The Sperm Donor/Донор спермы - Страница 5

Дата: Среда, 04.01.2017, 19:45 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Название: The Sperm Donor/Донор спермы

Автор: Zosie

Переводчик: Lee_Wolf, с 7 главы - Amberit

Бета: с 1 по 6 главу - Amberit, с 7 главы - Діана22

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/7428388/1/The-Sperm-Donor

Разрешение на перевод:

Пейринг: Эдвард/Белла

Рейтинг: М

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Количество глав: 15

Жанр: Romance/Drama

Описание: Белле Свон двадцать семь лет, а мужчины нет. Но это не значит, что она должна отказаться от своей мечты в целом. Если только она со своими подругами не сможет осуществить вторую часть мечты - воспитать ребенка одной.

От переводчика: на одном сайте меня попросили довести до конца брошенный перевод. Я согласилась с условием, что выложу его и здесь. Приятного прочтения.

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Среда, 08.03.2017, 20:55

робокашка

Дата: Среда, 15.02.2017, 20:35 | Сообщение # 101

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Праздничная гонка. День третий. Словолом (от katerina420)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от Alin@)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от Alin@)

Главный машинист Полярного экспресса (в подарок от Найк)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от katerina420)

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Зимний котик от сайта (в подарок от katerina420)

Зимний котик от сайта (в подарок от HiKa)

Обозреватель конкурса мини-фиков «Снежные фантазии»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Логично Эдвард растолковал жене что к чему wacko

Для Беллы выношенный ребенок тоже был бы её.
Помочь по-дружески можно и по-другому.
У Белкиных подружек минимум комплексов tongue

Эммета славно разыграли и они с Розали еще пройдутся по местам былых встреч

Спасибо за продолжение и оповещение!

Angel2188

Дата: Среда, 15.02.2017, 20:55 | Сообщение # 102

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард логично и аргументированно все объяснил. Белла, похоже, пока с ним согласна!
Любой ребёнок, которого будет вынашивать Белла - действительно будет её!
Он довольно неплохо знает свою жену wink

Эдвард предложил очень неплохой вариант!
Жду продолжения!

Дата: Среда, 15.02.2017, 21:30 | Сообщение # 103

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Эдвард прав. Это плохая идея. Белла потом не сможет просто так легко общаться с друзьями и уж тем более смотреть на ребенка, которого носила внутри, пусть он будет и полностью Элис и Джаспера.
У них есть двое прекрасных детей и думаю, что сейчас Белла решится на еще одного.
Мейсен! Папин сын biggrin

Ещё чуть-чуть и они начнут делить грудь Беллы biggrin

marykmv

Дата: Среда, 15.02.2017, 23:13 | Сообщение # 104

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

За комментарии на конкурсе Far far away...

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Зимний котик от сайта (в подарок от Валлери)

Кажется Э уже все запланировал для того, чтобы родился ребенок Элис и Джаспера без участия Би. Надеюсь его задумка удастся. Очень уж страдают Эли и Джас.
Спасибо за новую главу.

♥Ianomania♥

Дата: Среда, 15.02.2017, 23:51 | Сообщение # 105

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

2 место в Марафоне комментирования новостей

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Праздничная гонка. День второй. Новогодняя елка

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр»

amberit, спасибо за перевод.
Эдвард прекрасно знает Беллу. Еще даже до того, как она сама захотела стать суррогатной матерью для Элис и Джаспера он догадался и все обдумал wink

И на самом деле, Эдвард прав.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Четверг, 16.02.2017, 20:09 | Сообщение # 106

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Цитата kotЯ (

)

А я даже не слышала

Это не изменяет их верности smile

Добавлено (16.02.2017, 20:09)
---------------------------------------------

Цитата робокашка (

)

Логично Эдвард растолковал жене что к чему Для Беллы выношенный ребенок тоже был бы её.
Помочь по-дружески можно и по-другому.

Эдвард избежал многих проблем в будущем.

Цитата Angel2188 (

)

Эдвард логично и аргументированно все объяснил. Белла, похоже, пока с ним согласна!
Любой ребёнок, которого будет вынашивать Белла - действительно будет её!
Он довольно неплохо знает свою жену
Эдвард предложил очень неплохой вариант!

Какой молодец smile

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Эдвард прав. Это плохая идея. Белла потом не сможет просто так легко общаться с друзьями и уж тем более смотреть на ребенка, которого носила внутри, пусть он будет и полностью Элис и Джаспера.
У них есть двое прекрасных детей и думаю, что сейчас Белла решится на еще одного.

А для начала ей бы первого бросить кормить smile

Цитата marykmv (

)

Кажется Э уже все запланировал для того, чтобы родился ребенок Элис и Джаспера без участия Би. Надеюсь его задумка удастся. Очень уж страдают Эли и Джас.

Тяжело переносить свою бесплодность, тут не поспоришь.

