Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я видел, как мамочка целуется с Санта Клаусом (Итак, Джек, что ты хочешь на Рождество в этом году?)
Я видел, как мамочка целуется с Санта Клаусом
Rob♥StenДата: Суббота, 17.12.2011, 23:34 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:









Автор: socact
Ссылка на оригинал: I Saw Mommy Kissing Santa Claus
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: закончен.
Саммари: Белла, мать-одиночка, возвращается на Рождество домой, в Форкс, и затем встречает Санту в торговом центре. Ее сын хочет кое-что особенное в этом году. Белла же просто хочет Санту.
От переводчика: хотела, чтобы вы прониклись новогодней атмосферой. Не знаю, как у многих, но у меня погода совсем не радует и не дает никаких ощущений Нового года. Буду надеяться, что история вам понравится. Такая милая, нежная, семейно-ориентировочная - именно так, как я люблю х )
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk


Невероятно огромное мега спасибо любимой Валерии RebelQueen за обложку!





Я видел, как мамочка целуется с Санта Клаусом:







Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:00
 
Limon_FreshДата: Суббота, 17.12.2011, 23:38 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет.
Название и обложка меня безумно заинтриговали...
Буду ждать саму историю!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LychikДата: Воскресенье, 18.12.2011, 01:08 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 Rob♥Sten, привет) Саммари интригует)
У меня тоже не погода, а черт знает что) Поэтому не прочь почитать, что-нибудь с новогодней атмосферой)
Кстати, обложка классная!!!
Очень жду историю happy
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:29 | Сообщение # 4
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Limon_Fresh, благодарю, рада, что заинтриговала, история действительно хорошая, образы героев отличные!

Lychik, окей, значит я не одна такая с дурной погодой *ворчит* А за обложку благодарим RebelQueen happy
 
ZлючкаДата: Понедельник, 19.12.2011, 20:50 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Интересное саммари и обложка красивая) буду ждать главу=)
 
VittyДата: Понедельник, 19.12.2011, 20:50 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Rob♥Sten, интересное саммари))я с удовольствием почитаю)))Удачи)
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 19.12.2011, 21:36 | Сообщение # 7
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Твонки, благодарю, спасибо говорим автору обложки х )

Vitty, спасибо, рада, что завлекло) Фик выложу, скорее всего, завтра smile
 
LychikДата: Понедельник, 19.12.2011, 21:39 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные
Quote (Rob♥Sten)
значит я не одна такая с дурной погодой

угу... и не как меняться не хочет...

Quote (Rob♥Sten)
Фик выложу, скорее всего, завтра

уже жду happy
 
Rob♥StenДата: Вторник, 20.12.2011, 21:36 | Сообщение # 9
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Добавила фик на форум. Всем приятного чтения, надеюсь, история приведет вас к новогоднему настроению smile

 
slylyДата: Вторник, 20.12.2011, 21:44 | Сообщение # 10
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Суперская темка!
С удовольствием прочитаю
One weekend - новая глава
 
VittyДата: Вторник, 20.12.2011, 22:18 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




Rob♥Sten, какая замечательная история))Большое спасибо тебе за неё)))Люблю новогодние истории))
 
Слава88Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:26 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Я с удовольствием почитаю smile ,
люблю новогоднюю тематику
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!

Сообщение отредактировал Слава88 - Среда, 21.12.2011, 02:35
 
slylyДата: Вторник, 20.12.2011, 22:26 | Сообщение # 13
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Невероятно! Такая потрясающая история!
Джек ну просто умничка!
Ох, аообщем все там лапочки
Спасибо за такую историю, уровень новогоднего настроения стал подниматься
Удачи!
One weekend - новая глава
 
Tomik0722Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:31 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




История нежная и прекрасная,добрая и новогодняя, спасибо))))))
 
ZлючкаДата: Вторник, 20.12.2011, 22:50 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод такой чудесной истории) Особенно сейчас, когда новогодним настроением и не пахнет.
 
