Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
Rara-avisДата: Среда, 21.12.2016, 17:33 | Сообщение # 401
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Просто добавь воды пота! biggrin Похоже, требовалась определённая органика для заморозки тел.
Быстро же все устроилось у Эда с Беллой и столь же синхронно - у Эма с Роуз. Мне нравится, как автор постепенно, тонко раскрывает каждую пару, не спешит.
Думаю, всем героям есть что скрывать. Личное есть личное.
Спасибо за перевод, Оль. wink


 
LelishnaДата: Среда, 21.12.2016, 17:38 | Сообщение # 402
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Просто добавь воды пота! Похоже, требовалась определённая органика для заморозки тел.

В точку! biggrin
Цитата Rara-avis ()
Быстро же все устроилось у Эда с Беллой и столь же синхронно - у Эма с Роуз. Мне нравится, как автор постепенно, тонко раскрывает каждую пару, не спешит.

Согласна. Здесь нет джага-джага с первых глав. biggrin И слава богу.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.

На здоровье, Танюш. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 22.12.2016, 00:12 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод.
А вот уже и начинает кое-что проясняться... Значит, это человеческий пот так вступает в реакцию с химикатом, кто бы мог подумать. Вот такая небольшая случайность помогла раскрыть очень важную деталь!
Очень интересная реакция Беллы была, когда она увидела Розали в номере Эммета. Хотя она же и сама провела ночь в номере с Эдвардом biggrin
Вот и сложилось три пары wink
С нетерпением буду дать продолжения!


 
LelishnaДата: Понедельник, 26.12.2016, 06:12 | Сообщение # 404
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А вот уже и начинает кое-что проясняться... Значит, это человеческий пот так вступает в реакцию с химикатом, кто бы мог подумать. Вот такая небольшая случайность помогла раскрыть очень важную деталь!

Не только человеческий пот, просто клетки человеческого организма. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 26.12.2016, 06:18 | Сообщение # 405
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Очередной понедельник, и ставший уже доброй традицией тизер к завтрашней главе. Как всегда, большое спасибо Виточке!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 26.12.2016, 14:10 | Сообщение # 406
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, спасибо вам с Викой за новый тизер. happy Неужели кто-то решил использовать Элис в качестве рычага давления на Джаса? Может, нашли что-то в её прошлом?.. cool


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 27.12.2016, 15:06 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
У ребят намечается прогресс в этом деле, но кто-то слишком сильно не желает, чтобы ребята его вели. А теперь и Элис пострадала. Видимо, преступники знают, что смогут повлиять на Джаспера через нее!
Не думаю, что Эммет прав на счет того, что Роуз не так сильно заинтересована в отношениях с ним. Она так приревновала его, когда его ощупывали biggrin Хочется верить, что со временем у них все наладится!
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
LelishnaДата: Вторник, 27.12.2016, 17:07 | Сообщение # 408
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, спасибо вам с Викой за новый тизер.

На здоровье. smile
Цитата Rara-avis ()
Неужели кто-то решил использовать Элис в качестве рычага давления на Джаса?

Угу... решил. dry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.

Огромное пожалуйста.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
У ребят намечается прогресс в этом деле, но кто-то слишком сильно не желает, чтобы ребята его вели.

Еще как, да и не кто-то, а уже ясно кто.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Не думаю, что Эммет прав на счет того, что Роуз не так сильно заинтересована в отношениях с ним.

Совершенно неправ и скоро в этом убедится.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 27.12.2016, 21:02 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Как таинственно все это. И еще интереснее с каждой главой. Спасибо.

Добавлено (27.12.2016, 21:02)
---------------------------------------------
Ах да, и с наступающим! smile

 
робокашкаДата: Вторник, 27.12.2016, 22:17 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Розали рассекретилась tongue А у Элис с Джаспером идиллия, к сожалению была недолгой. В случайности в данной ситуации не верится, главное, чтоб Элис не слишком пострадала.
По сути, все задействованные в данной операции, в опасности. Надо бы проверить свои жилища, кабинеты, машины и себя любимых на предмет прослушки. Противник постоянно впереди, и даже не один шаг.
Спасибо за продолжение!
 
