Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Twitter: @miaisabella4ff Facebook: Mia Cullen Fanfiction account: клик
Переводчик: twiii Бета перевода: неподражаемая Aya_x Оригинал: Another Christmas Without Him Разрешение на перевод: получено Рейтинг: M Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: Ни я, ни вы не владеем Сумерками. Пейринг: Эдвард/Белла Предупреждение: В оригинале три маленьких главы и одна среднего размера, я решила объединить первые Размещение: Только на TwilightRussia Саммари: Прошло чуть больше года, с того момента как Эдвард оставил Беллу в Новолунии. На дворе Сочельник, Белла одна дома... Думаете, это еще одно Рождество без Него? Прочитайте и узнайте ;) Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Kristytwi, да не за что! Автора буду уламывать по полной программе Olirochka, Я? Прелесть? Спасибо! А вот насчет форсирования событий - немного не соглашусь. Они были распалены. Они любят друг друга... и хотят. Эдвард понимает, что без него умрет она, а она - что без нее не сможет жить он. Все вполне естественно. Rosalie007, пожалуйста! Finno4ka, Надеюсь, что так будет всегда. Спасибо за комментарий slyly, продолжение? фик закончен. За похвалу спасибо огромное ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, Спасибо отправлю автору. а вам - пламенное пожалуйста. DariaVamp, *книксен* мило, нежно и по-рождественски - это правда! ОНи вместе и я просто счастлива. ♥IruskA♥, пожалуйста. ретра, вы зашли в раздел мини-фиков. К сожалению, пока только две. Будет больше - переведу и добавлю. жду комментария
She: What does it take to love a sub? He: What does it take to love anyone?
Сообщение отредактировал twiii - Четверг, 16.02.2012, 18:58
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
