The Sperm Donor/Донор спермы - Страница 5

Дата: Среда, 04.01.2017, 19:45 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Название: The Sperm Donor/Донор спермы

Автор: Zosie

Переводчик: Lee_Wolf, с 7 главы - Amberit

Бета: с 1 по 6 главу - Amberit, с 7 главы - Діана22

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7428388/1/The-Sperm-Donor

Разрешение на перевод:

Пейринг: Эдвард/Белла

Рейтинг: М

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Количество глав: 15

Жанр: Romance/Drama

Описание: Белле Свон двадцать семь лет, а мужчины нет. Но это не значит, что она должна отказаться от своей мечты в целом. Если только она со своими подругами не сможет осуществить вторую часть мечты - воспитать ребенка одной.

От переводчика: на одном сайте меня попросили довести до конца брошенный перевод. Я согласилась с условием, что выложу его и здесь. Приятного прочтения.

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Среда, 08.03.2017, 20:55

робокашка

Дата: Среда, 15.02.2017, 20:35 | Сообщение # 101

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Логично Эдвард растолковал жене что к чему wacko

Для Беллы выношенный ребенок тоже был бы её.
Помочь по-дружески можно и по-другому.
У Белкиных подружек минимум комплексов tongue

Эммета славно разыграли и они с Розали еще пройдутся по местам былых встреч

Спасибо за продолжение и оповещение!

Angel2188

Дата: Среда, 15.02.2017, 20:55 | Сообщение # 102

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард логично и аргументированно все объяснил. Белла, похоже, пока с ним согласна!
Любой ребёнок, которого будет вынашивать Белла - действительно будет её!
Он довольно неплохо знает свою жену wink

Эдвард предложил очень неплохой вариант!
Жду продолжения!

Дата: Среда, 15.02.2017, 21:30 | Сообщение # 103

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Эдвард прав. Это плохая идея. Белла потом не сможет просто так легко общаться с друзьями и уж тем более смотреть на ребенка, которого носила внутри, пусть он будет и полностью Элис и Джаспера.
У них есть двое прекрасных детей и думаю, что сейчас Белла решится на еще одного.
Мейсен! Папин сын biggrin

Ещё чуть-чуть и они начнут делить грудь Беллы biggrin

marykmv

Дата: Среда, 15.02.2017, 23:13 | Сообщение # 104

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Кажется Э уже все запланировал для того, чтобы родился ребенок Элис и Джаспера без участия Би. Надеюсь его задумка удастся. Очень уж страдают Эли и Джас.
Спасибо за новую главу.

♥Ianomania♥

Дата: Среда, 15.02.2017, 23:51 | Сообщение # 105

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

amberit, спасибо за перевод.
Эдвард прекрасно знает Беллу. Еще даже до того, как она сама захотела стать суррогатной матерью для Элис и Джаспера он догадался и все обдумал wink

И на самом деле, Эдвард прав.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Четверг, 16.02.2017, 20:09 | Сообщение # 106

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата kotЯ (

)

А я даже не слышала

Это не изменяет их верности smile

Добавлено (16.02.2017, 20:09)
---------------------------------------------

Цитата робокашка (

)

Логично Эдвард растолковал жене что к чему Для Беллы выношенный ребенок тоже был бы её.
Помочь по-дружески можно и по-другому.

Эдвард избежал многих проблем в будущем.

Цитата Angel2188 (

)

Эдвард логично и аргументированно все объяснил. Белла, похоже, пока с ним согласна!
Любой ребёнок, которого будет вынашивать Белла - действительно будет её!
Он довольно неплохо знает свою жену
Эдвард предложил очень неплохой вариант!

Какой молодец smile

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Эдвард прав. Это плохая идея. Белла потом не сможет просто так легко общаться с друзьями и уж тем более смотреть на ребенка, которого носила внутри, пусть он будет и полностью Элис и Джаспера.
У них есть двое прекрасных детей и думаю, что сейчас Белла решится на еще одного.

А для начала ей бы первого бросить кормить smile

Цитата marykmv (

)

Кажется Э уже все запланировал для того, чтобы родился ребенок Элис и Джаспера без участия Би. Надеюсь его задумка удастся. Очень уж страдают Эли и Джас.

Тяжело переносить свою бесплодность, тут не поспоришь.