Цитата ♥Ianomania♥ (

)

Эдвард прекрасно знает Беллу. Еще даже до того, как она сама захотела стать суррогатной матерью для Элис и Джаспера он догадался и все обдумал

Скорее он не жену знал, а ситуацию Элис, она же в их клинике обследовалась. А то и сам участие принимал в обследовании.

Дата: Четверг, 16.02.2017, 22:28 | Сообщение # 107

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата amberit (

)

А для начала ей бы первого бросить кормить smile

Мейсен также как и его папа привязан к сиськам biggrin

Дата: Пятница, 17.02.2017, 16:39 | Сообщение # 108

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Мейсен также как и его папа привязан к сиськам

Мейсен-то привязан, а забеременеть сложнее. И вкус молока меняется, и вообще восстановиться бы не помешало перед новым заходом, а то полетят зубы и волосы.

Дата: Суббота, 18.02.2017, 00:19 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Тут согласна! После родов, кормления нужно дать организму отдохнуть. Подготовиться морально, физически! Эдварду конечно не нужно париться о своей фигуре!!! И рожать кстати тоже не надо biggrin

НадяСумерки19

Дата: Вторник, 21.02.2017, 14:26 | Сообщение # 110

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 292

Статус:

Меня в пч

Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

m@rishk@

Дата: Вторник, 21.02.2017, 23:06 | Сообщение # 111

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 145

Статус:

Отмечусь

kotЯ

Дата: Среда, 22.02.2017, 12:55 | Сообщение # 112

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Новогодняя гонка. День восьмой - магазин.

Сумерки. Сага. Старая история с нового листа

Модница-победитель в Весеннем конкурсе профилей

«Almost Perfect, Almost Yours». Лучшая команда поддержки

За победу в угадайке акции «Подари подарок»

Акция «Значки за комментарии». Фанфики (в подарок от Валлери)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Alin@)

2 место моднице Летний профиль с героями Сумеречной Саги

Абсолютно здоровому солнышку! (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День четвертый. Угадай, кто это? (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от LOst)

Победитель в Рождественском экспресс-конкурсе

За участие в зимнем «Водопаде фанфиков» 2017. Лучший исполнитель заявки (от Коломийка)

1 место моднице Зимний с героями Сумеречной Саги

2 место моднице Весенний профиль с героями Отечественных мультфильмов

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от ♥ღАврораღ♥)

Конкурс мини-фиков «Такая разная любовь». Самый эмоциональный читатель

Праздничная гонка. День третий (в подарок от Eva_summer)

ОТличное распределение в семье: Эдвард разумный и Белла сердечная.

банер:

Дата: Среда, 22.02.2017, 19:52 | Сообщение # 113

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Цитата НадяСумерки19 (

)

Меня в пч

Пожалуйста smile

Цитата m@rishk@ (

)

Отмечусь

Ставим галочку smile

Цитата kotЯ (

)

ОТличное распределение в семье: Эдвард разумный и Белла сердечная.

И всем хорошо smile

робокашка

Дата: Среда, 22.02.2017, 21:20 | Сообщение # 114

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Присутствует какая-то неуверенность в близком счастье для Элис и Джаспера. Подысканная суррогатная мать странно позиционирует себя и их отношения. Не мешало бы еще получше узнать о ней. Вроде бы ни к чему ей вредить посторонним людям, но ее стремления не убедительны и ведет она себя своеобразно
Спасибо за продолжение и оповещение!

Angel2188

Дата: Среда, 22.02.2017, 22:02 | Сообщение # 115

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо за продолжение!
Ох, не нравится мне это... angry

Особенно настораживает фамилия Денали! Сестра Тани?
Месть Эдварду и его друзьям? Или Белле? Или всем сразу?
Или воспользовались возможностью иметь ребёнка, а после родов сбежать с малышом?
Жду продолжения! smile

marykmv

Дата: Среда, 22.02.2017, 22:24 | Сообщение # 116

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Чует мое сердце неладное. Нина ведет себя очень странно, но также странно и то, что это Элис не настораживает. Да и Ирина Денали неспроста появилась в этой истории.
Спасибо за новую главу. smile

Дата: Четверг, 23.02.2017, 15:28 | Сообщение # 117

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Ох, что то не нравится мне эта Нина. Ещё и Денали! Что тут вообще творится?
Если всё пойдет под откос, то Элис будет раздавлена. cry

Белла и Эдвард уже планируют третьего) Правильно biggrin

Практика никогда не помешает, лишь бы не двое cool

Дата: Суббота, 25.02.2017, 08:53 | Сообщение # 118

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Цитата робокашка (

)

Они через агентство работают, так что какая-то благонадежность должна быть.

Цитата Angel2188 (

)

Ох, не нравится мне это... Особенно настораживает фамилия Денали! Сестра Тани?
Месть Эдварду и его друзьям? Или Белле? Или всем сразу?
Или воспользовались возможностью иметь ребёнка, а после родов сбежать с малышом?

