они за него судорожно и боятся, что что-то может вдруг пойти не так.
Quote (Inmanejable)
У них уже годовщина

Время летит незаметно. Пожелаем им удачи, а Эду смелости сделать предложение своей любимой. smile

Спасибо за отзыв!


обезьяна,
Quote (обезьяна)
как быстро! огромное спасибо за главу и отличный перевод!

История самой мне очень понравилась, к тому же стиль автора очень приятный, вот и переводилось легко и быстро. smile К тому же хотелось порадовать заскучавших читателей. wink
Quote (обезьяна)
они так подходят друг другу. с нетерпением жду предложения Эдварда! думаю, это будет сверхкрасиво!

Даже не сомневайся! Эдвард настоящий романтик. smile

Спасибо!


NJUSHECHKA,
Quote (NJUSHECHKA)
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ!!!!!

Согласна с тобой, потому и взялась ее переводить. smile

Сообщение отредактировал LadyX - Понедельник, 19.03.2012, 22:32
 
Meda5540Дата: Вторник, 20.03.2012, 14:41 | Сообщение # 164
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Привет! О/! ну просто тащусь от нежности Эда... спасибо, жду предложения...
Люблю!
 
LenoriДата: Вторник, 20.03.2012, 19:39 | Сообщение # 165
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Что бы помочь любимому человеку начать жить заново, при этом не заменяя прежнюю любовь, сохраняя память о ней, и занять в сердцах Эдварда и Элии свое неповторимое место, надо обладать особенным сердцем. Любовь Беллы огромна и как хорошо, что она находит отражение в сердце Эдварда. Очень трогательная, искренная и нежная история. Потрясающая. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LadyXДата: Вторник, 20.03.2012, 21:51 | Сообщение # 166
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Rosali_Cullen,
Quote (Rosali_Cullen)
стреча с родителями прошла отлично, надеюсь и дальше у них будут теплые отношения

А как же иначе? Они просто созданы друг для друга, и как хорошо, что судьба свела их вместе. не было бы счастья, как говорится...
Quote (Rosali_Cullen)
у меня вопрос: а следующая глава будет посвящена только годовщине или будет еще что-то?

Ммм, будет и кое-что ооочеень вкусненькое и горяченькое, обещаю! happy
Quote (Rosali_Cullen)
и... я уже жду их лялю! да-да, я как Эсми

biggrin Кстати, как думаешь, кто у них будет: мальчик или девочка? wink

Спасибо за комментарий!


♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Конечно Чарли волнуется за Беллу..... Но ему не о чем волноваться, Эдвард не обидит её....

Наши родители никогда не перестанут о нас беспокоится. Сколько бы лет нам ни было, для них мы всегда будем их крошками. happy
А Эдвард просто не способен причинить боль той, кого любит больше всего на свете, той, котрая вернула его к жизни и заставила вновь поверить в счастье и любовь!
Quote (♥Лузя♥)
Жду продолжение

Постараюсь не затягивать с переводом. smile

Спасибо! smile


Maryy85,
Quote (Maryy85)
Ну вот,знакомство с родителями прошло успешно,что не может не радовать

Да, можно сказать, что преодолены последние препятствия на пути к безграничному счастью. happy Ждем теперь ответа Беллы. smile

Meda5540,
Quote (Meda5540)
Привет! О/! ну просто тащусь от нежности Эда... спасибо, жду предложения...

Эх... жаль, что в жизни таких мужчин не бывает... cry

Lenori,
Quote (Lenori)
Что бы помочь любимому человеку начать жить заново, при этом не заменяя прежнюю любовь, сохраняя память о ней, и занять в сердцах Эдварда и Элии свое неповторимое место, надо обладать особенным сердцем.

Белла восхитительна: бескорыстна, нежна, искренна - и воистину заслужила такого мужчину, как Эдвард.
Quote (Lenori)
Любовь Беллы огромна и как хорошо, что она находит отражение в сердце Эдварда.

А ведь как долго он сопротивлялся, замыкаясь в скорлупу безнадежности и скорби! Но Белла, несмотря на неудачи в ее собственной жизни, не сдалась и смогла разрушить барьеры, возведенные Эдвардом. Как здорово, что они нашли друг друга! smile
Quote (Lenori)
Очень трогательная, искренная и нежная история. Потрясающая. Спасибо большое!