Цитата ♥Ianomania♥ (

)

Эдвард прекрасно знает Беллу. Еще даже до того, как она сама захотела стать суррогатной матерью для Элис и Джаспера он догадался и все обдумал

Скорее он не жену знал, а ситуацию Элис, она же в их клинике обследовалась. А то и сам участие принимал в обследовании.

Дата: Четверг, 16.02.2017, 22:28 | Сообщение # 107

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

А для начала ей бы первого бросить кормить smile

Мейсен также как и его папа привязан к сиськам biggrin

Дата: Пятница, 17.02.2017, 16:39 | Сообщение # 108

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Мейсен также как и его папа привязан к сиськам

Мейсен-то привязан, а забеременеть сложнее. И вкус молока меняется, и вообще восстановиться бы не помешало перед новым заходом, а то полетят зубы и волосы.

Дата: Суббота, 18.02.2017, 00:19 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Тут согласна! После родов, кормления нужно дать организму отдохнуть. Подготовиться морально, физически! Эдварду конечно не нужно париться о своей фигуре!!! И рожать кстати тоже не надо biggrin

НадяСумерки19

Дата: Вторник, 21.02.2017, 14:26 | Сообщение # 110

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 292

Статус:

Меня в пч

Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

m@rishk@

Дата: Вторник, 21.02.2017, 23:06 | Сообщение # 111

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 145

Статус:

Отмечусь

kotЯ

Дата: Среда, 22.02.2017, 12:55 | Сообщение # 112

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

ОТличное распределение в семье: Эдвард разумный и Белла сердечная.

банер:

Дата: Среда, 22.02.2017, 19:52 | Сообщение # 113

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата НадяСумерки19 (

)

Меня в пч

Пожалуйста smile

Цитата m@rishk@ (

)

Отмечусь

Ставим галочку smile

Цитата kotЯ (

)

ОТличное распределение в семье: Эдвард разумный и Белла сердечная.

И всем хорошо smile

робокашка

Дата: Среда, 22.02.2017, 21:20 | Сообщение # 114

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Присутствует какая-то неуверенность в близком счастье для Элис и Джаспера. Подысканная суррогатная мать странно позиционирует себя и их отношения. Не мешало бы еще получше узнать о ней. Вроде бы ни к чему ей вредить посторонним людям, но ее стремления не убедительны и ведет она себя своеобразно
Спасибо за продолжение и оповещение!

Angel2188

Дата: Среда, 22.02.2017, 22:02 | Сообщение # 115

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо за продолжение!
Ох, не нравится мне это... angry

Особенно настораживает фамилия Денали! Сестра Тани?
Месть Эдварду и его друзьям? Или Белле? Или всем сразу?
Или воспользовались возможностью иметь ребёнка, а после родов сбежать с малышом?
Жду продолжения! smile

marykmv

Дата: Среда, 22.02.2017, 22:24 | Сообщение # 116

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Чует мое сердце неладное. Нина ведет себя очень странно, но также странно и то, что это Элис не настораживает. Да и Ирина Денали неспроста появилась в этой истории.
Спасибо за новую главу. smile

Дата: Четверг, 23.02.2017, 15:28 | Сообщение # 117

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Ох, что то не нравится мне эта Нина. Ещё и Денали! Что тут вообще творится?
Если всё пойдет под откос, то Элис будет раздавлена. cry

Белла и Эдвард уже планируют третьего) Правильно biggrin

Практика никогда не помешает, лишь бы не двое cool

Дата: Суббота, 25.02.2017, 08:53 | Сообщение # 118

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата робокашка (

)

Они через агентство работают, так что какая-то благонадежность должна быть.

Цитата Angel2188 (

)

Ох, не нравится мне это... Особенно настораживает фамилия Денали! Сестра Тани?
Месть Эдварду и его друзьям? Или Белле? Или всем сразу?
Или воспользовались возможностью иметь ребёнка, а после родов сбежать с малышом?

Чего и опасается Эдвард.

Цитата marykmv (

)

Чует мое сердце неладное. Нина ведет себя очень странно, но также странно и то, что это Элис не настораживает. Да и Ирина Денали неспроста появилась в этой истории.

Вот почему Элис не волнуется, тоже не понимаю.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Ох, что то не нравится мне эта Нина. Ещё и Денали! Что тут вообще творится?
Если всё пойдет под откос, то Элис будет раздавлена.

