Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.06.2016, 20:40 | Сообщение # 1601
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Лиз0350 ()
Интересно, первые главы были такие целомудренные, а теперь все перерастает просто в эротический роман.

Время меняется и герои тоже, так что, неудивительно, что дело идет... к своей кульминации biggrin

Добавлено (17.06.2016, 20:40)
---------------------------------------------

Добавлена новая 47-ая глава. Всем приятного чтения. wink


 
tatyana-grДата: Пятница, 17.06.2016, 23:24 | Сообщение # 1602
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая большая глава! И так много всего в ней - решения, разговоры о важном. Хотя Майк с Леей - фи. Вопрос, сможет ли он держать язык за зубами? А версия, почему Белла певица для Эдварда - очень интересная и необычная.
И хорошо, что Белла решила не ехать в Вегас. Даешь нормальную свадьбу!
Спасибо за перевод, девочки!
 
робокашкаДата: Суббота, 18.06.2016, 00:43 | Сообщение # 1603
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла в Форксе совмещает сразу два качества: она и центр проблем, и признанный миротворец tongue
Какой может быть Лас-Вегас, если девушка в своем понимании уже тоже подготовилась к битве? wink Да и Элис не позволила бы так просто лишить семью веселья
Спасибо за продолжение!
 
MissElenДата: Суббота, 18.06.2016, 16:59 | Сообщение # 1604
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Глава, как всегда объемна и насыщенна, не столько событиями, сколько переживаниями и разговорами Беллы, Чарли, Майка, Анджелы, Джессики и, конечно же, Эдварда. Запечатление Леи на Майка вызывает неоднозначную реакцию, так как парень слишком хлипок для всей этой мистики, неожиданно ворвавшейся в его такую нормальную подростковую жизнь. У автора свои резоны соединять не соединяемое: Чарли и Таню, Лею и Майка, осталось еще Джейка запечатлеть на Джессику и будет полный абзац biggrin Разговор с Эдвардом помог Белле избавиться от чувства вины перед ним за отстранение от битвы, но сама Белла не надеется избежать её и даже подготовилась, купив в магазине какой-то режик - вампиров, конечно, им не повредишь, но пустить себя кровь еще как можно.

Спасибо за перевод


 
DeruddyДата: Суббота, 18.06.2016, 17:02 | Сообщение # 1605
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата MissElen ()
осталось еще Джейка запечатлеть на Джессику и будет полный абзац

Я сейчас немного спойлерну, но всё равно скажу, что и Джейк замечатлеется, вот только не на Джессику B)
Цитата MissElen ()
сама Белла не надеется избежать её и даже подготовилась, купив в магазине какой-то режик

А почему сразу "режик"? Вдруг это новогодняя хлопушка-сюрприз biggrin




Сообщение отредактировал Deruddy - Суббота, 18.06.2016, 17:07
 
MissElenДата: Суббота, 18.06.2016, 21:53 | Сообщение # 1606
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата Deruddy ()
Вдруг это новогодняя хлопушка-сюрпри


Хлопушка на "самый ужасный вариант развития событий"? wacko

Цитата
Мысль, сформировавшаяся в ее голове при взгляде на этот маленький голубой прямоугольник, оказалась не просто планом Б. Это был план Z. Это было самым ужасным вариантом развития событий, но она точно знала, что справится. И, несмотря на заверения Эдварда о том, что беспокоиться не о чем, ее радовало то, что она тоже может что-то сделать.


Да, ладно! Этот предмет, который Белла сама называет "маленьким оружием" наверняка приобретен, чтобы помочь совершить подвиг "третьей жены Таха-Аки" wink


 
DeruddyДата: Суббота, 18.06.2016, 22:02 | Сообщение # 1607
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата MissElen ()
Хлопушка на "самый ужасный вариант развития событий"?

А чё? Помирать, так с фанфарами!.. wink
Цитата MissElen ()
Этот предмет, который Белла сама называет "маленьким оружием" наверняка приобретен, чтобы помочь совершить подвиг "третьей жены Таха-Аки"

Подвиг будет, но.. Всё, дальше ничего не скажу — сами всё узнаете через две-три недели, когда будет выложена следующая глава biggrin


 
вильветтаДата: Воскресенье, 19.06.2016, 04:22 | Сообщение # 1608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Запечетление Леи и Майка неожиданно
И Беллены переживание.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 16:57 | Сообщение # 1609
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Какая большая глава! И так много всего в ней - решения, разговоры о важном.

Ну, так мы к финалу движемися... smile Хотя, даже грустно от этой мысли cry

Цитата tatyana-gr ()
Хотя Майк с Леей - фи.

Еще какое фи. Но любовь зла biggrin

Цитата tatyana-gr ()
И хорошо, что Белла решила не ехать в Вегас. Даешь нормальную свадьбу!