Чего и опасается Эдвард.

Цитата marykmv (

)

Чует мое сердце неладное. Нина ведет себя очень странно, но также странно и то, что это Элис не настораживает. Да и Ирина Денали неспроста появилась в этой истории.

Вот почему Элис не волнуется, тоже не понимаю.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Ох, что то не нравится мне эта Нина. Ещё и Денали! Что тут вообще творится?
Если всё пойдет под откос, то Элис будет раздавлена.

Суррогатное материнство всегда риск.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Белла и Эдвард уже планируют третьего) Правильно Практика никогда не помешает, лишь бы не двое

А как от двойни застрахуешься?

kotЯ

Дата: Среда, 01.03.2017, 19:41 | Сообщение # 119

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

О, тут ясень пень , дело не чисто! И Эдварда не насторожило, что Нина фактически избегает Элис?
А я всё читаю и удивляюсь не привычному для Америки имени-Нина. А тут такая себе нарисовалась руссая мафия. Неужели для Тани Денали старается Нина? И вот мне интересно, А сама-то Нина знает, кем Элис и Джаспер являются для Эдварда и Беллы?

банер:

marykmv

Дата: Среда, 01.03.2017, 19:43 | Сообщение # 120

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

И все же мне не дает покоя история дочери Джаспера и Эли. Уверена, что автор еще вернется к этой теме. Я тут подумала, что возможно у них тоже были близнецы. Не зря же Нина избегала ходить на УЗИ в присутствии Эли. И к тому же момент родов также произошел в отсутствие родителей. Предполагаю, что мальчик все же был.
Рада за Э и Би. Родился новый член семьи на радость всем.
Спасибо за главу. smile

Angel2188

Дата: Среда, 01.03.2017, 20:23 | Сообщение # 121

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 387

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард, вероятнее всего, прав... беспокоит только то, что Джейн работает в больнице. Хорошо, что Белла дома родила и риск, что их сыночка украдут сводится к минимуму... Опасность все-таки существует

kotЯ

Дата: Среда, 01.03.2017, 21:35 | Сообщение # 122

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Получается, что Элис и Джаспер обошлись малой кровью? А всё выглядело так, что там был мальчик.

банер:

робокашка

Дата: Среда, 01.03.2017, 22:34 | Сообщение # 123

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Я тоже в подозрении, что одного ребенка скрыли, а фотки, что Эдвард видел, подменили dry

А на вид вроде бы всё благополучно...
Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 03.03.2017, 18:05 | Сообщение # 124

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

amberit, спасибо за главу)
Что-то в этой истории с ребенком явно не чисто. И Эдвард что-то узнал!
Конечно он безумно рад вновь стать папой, и сейчас Белла не особо парится о своем теле, как было впервые! Сейчас она уверенная в себе женщина)
А вот дети просто маленькие карлсоны с пропеллерами biggrin

Принять роды у жены и еще и дома просто сумасшествие wacko

Вообще между когда воды отойдут и момент самих родов проходит несколько часов. А тут описано так, что воды отошли, оп, 5 минут и ребенок родился surprised

Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Пятница, 03.03.2017, 18:13

Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 14:33 | Сообщение # 125

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Цитата kotЯ (

)

И Эдварда не насторожило, что Нина фактически избегает Элис?

А Эдварда почему это должно волновать?

Цитата kotЯ (

)

Неужели для Тани Денали старается Нина? И вот мне интересно, А сама-то Нина знает, кем Элис и Джаспер являются для Эдварда и Беллы?

Вот не могу сказать, автор этот момент обошел стороной.

Цитата marykmv (

)

Все узнаем в эпилоге.

Цитата Angel2188 (

)

Эдвард, вероятнее всего, прав... беспокоит только то, что Джейн работает в больнице. Хорошо, что Белла дома родила и риск, что их сыночка украдут сводится к минимуму... Опасность все-таки существует

Ну Джейн работает в больнице в Сиэтле, и стащить сына Беллы из Форкса ей затруднительно. С таким же успехом можно и из дома тащить.

Цитата kotЯ (

)

Получается, что Элис и Джаспер обошлись малой кровью? А всё выглядело так, что там был мальчик.

А на УЗИ была девочка. И родилась девочка.

Цитата робокашка (

)

Я тоже в подозрении, что одного ребенка скрыли, а фотки, что Эдвард видел, подменили
А на вид вроде бы всё благополучно...

Все узнаем в эпилоге.

Цитата ♥Лузя♥ (

)

Вообще между когда воды отойдут и момент самих родов проходит несколько часов. А тут описано так, что воды отошли, оп, 5 минут и ребенок родился

Ну вообще по-разному проходит. Иногда воды вообще не отходят. У меня со старшим ребенком сначала схватки начались, и воды перед самыми родами отошли. Со вторым вообще не отходили. Но в данном случае скорее автору хотелось отвязаться от этого процесса.