Суррогатное материнство всегда риск.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Белла и Эдвард уже планируют третьего) Правильно Практика никогда не помешает, лишь бы не двое

А как от двойни застрахуешься?

kotЯ

Дата: Среда, 01.03.2017, 19:41 | Сообщение # 119

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

О, тут ясень пень , дело не чисто! И Эдварда не насторожило, что Нина фактически избегает Элис?
А я всё читаю и удивляюсь не привычному для Америки имени-Нина. А тут такая себе нарисовалась руссая мафия. Неужели для Тани Денали старается Нина? И вот мне интересно, А сама-то Нина знает, кем Элис и Джаспер являются для Эдварда и Беллы?

банер:

marykmv

Дата: Среда, 01.03.2017, 19:43 | Сообщение # 120

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

И все же мне не дает покоя история дочери Джаспера и Эли. Уверена, что автор еще вернется к этой теме. Я тут подумала, что возможно у них тоже были близнецы. Не зря же Нина избегала ходить на УЗИ в присутствии Эли. И к тому же момент родов также произошел в отсутствие родителей. Предполагаю, что мальчик все же был.
Рада за Э и Би. Родился новый член семьи на радость всем.
Спасибо за главу. smile

Angel2188

Дата: Среда, 01.03.2017, 20:23 | Сообщение # 121

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард, вероятнее всего, прав... беспокоит только то, что Джейн работает в больнице. Хорошо, что Белла дома родила и риск, что их сыночка украдут сводится к минимуму... Опасность все-таки существует

kotЯ

Дата: Среда, 01.03.2017, 21:35 | Сообщение # 122

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Получается, что Элис и Джаспер обошлись малой кровью? А всё выглядело так, что там был мальчик.

банер:

робокашка

Дата: Среда, 01.03.2017, 22:34 | Сообщение # 123

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Я тоже в подозрении, что одного ребенка скрыли, а фотки, что Эдвард видел, подменили dry

А на вид вроде бы всё благополучно...
Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 03.03.2017, 18:05 | Сообщение # 124

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Что-то в этой истории с ребенком явно не чисто. И Эдвард что-то узнал!
Конечно он безумно рад вновь стать папой, и сейчас Белла не особо парится о своем теле, как было впервые! Сейчас она уверенная в себе женщина)
А вот дети просто маленькие карлсоны с пропеллерами biggrin

Принять роды у жены и еще и дома просто сумасшествие wacko

Вообще между когда воды отойдут и момент самих родов проходит несколько часов. А тут описано так, что воды отошли, оп, 5 минут и ребенок родился surprised

Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Пятница, 03.03.2017, 18:13

Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 14:33 | Сообщение # 125

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Цитата kotЯ (

)

И Эдварда не насторожило, что Нина фактически избегает Элис?

А Эдварда почему это должно волновать?

Цитата kotЯ (

)

Неужели для Тани Денали старается Нина? И вот мне интересно, А сама-то Нина знает, кем Элис и Джаспер являются для Эдварда и Беллы?

Вот не могу сказать, автор этот момент обошел стороной.

Цитата marykmv (

)

Все узнаем в эпилоге.

Цитата Angel2188 (

)

Эдвард, вероятнее всего, прав... беспокоит только то, что Джейн работает в больнице. Хорошо, что Белла дома родила и риск, что их сыночка украдут сводится к минимуму... Опасность все-таки существует

Ну Джейн работает в больнице в Сиэтле, и стащить сына Беллы из Форкса ей затруднительно. С таким же успехом можно и из дома тащить.

Цитата kotЯ (

)

Получается, что Элис и Джаспер обошлись малой кровью? А всё выглядело так, что там был мальчик.

А на УЗИ была девочка. И родилась девочка.

Цитата робокашка (

)

Я тоже в подозрении, что одного ребенка скрыли, а фотки, что Эдвард видел, подменили
А на вид вроде бы всё благополучно...

Все узнаем в эпилоге.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Вообще между когда воды отойдут и момент самих родов проходит несколько часов. А тут описано так, что воды отошли, оп, 5 минут и ребенок родился

Ну вообще по-разному проходит. Иногда воды вообще не отходят. У меня со старшим ребенком сначала схватки начались, и воды перед самыми родами отошли. Со вторым вообще не отходили. Но в данном случае скорее автору хотелось отвязаться от этого процесса.