Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The way back (сиквел "A rite of passage")
The way back
брошенкаДата: Пятница, 08.07.2011, 16:19 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




The way back


Ссылка на оригинальное произведение: The way back
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Разрешение на перевод: скрин
Автор: caracol
Переводчик: Мисс_Монг
Экс-переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Angst/Humor
Саммари: История о том, как повзрослеть, разобраться со своим прошлым и будущим.(Это продолжение замечательной истории A rite of passage.)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только для сайта Twilight Russia.

Содержание




Прошу, обратите внимание: добавлена 7 глава, которая была пропущена прошлым переводчиком.

Сообщение отредактировал Мисс_Монг - Суббота, 21.11.2015, 19:46
 
робокашкаДата: Суббота, 01.08.2015, 18:30 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




История "A rite of passage" - потрясающая, обидно что так называемое продолжение в брошенках cry
 
IrishenkaДата: Четверг, 13.08.2015, 10:50 | Сообщение # 77
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Примите в ПЧ!
Жду с нетерпением продолжения!
 
Мисс_МонгДата: Суббота, 21.11.2015, 19:50 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Здравствуйте! Рада сообщить, что перевод фанфика возобновлен. Надеюсь, что вы еще не забыли эту историю. wink
Седьмая глава на активации. Прошу обратить ваше внимание, что предыдущий переводчик пропустила эту главу, так что наверстываем упущенное. happy
Приятного прочтения!
 
робокашкаДата: Суббота, 21.11.2015, 22:44 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Возобновление перевода это здорово! Спасибо!
Белле не скучно со своим окружением, но романтических чувств явно не хватает, а как говорится, старая любовь не ржавеет wink Посмотрим, как Белла с Эдвардом справятся!
 
natik359Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 01:48 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Мисс_Монг, большое спасибо за возобновление перевода! Беллины чувства пока выглядят односторонне..это ее личный ад! wacko Жду с нетерпением продолжения!
 
natafanataДата: Воскресенье, 22.11.2015, 20:25 | Сообщение # 81
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




УРА!Потрясающая новость.Столько лет я ждала продолжение перевода.Пойду перечитаю,вспомню. Мисс_Монг, Спасибо большое,что переводите эту историю.

Добавлено (22.11.2015, 20:25)
---------------------------------------------
Да,неудачное знакомство произошло уже с бывшей девушкой Эдварда.Понимаю,узнав правду о своем парне и Белле,у Карен ревность взыграла.Но говорить матери такие слова о мертвом ребенке это подло и низко.По самому больному ударила Беллу.А Белла открыто призналась в чувствах к Эдварду и не мешала бы его счастью,даже если он останется с Карен.Но эта курица не поняла.
Надеюсь у Беллы с Эдвардом произошло примирение,ведь они до сих друг друга любят.
Спасибо за перевод.

 
Helen77Дата: Понедельник, 23.11.2015, 09:44 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада возобновлению перевода. Сколько же недопонимания и боли стоит между ними. Спасибо большое.
 
lubitelДата: Четверг, 03.12.2015, 10:31 | Сообщение # 83
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 356


Статус:




Здорово!!! С удовольствием продолжу читать! Спасибки за перевод smile
 
робокашкаДата: Пятница, 21.07.2017, 23:09 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, снова забросили историю

Добавлено (21.07.2017, 23:09)
---------------------------------------------
Гляжу на эту кошку, и сердце кровью обливается sad

 
m@rishk@Дата: Четверг, 03.08.2017, 20:38 | Сообщение # 85
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink
 
AddochkaДата: Пятница, 27.10.2017, 22:07 | Сообщение # 86
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Неужели не найдется переводчика, который сможет вдохнуть жизнь в эту историю? cry
 
татьяна2011Дата: Суббота, 23.12.2017, 20:32 | Сообщение # 87
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Тоже вот иногда заглядываю, надеюсь sad .
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The way back (сиквел "A rite of passage")
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92