А я бы хотела на это хоть раз в жизни посмотреть tongue

Цитата tatyana-gr ()
Спасибо за перевод, девочки!

Пожалуйста smile

Цитата робокашка ()
Да и Элис не позволила бы так просто лишить семью веселья

Элис закуем в цепи. cool

Цитата MissElen ()
Запечатление Леи на Майка вызывает неоднозначную реакцию, так как парень слишком хлипок для всей этой мистики, неожиданно ворвавшейся в его такую нормальную подростковую жизнь. У автора свои резоны соединять не соединяемое: Чарли и Таню, Лею и Майка, осталось еще Джейка запечатлеть на Джессику и будет полный абзац

Может лучше не надо? biggrin

Цитата MissElen ()
купив в магазине какой-то режик

И чо это такое? wacko

Цитата Deruddy ()
что и Джейк замечатлеется, вот только не на Джессику B)

Заинтриговала tongue

Цитата Deruddy ()
А почему сразу "режик"? Вдруг это новогодняя хлопушка-сюрприз

Презерватив что ли? biggrin biggrin

Цитата MissElen ()
Да, ладно! Этот предмет, который Белла сама называет "маленьким оружием" наверняка приобретен, чтобы помочь совершить подвиг "третьей жены Таха-Аки"

Ума ни приложу smile dry

Цитата вильветта ()
Запечетление Леи и Майка неожиданно

Еще как неожиданно. wink


 
MiMaДата: Воскресенье, 19.06.2016, 23:19 | Сообщение # 1610
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Все таки здравый смысл сработал и Вегас откладывается, а то вот было бы шуму и обид. Спасибо за главу.


 
DeruddyДата: Понедельник, 20.06.2016, 15:36 | Сообщение # 1611
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Заинтриговала

Еще одна-две главы, и все всё узнают wink
Цитата LanaLuna11 ()
Презерватив что ли?

Хм dry Не знала, что они хлопают cool


 
natik359Дата: Понедельник, 20.06.2016, 17:23 | Сообщение # 1612
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Нет ничего хуже, чем догонять и ждать! Вот и Белле было в тягость ждать. И поэтому она решила сходить в магазин, что и привело ее к встречи с Майком! Его реакция вполне понятна, но он как я поняла, тоже очень влюблен в Лею, но вот она не должна была открывать ему правду про Калленов. Но, что сделано, то сделано1 Одно меня удивило, что Майк никому ничего не рассказал. И Эдвард рассказал все Белле, теперь у них нет секретов! Жду с нетерпением продолжения!

 
Лиз0350Дата: Вторник, 21.06.2016, 11:05 | Сообщение # 1613
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за продолжение! Интересненько! Столько нового, и Майк с Леей, и Вегас (и его отмена), и нежность, и таинственное посещение магазина с не менее таинственным синим объектом. cry

,
 
Alin@Дата: Среда, 22.06.2016, 16:26 | Сообщение # 1614
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла хотя и обжимается, что в принципе вполне естественно, ибо нельзя все знать. Но нельзя не отметить то, что и здравые поступки совершает. Майк любит Лею - это прекрасно. Лишь бы Джессика не была все время под глазами, а то так и под горячую руку можно попасть. И свадьбе или свадьбам быть! Белла при оружии, но лишь бы боком не вышло.

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 18:28 | Сообщение # 1615
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо за отзывы. wink

Добавлена 48-ая глава. Всем приятного чтения.


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 03.07.2016, 19:49 | Сообщение # 1616
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Вот и долгожданная битва. Как интересно здесь преломились события канона. А то, что именно Белла убила Викторию - это вообще круто! Но вот появление Волтурри... Надеюсь, что здесь Калленам удастся отстоять Бри.
Спасибо за перевод, девочки!
 
MissElenДата: Воскресенье, 03.07.2016, 22:14 | Сообщение # 1617
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В этой истории в битве с новорожденными вампирами Белла превзошла всех - лично уничтожила самую страшную вампиршу всех времен и народов, а также их создательницу и предводительницу - Викторию при помощи маленькой пластмассовой штучки - одноразовой зажигалки! Вот это да! А подвиг "третьей жены Таха-Аки" здесь совершил Чарли, но, слава Богу, не до смерти себя порезал. Вместо Джейка ранена была Лея. А вот как повернется дело с Вольтурями, так "во время" подоспевшими к раздаче судить-рядить победителей Калленов, посмевших втравить в это дело двух людей и оставить в живых "незаконную" новорожденную?