ФиндусДата: Вторник, 20.12.2011, 23:02 | Сообщение # 16
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Просто наишикарнейший рассказ и перевод!
Побольше было бы таких историй)
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 20.12.2011, 23:09 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, мне очень понравилась эта история!
такая светлая и душевная..)
у Беллы замечательный малыш) такой умный и сообразительный..)
огромное спасибо тебе за перевод! я получила огромное удовольствие от прочтения этого фанфика..)
 
PandычДата: Вторник, 20.12.2011, 23:49 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Уиииииииииииииии!!!
Боже как это мило biggrin

Меня болше всего название привлекло biggrin
Ну и коэшно что это твой перевод Викусяндра :P biggrin
Эх, если б ещё и в жизни всё было так..... мурррр...
Хотя они всё равно рано в кровать на пол прыгнули biggrin Ну раз уже Рождествоооо))) Поверим в его силу и в силу завораживающих зелёных глазок biggrin biggrin biggrin

Викусяндрааааааааааааааааааааааа!!!! happy happy happy Спасибо за перевод!
Лерусяныыыыыыыыыыыыч!!! Шпиёнчик, благодарствую за редактурку)))
 
vrachДата: Среда, 21.12.2011, 00:09 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 320


Статус:




Спасибо за перевод! такой замечательной, доброй, рождественской истории smile

Приятно было окунуться на время в этот волшебный мир, в этот ужасно не зимний вечер)

Очень понравилось название, но после второй части задумалась как бы он назывался если бы Джейк увидел большее biggrin ( но не будем травмировать детскую психику)

"и принялась обсуждать с Эмметом рождественское тематическое порно" - эта фраза меня убила happy
я три раза перечитала предложение, чтоб в конец убедиться что это не мое больное воображение biggrin
ну что ж еще обсуждать с человеком с которым только познакомился...

побольше бы таких историй, потому что мне хочется еще и еще smile

Rob♥Sten, спасибо за перевод
RebelQueen, спасибо за редактуру
 
БлОнДиДата: Среда, 21.12.2011, 00:11 | Сообщение # 20
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод. История очень милая, добрая и просто волшебная. Новогоднее настроение значительно поднимается, когда проникаешься рождественской атмосферой. Мальчик прелесть, маленький но все равно заботиться о мамочке. А какой Санта...зеленоглазый красавчик... всем бы на Рождество такой подарочек))) biggrin
 
Yani4kaДата: Среда, 21.12.2011, 01:23 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за перевод такой прекрасной и волшебной истории!

 
SofiДата: Среда, 21.12.2011, 02:36 | Сообщение # 22
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Какая замечательная история!!!!! =) такая нежная... Спасибо большое за Рождественское настроение! Сразу хочется оказаться в большом бревенчатом доме, около украшенной ёлки, перед камином и, чтобы за окном падали большие хлопья снега...

здорово написано!
 
Heleno4kaДата: Среда, 21.12.2011, 12:20 | Сообщение # 23
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




чудесная новогодняя история! огромное спасибо!
 
ГираДата: Среда, 21.12.2011, 15:03 | Сообщение # 24
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




спасибо за прекрасную историю.
 
PozhidaevaДата: Среда, 21.12.2011, 19:06 | Сообщение # 25
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Спасибо за перевод.

История - легкая , веселая, то что надо перед праздниками. Название очень милое.
Создает нужный, рожденственский настрой. Сразу хочется на коленки к Санте - заказать себе такого же Санту))

Еще раз спасибо и переводчику, и бете
Подпись пользователя
Когда вы мне говорите о своей любви, я как-то тупею и не знаю, что говорить. Простите, я ничего не могу сказать вам. Спокойной ночи.
Tumblr | Gallery | Twitter
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я видел, как мамочка целуется с Санта Клаусом (Итак, Джек, что ты хочешь на Рождество в этом году?)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92