|
The way back
|
|
| брошенка | Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:19 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
The way back
Ссылка на оригинальное произведение: The way back
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Разрешение на перевод: скрин
Автор: caracol
Переводчик: Мисс_Монг
Экс-переводчик: OLIA
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.
Предупреждение: Все Люди, Очень ООС
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Angst/Humor
Саммари: История о том, как повзрослеть, разобраться со своим прошлым и будущим.(Это продолжение замечательной истории A rite of passage.)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только для сайта Twilight Russia.
Содержание
Прошу, обратите внимание: добавлена 7 глава, которая была пропущена прошлым переводчиком.
Сообщение отредактировал Мисс_Монг - Суббота, 21.11.2015, 19:46 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 31.07.2012, 18:58 | Сообщение # 51 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
C огромным удовольствием перечитала и первую часть и несколько глав этой. Жаль конечно, что я не попала в этот список учитывая, что я была в пч с самого начала как и тут так и в первой части.
|
| |
|
|
| Miss_N | Дата: Четверг, 09.08.2012, 19:00 | Сообщение # 52 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
OLIA, Прочла и первую и вторую часть истории буквально за два дня. Понравилось БЕЗУМНО!  Очень не обычный слог у автора,даже местами не понятный,но это скорее даже изюминка этого рассказа!!!В первой части беременность была ожидаема,но вот выкидыш...Я плакала очень сильно когда читала эти моменты  Так же рыдала над историей Эсми...
Вторую же часть освоить немного легче,чем первую. И,как мне кажется, между ними двумя все-равно осталась искра. Причем не маленькая   В конце они по-любому будут вместе! (это не спойлер,а мое личное мнение))
Итак, я без ума от этой истории,но,как я поняла,дальше выкладываться она не будет... Очень жаль....Но я все-равно желаю автору побольше вдохновения и творческого настроения (и побольше свободного времени,конечно )Ещё раз спасибо за эту историю,пусть и не законченную 
Сообщение отредактировал Miss_N - Четверг, 09.08.2012, 19:02 |
| |
|
|
| natafanata | Дата: Четверг, 16.08.2012, 10:46 | Сообщение # 53 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Очень жаль, что такую замечательную историю несмогу дочитать.
|
| |
|
|
| YANAGOLIK | Дата: Пятница, 17.08.2012, 21:52 | Сообщение # 54 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Смайл настроения: 
|
OLIA! Наткнулась на твое произведение, прочитала одним махом с удовольствием, но очень огорчена, что нет продолжения! Пожалуйста, вернись, не бросай нас! Или если тебе не трудно, сбрось на почту, комментарии обещаю!
|
| |
|
|
| OLIA | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:51 | Сообщение # 55 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Перевод продолжается! Новая глава уже выложена!
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Пятница, 12.10.2012, 16:16 | Сообщение # 56 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибо большое за перевод, мне очень нравится єто произведение. Всё время помнила и ждала возобновления работі над переводом.
Белла и Єдвард словно ходят по тонкой ниточке, боятся оступится, боятся своих чувств, желаний и воспоминаний.
Ох, так хочется, чтобі всё было хорошо, у них такая связь.
|
| |
|
|
| natafanata | Дата: Пятница, 12.10.2012, 22:03 | Сообщение # 57 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Увидела главу и не поверила своим глазам.Спасибо,что Вы вернулись.
Первая часть заставила переживать и волноваться.Вторая началась с неопределенности отношений Беллы и Эдварда.У Эдварда появилась девушка,пока все не серьезно.Белла одна и такая же язва.Но видно,что чувства еще живут,много недосказанности.Решатся ли они на решительные дейстия?
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 13.10.2012, 08:48 | Сообщение # 58 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо за возобновление перевода. Мне кажется, их чувства не умерли, очень надеюсь, она будут вместе.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:41 | Сообщение # 59 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
OLIA, большое спасибо! Даже не ожидала, что будет продолжение! И была приятно удивлена, когда увидела новую главу! То что чувства у Эдварда и Беллы остались это видно, но вот теперь остается узнать, будут ли они что-то делать, чтобы возродить отношения, или все так и останется! Жду продолжение!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:17 | Сообщение # 60 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Потрясающая глава! ТО как они спорили из за кровати просто жесть.
А Эдвард тот еще гаденыш.
Видно что чувства остались но вот как их запихнуть в новую реальность они не знают
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Среда, 17.10.2012, 02:14 | Сообщение # 61 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, огромнейшая благодарность за новую главу!!! меня переполняют чувства, не могу точно выразить мысли. Перевод настолько хорош, что чувствуешь себя учасником событий, и эти намёки Эдварда, подтверждающие его чувства... вобщем жду продолжения любимой истории
Браво переводчику и автору за такую замечательную историю!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 12:23 | Сообщение # 62 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепная глава! Спасибо огромное. Очень надеюсь, что теперь они не позволят никому и ничему встать между ними.
