|
The way back
|
|
| брошенка | Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:19 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
The way back
Ссылка на оригинальное произведение: The way back
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Разрешение на перевод: скрин
Автор: caracol
Переводчик: Мисс_Монг
Экс-переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Angst/Humor
Саммари: История о том, как повзрослеть, разобраться со своим прошлым и будущим.(Это продолжение замечательной истории A rite of passage.)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только для сайта Twilight Russia.
Содержание
Прошу, обратите внимание: добавлена 7 глава, которая была пропущена прошлым переводчиком.
Сообщение отредактировал Мисс_Монг - Суббота, 21.11.2015, 19:46 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 01.08.2015, 18:30 | Сообщение # 76 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
История "A rite of passage" - потрясающая, обидно что так называемое продолжение в брошенках 
|
| |
|
|
| Irishenka | Дата: Четверг, 13.08.2015, 10:50 | Сообщение # 77 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
|
Примите в ПЧ!
Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Мисс_Монг | Дата: Суббота, 21.11.2015, 19:50 | Сообщение # 78 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Здравствуйте! Рада сообщить, что перевод фанфика возобновлен. Надеюсь, что вы еще не забыли эту историю.  Седьмая глава на активации. Прошу обратить ваше внимание, что предыдущий переводчик пропустила эту главу, так что наверстываем упущенное.  Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 21.11.2015, 22:44 | Сообщение # 79 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Возобновление перевода это здорово!  Спасибо!
Белле не скучно со своим окружением, но романтических чувств явно не хватает, а как говорится, старая любовь не ржавеет Посмотрим, как Белла с Эдвардом справятся!
|
| |
|
|
|
|
| natafanata | Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 20:25 | Сообщение # 81 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
УРА!Потрясающая новость.Столько лет я ждала продолжение перевода.Пойду перечитаю,вспомню. Мисс_Монг, Спасибо большое,что переводите эту историю. Добавлено (22.11.2015, 20:25)
---------------------------------------------
Да,неудачное знакомство произошло уже с бывшей девушкой Эдварда.Понимаю,узнав правду о своем парне и Белле,у Карен ревность взыграла.Но говорить матери такие слова о мертвом ребенке это подло и низко.По самому больному ударила Беллу.А Белла открыто призналась в чувствах к Эдварду и не мешала бы его счастью,даже если он останется с Карен.Но эта курица не поняла.
Надеюсь у Беллы с Эдвардом произошло примирение,ведь они до сих друг друга любят.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 23.11.2015, 09:44 | Сообщение # 82 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень рада возобновлению перевода. Сколько же недопонимания и боли стоит между ними. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| lubitel | Дата: Четверг, 03.12.2015, 10:31 | Сообщение # 83 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 356
Статус:
|
Здорово!!! С удовольствием продолжу читать! Спасибки за перевод 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 21.07.2017, 23:09 | Сообщение # 84 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
 Получается, снова забросили историюДобавлено (21.07.2017, 23:09)
---------------------------------------------
Гляжу на эту кошку, и сердце кровью обливается 
|
| |
|
|
| m@rishk@ | Дата: Четверг, 03.08.2017, 20:38 | Сообщение # 85 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
отмечусь 
|
| |
|
|
| Addochka | Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:07 | Сообщение # 86 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы: 
|
Неужели не найдется переводчика, который сможет вдохнуть жизнь в эту историю? 
|
| |
|
|
| татьяна2011 | Дата: Суббота, 23.12.2017, 20:32 | Сообщение # 87 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Тоже вот иногда заглядываю, надеюсь .
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Жду с нетерпением продолжения!