Спасибо за перевод


 
вильветтаДата: Понедельник, 04.07.2016, 03:32 | Сообщение # 1618
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вот и битва прошла .Виктория побида да ещё от рук Беллы класс. Теперь ещё Вольтури нагрянули.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Понедельник, 04.07.2016, 10:10 | Сообщение # 1619
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Какое платье и аксессуары нашлись. Удивили объяснения Эдварда, мол с сестрами и не такое ущнаешь. Теперь Эдвард и частично знаком с женскими штучками. Вроде не было сказано о потерях в их рядах, так что исход битвы благоприятный, только какую цену заставят Вольтури заплатить?)

 
робокашкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 18:16 | Сообщение # 1620
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну, Белка отчебучила! Её с зажигалкой можно было выпускать на передовую битвы biggrin
А вот против Вольтури нет приёмов... И никаких особых защитнических талантов тоже нет...
С нетерпением жду продолжение!
 
MiMaДата: Вторник, 05.07.2016, 00:56 | Сообщение # 1621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Не успели от одного кошмара отойти так Вольтури пруться и здесь Розали не даст им тронуть Бри. Спасибо за главу.


 
Лиз0350Дата: Вторник, 05.07.2016, 09:42 | Сообщение # 1622
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за новую главу! Вот, это круто - "три удара - восемь дырок" (детская поговорка!), порешить Вику с помощью простой зажигалки, просто креатив какой-то! Фантазия автора просто неисчерпаема, читаю и удивляюсь всю дорогу.
Ну, Вольтури - ежу ясно - не к добру.
Надеюсь, с Бри в этом потоке фантазии повезет больше, чем в оригинале, а то Розали на страже, а она страшна в гневе. wink


,
 
natik359Дата: Вторник, 05.07.2016, 14:53 | Сообщение # 1623
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот он страшный бой, и хоть Лея пострадала, но главное осталась жива. А вот поступки Чарли и Беллы не на шутку испугали Эдварда и Таню, понятно, что они разозлились! И новенькая в клане, вот только раз идут Вольтури не думаю, что Бри останется жива, хотя мне вот жалко если ее убьют! Жду с нетерпением продолжения!

 
МакКайлаДата: Среда, 06.07.2016, 11:12 | Сообщение # 1624
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Спасибо за главу)))) после неспешного повествования предыдущих глав, эта пощекотала нервы, а в довершение был удар поддых, хотя и честно признать ожидаемый. Господа Вольтури. Ну как же без них.
Автор не перестает удивлять своими поворотами в сюжете.
Очень тронула встреча Розали и Бри. Осознание Розали о возможном исполнении призрачной мечты материнства, пусть и приемного ребенка. Очень хотелось бы, чтобы Розали была наконец то счастлива и ее бесконечная жизнь наполнилась смыслом. Очень надеюсь, что так и случится, учитывая что вся эта замечательная история сильно отличается от канона.
Так что жду чуда для всей семьи Калленов. Оно бы им точно не помешало. А "начудили" они знатно.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:58 | Сообщение # 1625
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Как интересно здесь преломились события канона. А то, что именно Белла убила Викторию - это вообще круто! Но вот появление Волтурри... Надеюсь, что здесь Калленам удастся отстоять Бри.

Да, от канона в принципе ушли, и хочется верить, что и у Бри будет иная судьба. sad

Цитата MissElen ()
В этой истории в битве с новорожденными вампирами Белла превзошла всех

biggrin Молодец, девочка, biggrin а переживала, тряслась, в итоге затмила всех.

Цитата вильветта ()
Вот и битва прошла .Виктория побида да ещё от рук Беллы класс.

Супер wink

Цитата Alin@ ()
Вроде не было сказано о потерях в их рядах, так что исход битвы благоприятный, только какую цену заставят Вольтури заплатить?)

Да вродве все живы остались smile

Цитата робокашка ()
Ну, Белка отчебучила! Её с зажигалкой можно было выпускать на передовую битвы

biggrin biggrin biggrin Надо было Эду так и сделать.

Цитата MiMa ()
Не успели от одного кошмара отойти так Вольтури пруться и здесь Розали не даст им тронуть Бри. Спасибо за главу.

Куда же мы без Волтури? wacko

Цитата Лиз0350 ()
Фантазия автора просто неисчерпаема, читаю и удивляюсь всю дорогу.

happy Прекрасно.

Цитата natik359 ()
А вот поступки Чарли и Беллы не на шутку испугали Эдварда и Таню, понятно, что они разозлились!

Ну и ни без этого cool

Цитата МакКайла ()
Автор не перестает удивлять своими поворотами в сюжете.

tongue Ня-ня-ня.

Цитата МакКайла ()
Очень тронула встреча Розали и Бри.

Не с Ренесми, так с Бри... должно что-то получится. smile

Добавлено (17.07.2016, 17:58)
---------------------------------------------

Добавлена новая 49-ая глава, ПРЕДпоследняя.
Даже не верится surprised Почти до финиша дошли.
Всем приятного чтения happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
Поиск:


Адреналин