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:55 | Сообщение # 63 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Она потрясающая))) Разговор с Карен был очень тяжёлый. Эдвард поступил правильно. А секс был полон сарказма, что очень радует, они себе не изменяют)))
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 16:16 | Сообщение # 64 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
OLIA, большое спасибо за новую главу! Карен в чем-то понять можно! но я возмущена ее жестоким отношением к Белле, хотя та ее вообще не заслужила, и вообще какая разница, что было в прошлом у Эдварда! Но ей видите ли было все важно знать! И Эдвард поступил правильно! Ну а то что Карен решила расстаться это ее право! Как бы потом не пожалела, и как бы потом не было поздно! Эдвард точно ее возвращения ждать не намерен! Будем надеяться, что Белла после этой ночи не передумает и не оттолкнет Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 19:53 | Сообщение # 65 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, огромное мерси за новую главу и спасибо что не забываешь радовать нас и дальше переводом этой чудесной истории.
Сцена с ресторане была неловкой с самого начала, но когда подошла та девушка и сказала: "Эдвард и Белла Каллен" тут стало понятно, что дальше всё будет очень непредсказуемо. Хоть Эдвард и был неправ не рассказывая Карен всю правду про себя и Беллу, всё же это не даёт ей права говорить так об их нерождённом ребёнке. Расставание Карен с Эдвардом кажется очень правильным поступком.
Эдварду после слов Беллы:
"- Да, всем сердцем. Я люблю его и всегда буду любить."
надо было сразу брать её и тащить в свою квартиру, чтобы: "вспомнить прошлое"
уже жду продолжение 
|
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 22:54 | Сообщение # 66 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Привет! Не порадуете ли продой в ближайшее время? А то давненько ее не было...
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Суббота, 16.02.2013, 19:51 | Сообщение # 67 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
OLIA, порадуйте, пож., страждущих продолжением
|
| |
|
|
| OLIA | Дата: Пятница, 01.03.2013, 19:00 | Сообщение # 68 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Всем читателям огромное спасибо за отзывы! Продолжение будет! Скоро-скоро, может завтра 
Сообщение отредактировал OLIA - Пятница, 01.03.2013, 19:01 |
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Среда, 03.04.2013, 15:03 | Сообщение # 69 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Эх, обещания,обещания... XD
|
| |
|
|
| bortinna | Дата: Четверг, 04.04.2013, 02:15 | Сообщение # 70 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Я б на месте Эдварда не позволила про моево не родившого ребёнка так говорить
Тем болие любимой девушки а заткнула сразу а я знаю что любимой иначе не прибежал
Ипочему она его бросела а не он?Добавлено (04.04.2013, 02:15)
---------------------------------------------
Я б на месте Эдварда не позволила про моево не родившого ребёнка так говорить
Тем болие любимой девушки а заткнула сразу а я знаю что любимой иначе не прибежал
Ипочему она его бросела а не он?
|
| |
|
|
| Oolegovna | Дата: Суббота, 13.04.2013, 00:22 | Сообщение # 71 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
как же хочется новую главу ....
|
| |
|
|
| rushgirl | Дата: Четверг, 11.07.2013, 00:43 | Сообщение # 72 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Интересная пара..Белла мне в этой истории очень нравится! Спасибо!
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 23:43 | Сообщение # 73 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо дорогая за продолжение истории . Вот детки и пошли учиться в колледж и живут теперь вместе . Надеюсь вместе они навсегда . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 21:55)
---------------------------------------------
Как грустно , что они расстались не так должна была сложиться их жизнь . Может еще не все потеряно ведь они случайно встретились . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 22:04)
---------------------------------------------
Эдвард значит с кем то встречается , жаль . И Белле наверняка тоже жаль , такие отношения про то так не проходят . И как теперь они будут себя вести на вечеринке . Добавлено (08.03.2014, 22:20)
---------------------------------------------
Как все не правильно в их жизнях . И конечно Карен это не серьезно , а вот Белла да . Поговорить им необходимо иначе никак . Может смогут попробовать быть взрослыми ? Попробовать другие отношения . Спасибо . Добавлено (08.03.2014, 23:32)
---------------------------------------------
Такое чувство , что есть надежда крохотная , но все же есть то что они будут вместе . Они родились на свет , чтобы быть вместе . Надеюсь ... Спасибо большое . Добавлено (08.03.2014, 23:43)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Они вместе и это главное . Пожалуйста если будет продолжение перевода сообщите пожалуйста .
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 02.08.2014, 14:22 | Сообщение # 74 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
OLIA, прошу, обеспечьте всем ожидающим путь назад 
|
| |
|
|
| natafanata | Дата: Суббота, 09.05.2015, 14:55 | Сообщение # 75 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Жаль,что так и нет продолжения любимого фф.А так хотелось узнать,как же в дальнейшем сложатся отношения Беллы и Эдварда.
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