Спасибо, прежде всего автору! happy Я лишь скромный посредник, который перевел ее фантазии на русский язык. smile

Спасибо за то, что делишься своими впечатлениями! Мне очень приятно! happy
 
「Апельсиновая」Дата: Суббота, 24.03.2012, 21:51 | Сообщение # 167
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, Юля, спасибо большое за уведомление и новую главу) Прошу прощения за то, что так опоздала. Дела никак не хотели меня отпускать.
Знакомство с родителями прошло, не побоюсь этого слова, превосходно! Что с родителями Эдварда, что с родителями Беллы)
Эдвард - замечательный мужчина. Романтик с большой буквы Р. А вот упоминание о том, как сделала предложение Карлайл, заставило меня долго смеяться biggrin
И если я решила, что на этом всё моё веселье пройдёт, то я...я просто не дооценила Чарли! Как он мне понравился. Такой заботливый папочка, прощупал в отношения Эдварда и Беллы почву со всех возможных сторон)) Допрос прямо-таки устроил biggrin И он так суров. Хорошо, что оружие, которое по долгу службы ему положено, с собой не прихватил, а то так бы и хватался за кобуру, доводя бедного Эдварда до обморока biggrin
Ну и конец...на самом интересном месте. Годовщина, намерение сделать предложение любимой женщине. Сомнений у меня нет, что Белла его примет, но вот прочесть, как всё это будет, очень-очень хочется happy

LadyX, спасибо ещё раз. Перевод отличный! Желаю удачи и вдохновения! С нетерпением жду продолжение wink
little_eeyore, спасибо за редакцию smile
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LadyXДата: Вторник, 27.03.2012, 21:30 | Сообщение # 168
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ѼTwilight_BabyѼ, Приветик!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Прошу прощения за то, что так опоздала. Дела никак не хотели меня отпускать.

Это не страшно. smile Главное, что ты все-таки добралась до форума, и мне очень-очень приятно!
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Знакомство с родителями прошло, не побоюсь этого слова, превосходно! Что с родителями Эдварда, что с родителями Беллы)

Да, все сложилось как нельзя лучше, но Эду нашему больше Беллы пришлось понервничать. biggrin Чарли жестко его в оборот взял, даже рост Каллена его не смутил.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
А вот упоминание о том, как сделала предложение Карлайл, заставило меня долго смеяться

Я и сама улыбалась над этим моментом. happy Трудно представить, что фасадом уравновешенности и рассудительности, скрывалась личность, вполне способная произносить такие шальные фразы. biggrin
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Хорошо, что оружие, которое по долгу службы ему положено, с собой не прихватил, а то так бы и хватался за кобуру, доводя бедного Эдварда до обморока

Слава богу, обошлось без кровопролития. biggrin
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Ну и конец...на самом интересном месте. Годовщина, намерение сделать предложение любимой женщине. Сомнений у меня нет, что Белла его примет, но вот прочесть, как всё это будет, очень-очень хочется

Это будет очень-очень романтично. cry happy Уверена, что тебе понравится.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
LadyX, спасибо ещё раз. Перевод отличный! Желаю удачи и вдохновения! С нетерпением жду продолжение

Спасибо огромное за такую оенку моего труда. Постараюсь в скором времени выложить продку. Перевод уже в процессе. smile
 
LiLiT666Дата: Четверг, 29.03.2012, 10:39 | Сообщение # 169
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




LadyX, спасибо! Ну вот и приближается важное событие. Интересно, как Белла отреагирует.


 
little-beeДата: Понедельник, 09.04.2012, 13:15 | Сообщение # 170
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Что еще на самом деле нужно мужчине? У него теперь есть молодая красавица жена, ребенок и маленький еще на подходе...Что ж надеюсь они найдут все , что искали, если это еще не так... Спасибо! wink wink
 
Maryy85Дата: Понедельник, 09.04.2012, 13:35 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава.Я так рада,что они теперь семья,да еще и ждут пополнения!
 
InmanejableДата: Понедельник, 09.04.2012, 13:57 | Сообщение # 172
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Спасибо за новую главу. Я так рада за них happy
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 09.04.2012, 14:59 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LadyX, спасибо большое за главу..
Они такие счастливые и правда год их очень изменил.
Эдвард вновь открыл своё сердце для новых отношений, а Белла обрела счастье. Естественно, ей как девушке хочется семью и детей, я рада, что Эдвард сможет ей это всё дать)
 
МиЛледИДата: Понедельник, 09.04.2012, 15:05 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Спасибо за великолепный перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
LenoriДата: Понедельник, 09.04.2012, 15:31 | Сообщение # 175
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Они перешагнули прошлое, и смогли построить счастливое будущее себе и Элли. Очень радостная, красивая глава. Конечно спасибо большое автору! Однако, не меньшее спасибо переводчику за то, что благодаря тебе мы смогли прочитать эту замечательную историю. Что бы передать все краски и эмоции, мало знать язык, надо иметь талант передачи чувств с чужого языка. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg

Сообщение отредактировал Lenori - Понедельник, 09.04.2012, 15:37
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В тебе мое спасение... (Сексуальный механик и разбитая журналистка)
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92