Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Sperm Donor/Донор спермы
The Sperm Donor/Донор спермы
amberitДата: Среда, 04.01.2017, 19:45 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Название: The Sperm Donor/Донор спермы

Автор: Zosie

Переводчик: Lee_Wolf, с 7 главы - Amberit

Бета: с 1 по 6 главу - Amberit, с 7 главы - Діана22

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7428388/1/The-Sperm-Donor

Разрешение на перевод:


Пейринг: Эдвард/Белла

Рейтинг: М

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Количество глав: 15

Жанр: Romance/Drama

Описание: Белле Свон двадцать семь лет, а мужчины нет. Но это не значит, что она должна отказаться от своей мечты в целом. Если только она со своими подругами не сможет осуществить вторую часть мечты - воспитать ребенка одной.

От переводчика: на одном сайте меня попросили довести до конца брошенный перевод. Я согласилась с условием, что выложу его и здесь. Приятного прочтения.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Среда, 08.03.2017, 20:55
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 08.03.2017, 21:55 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




amberit, спасибо большое за главу и историю в целом happy
Герои прошли большой путь! Белла - женщина, которая хотела стать мамой, но отчаялась в мужчинах, поэтому пошла на крайние меры.
Эдвард - мужчина, которому нужна была верная девушка и дети)

Их встреча была не самой нормальной, но все же) Они счастливы, у них замечательные дети. Хотя думаю, что от близнецов иногда хочется рвать волосы biggrin Эмма еще то шило в заднице, а Мейсен более спокойный) biggrin

История с Элис ужасная! Но! Я очень рада, что всё закончилось хорошо. Денали просто наглые су**и, потому что решили обманом оставить себе ребенка. sad cry
 
робокашкаДата: Среда, 08.03.2017, 22:09 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я уж думала, что детей Джаспера и Элис выносили разные мамаши, но нет...
Здорово, что стремления главных героев полностью воплотились в жизнь. Они стали большой дружной семьей, все горой друг за друга tongue
Спасибо за чудесную историю!
 
marykmvДата: Среда, 08.03.2017, 23:26 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за занимательную историю и безупречный перевод.
 
LatikoДата: Четверг, 09.03.2017, 02:12 | Сообщение # 129
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Как по мне, так эпилог и его альтернатива вовсе не противоречат друг другу, а вполне себе могут служить восприняты вместе - альтернатива как продолжение. Вполне имеет место описанная в первом варианте концовка "счастливы вместе" для Ирины и Джейн, если она по итогу переросла в "долго и счастливо" семьи Джаспера, Элис и двух замечательных близнецов)

amberit, спасибо большое за перевод "Донора спермы"! История вышла простой в прочтении и очень занимательной)
 
amberitДата: Воскресенье, 12.03.2017, 09:46 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:




♥Лузя♥, спасибо, что прочитали и комментировали!

Цитата робокашка ()
Я уж думала, что детей Джаспера и Элис выносили разные мамаши, но нет...

Нет, так быть не могло, все-таки эмбрионов в клинике Форкса вводили.
Спасибо, что читали и комментировали smile

Цитата marykmv ()
Большое спасибо за занимательную историю и безупречный перевод.

Спасибо, что читали и комментировали smile

Цитата Latiko ()
Как по мне, так эпилог и его альтернатива вовсе не противоречат друг другу, а вполне себе могут служить восприняты вместе - альтернатива как продолжение. Вполне имеет место описанная в первом варианте концовка "счастливы вместе" для Ирины и Джейн, если она по итогу переросла в "долго и счастливо" семьи Джаспера, Элис и двух замечательных близнецов)

Это решение автора такое было smile

Цитата Latiko ()
amberit, спасибо большое за перевод "Донора спермы"! История вышла простой в прочтении и очень занимательной)

Спасибо, что читали и комментировали smile
 
ElllaДата: Понедельник, 13.03.2017, 23:50 | Сообщение # 131
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




Спасибо огромное за такую замечательную историю!!! Прочла на одном дыхании!!! Здорово когда тот что заслуживает что то хорошее это получает, а кто не заслуживает получает по заслугам!!! wink wink wink wink wink wink wink wink wink
 
amberitДата: Вторник, 14.03.2017, 18:35 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:




Хэппи-энд smile
 
natik359Дата: Суббота, 18.03.2017, 22:37 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод истории, прочитала на одном дыхании. Главное, что все закончилось хорошо. Эдвард и Белла с кучей детишек, Джаспер и Элис обрели свое полное счастье, и Роуз с Эмметом счастливы. Спасибо! Получила удовольствие от прочтения!
 
amberitДата: Воскресенье, 19.03.2017, 13:56 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:




natik359, рады были порадовать smile
 
Ksenechka1901Дата: Суббота, 29.07.2017, 23:41 | Сообщение # 135
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Несколько раз натыкалась на эту историю,но кажлый раз откладывала прочтение, о чем теперь очень сожалею！ Это невероятно, очень легко читается,прекрасный и доработанный сюжет... Огромное спасибо за перевод！
 
amberitДата: Воскресенье, 30.07.2017, 15:35 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:




Ksenechka1901, мы очень рады, что вам понравилось smile
 
Alice_GreenДата: Суббота, 25.11.2017, 15:37 | Сообщение # 137
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Спасибо за перевод!
История получилась замечательной. Отдельная благодарность автору за лаконичность. Все по сути, развозить всю беременность на овер50 глав не стала wink
Белла создана для роли матери. Розали пошла на рискованный шаг. К счастью, в итоге все сполна окупилось, и все оказались счастливыми родителями множества деток.
Отдельно хотелось бы отметить пару Элис/Джаспер. Их история вышла довольно печальной и напряженной. Рада, что в конечном счете им удалось родить малышей (спасибо за альтернативный эпилог, кстати). Хотелось бы, чтобы в мире было меньше пар с подобными трудностями.
Спасибо за работу, amberit smile
 
3LitraДата: Четверг, 25.01.2018, 17:33 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lee_Wolf, Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакция, интересная жизненная история, читается легко. Особенно понравился альтернативный эпилог. wink
 
DokuchonokДата: Пятница, 02.02.2018, 15:59 | Сообщение # 139
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо!
Середина конечно провисает по интенсивности действий, зато какой эпилог!
 
FrigittaДата: Четверг, 12.12.2019, 22:26 | Сообщение # 140
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень непривычная манера изложения. smile Фраза " Сделай сам" ребенок надолго запомнится. smile То .что у семейства Уитлок двое было понятно сразу, поэтому очень порадовал финальный конец. Спасибо огромное за фанф. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 16:45 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
KittiyДата: Вторник, 02.11.2021, 22:44 | Сообщение # 142
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за чудесный перевод biggrin
Вот так судьба свела героев, Эдвард хотел детей и получил их так же как и Белла cool
Рада, что все хорошо закончилось и все счастливы, у Эда и Беллы большая семья, и у Джаспер с Элис получилось стать родителями, и обман раскрылся почти сразу, а то о малыше Джаспере могли и не узнать cry

 
Bubli4ekДата: Четверг, 02.12.2021, 14:10 | Сообщение # 143
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Чёрт! Если бы не альтернативное окончание, то я бы точно разочаровалась в этой истории. sad
Как же хорошо, что в итоге все остались счастливы biggrin
Немного чудно и сумбурно, но все равно, читать было одно удовольствие happy
Спасибо! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Sperm Donor/Донор спермы
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92