Rara-avisДата: Среда, 28.12.2016, 03:16 | Сообщение # 411
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Хм, возможно, бейдж Джейн был украден, или же она в деле, или же под прикрытием и копает намного глубже под "Затмение". cool Джаспер невольно отправил Элис в западню - вопрос, кто ещё из фэбээровцев слил ему инфу о том, что она направляется к нему на квартиру? Или же это совпадение? Вору достался отличный рычаг, и раз тогда они выкинули Алекса, не факт, что сейчас они оставят Элис в живых. Надеюсь, наши парочки отбросят смущение и, несмотря на подозрения, быстро скооперируются, спася Элис. wink

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. С наступающим вас, девчата. happy


 
MiMaДата: Среда, 28.12.2016, 15:58 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Тайны раскрываются, теперь им придется искать Эллис, интересно им удастся арестовать Джейн и успеют ли они. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Среда, 28.12.2016, 16:06 | Сообщение # 413
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




marykmv
Цитата marykmv ()
Спасибо.

На здоровье. smile
Цитата marykmv ()
Ах да, и с наступающим!

Спасибо большое, и вас с наступающим. happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
В случайности в данной ситуации не верится, главное, чтоб Элис не слишком пострадала.

Визит к Джасперу - явно не случайность, а вот похищение - явно 50 на 50.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Хм, возможно, бейдж Джейн был украден, или же она в деле, или же под прикрытием и копает намного глубже под "Затмение".

Версия жизнеспособная, но посмотрим. wink
Цитата Rara-avis ()
Джаспер невольно отправил Элис в западню - вопрос, кто ещё из фэбээровцев слил ему инфу о том, что она направляется к нему на квартиру?

Думаешь, там 2 крота?
Цитата Rara-avis ()
Или же это совпадение? Вору достался отличный рычаг, и раз тогда они выкинули Алекса, не факт, что сейчас они оставят Элис в живых.

Не дай бог, Джаспер этого не переживет.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. С наступающим вас, девчата.

На здоровье, и тебя с наступающим.

MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 16:31 | Сообщение # 414
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




(коментарий по 10-ой гл.)
Фу-ууу. Эдвард повёл себя настолько отвратно. Да-ааа. И если Эммет, такой душка, даёт дельный совет, то Эдвард оказался с душком. Хотя разум ему твердил одно, сердце всё же сделало другое; в результате чего, Белле пришлось поцеловаться с матушкой-землицей.
Их, машина была Бронебойной (пуленепробиваемой?????) что стоило им без потерь сесть в неё? Или карма Эдварда, именно в этот момент, должна была настигнуть его и щёлкнуть его по лбу за то, что обидел своими подозрениями невинного ангела?


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 28.12.2016, 17:11 | Сообщение # 415
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Фу-ууу. Эдвард повёл себя настолько отвратно. Да-ааа. И если Эммет, такой душка, даёт дельный совет, то Эдвард оказался с душком. Хотя разум ему твердил одно, сердце всё же сделало другое; в результате чего, Белле пришлось поцеловаться с матушкой-землицей.

Коть, ну не идеальный он. Что и хорошо, как мы выяснили по предыдущему фику. А то эти Даркварды беспробудные или Мартисью как-то уже не котируются. Так что пусть будет таким
Цитата kotЯ ()
Их, машина была Бронебойной (пуленепробиваемой?????)

Так вот где ляп. biggrin Если б ты знала, как меня мучила эта глава, и так крутила, и эдак, вот чуяла, что подвох там был, но докопаться до нее не могла. biggrin Спасибо.
Цитата kotЯ ()
Или карма Эдварда, именно в этот момент, должна была настигнуть его и щёлкнуть его по лбу за то, что обидел своими подозрениями невинного ангела?

Ну а ты как думала. Надо думать, что думаешь, уж прости за тавтологию. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Angel2188Дата: Четверг, 29.12.2016, 13:20 | Сообщение # 416
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за продолжение!
Вот и Элис вляпалась... Ну наша компашка, конечно же, ее выручит! Главное, чтобы она не сильно пострадала! cry
С нетерпением жду продолжения! smile
 
MiMaДата: Пятница, 30.12.2016, 18:15 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!
[spoiler]



 
kotЯДата: Понедельник, 02.01.2017, 00:51 | Сообщение # 418
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Смело копайся в моих аптечках, – съязвил Джаспер,

Ага, такое впечатление, что они все там сидят на таблетках.

Элис ведёт фривольные разговоры, словно не с пострадавшим парнем, а с любовником после бурной ночи.

Странные эти ребята-напали на Эммета, когда каждый из них сам провёл ночь не в своей постели и не в одиночестве. Садисты biggrin


банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.01.2017, 08:07 | Сообщение # 419
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Спасибо огромное за продолжение!

Огромное пожалуйста!
Цитата Angel2188 ()
Вот и Элис вляпалась... Ну наша компашка, конечно же, ее выручит! Главное, чтобы она не сильно пострадала!

Они приложат все силы. wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
В Новый год с большой любовью

Огромнейшее спасибо за поздравление! happy

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Элис ведёт фривольные разговоры, словно не с пострадавшим парнем, а с любовником после бурной ночи.

Что-то мне подсказывает, что ночь у них была не такой уж и спокойной. biggrin

Дорогие читатели!
Поздравляю всех вас с наступившим Новым 2017 годом! Желаю вам счастья, здоровья и много-много хороших историй на нашем сайте!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 02.01.2017, 08:09
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.01.2017, 08:16 | Сообщение # 420
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Первый понедельник в новом году, но очередной тизер к завтрашней главе. Как всегда, большое спасибо Виточке!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 02.01.2017, 08:21
 
Rara-avisДата: Понедельник, 02.01.2017, 18:29 | Сообщение # 421
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, Олечка, тебя тоже с праздником. Петушок на открытке такой лукаво-задиристый. biggrin happy

Трейлер - Джасперу предстоят жёсткие переговоры, а Эд с Беллой, видимо, по ходу дела всё ближе телом друг к другу. biggrin wink


 
LelishnaДата: Вторник, 03.01.2017, 07:19 | Сообщение # 422
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Трейлер - Джасперу предстоят жёсткие переговоры, а Эд с Беллой, видимо, по ходу дела всё ближе телом друг к другу

Скоро узнаешь, насколько ты права. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 03.01.2017, 19:31 | Сообщение # 423
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Скоро узнаешь, насколько ты права.

Насчёт Эда с Беллой я прям яблочко в пюрешку превратила. biggrin Был очень трогательный, многообещающий и нежный момент, когда Эдвард положил руку на живот Белле. Меня аж проняло. happy Причём каждая парочка наконец-то расставила точки над "i" - кроме Джаспера с Элис, которым нужна обстановка поспокойнее.
Джейн... очевидно и всё же нет. Ради чего связалась с "Затмением"? Деньги? Суперспособности? Тогда к чему эта канитель с Алексом? Она привлекла своих лучших агентов, чтобы они подчистили хвосты за ней (ними), а потом кокнуть их всех? Это попахивает садистской Джейн из саги. cool

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. smile


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.01.2017, 21:54 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Бедный Джаспер. Он чувствовал, что что-то не так. Очень надеюсь, что вместе ребята придумают, что делать и как спасти Элис.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Вторник, 03.01.2017, 22:00 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сильнейшие враги у "наших", однако верится, что они придумают что-то такое, что выведет из из тупиковой ситуации. Записи Джаспера, получается, похерены, но есть другие доказательства.
Радует, что Эммет и Розали, Белла и Эдвард - объяснились. Они доверяют друг другу и не отрицают чувств и отношений в будущем. Как бы поскорее вызволить крошку Элис! И Джаспер, и голубок без нее никак не справятся...
Глава - супер! Спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Поиск:


Альтернативный финал фильма