Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Ссылка на оригинал:Cuffs Автор:Chanse Lowell Разрешение на перевод:получено Переводчик:ButterCup Редактор:tatyana-gr Дисклеймер:Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - Chanse Lowell, мне - перевод. Дисклеймер от автора:Ченс написала эту историю до того, как вошла в Тему в качестве «малышки». Хотя ее знакомые «тематики» помогали ей при написании фанфика. Теперь же, сама став сабмиссивом, она обнаружила, что как ее интересы довольно отличны от описываемых в рассказе, так и ее собственный опыт противоречит некоторой информации в истории. Вы можете связаться с ней на ее странице в
Фейсбук Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:Что значит быть Домом и что он ищет в сабе? Как изменится его мир, когда он найдет ту, которую искал? Готов ли он полностью отдаться единственной сабе, которая практически ставит его на колени? Что он сделает, чтобы заполучить ее и удержать? Приходит момент, когда понимаешь, что для тебя правильно. Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен От переводчика:Ну что могу сказать, буквопорно как оно есть. Заинтересованным - велкам. Кому не нравится, закрывайте страницу. Размещение:эксклюзивно для TR.
Они все галопом мчатся, и много удастся, Им только легко вместе этот путь проходить, Разве могут они от него отступить! Сомнений нет, не будет этого сейчас. Но вот пришел назначенный час, И Майк вновь заявился в ее жизни, Непросто так, а вновь обрести ту, Которая не поддалась ему, Разбила то, что он хотел, И поддаться ей не сумел, Нашел он на свою беду другую, И вот уже и с ней воркует, Не только обнимает и целует, А Белла увидела это и так огрела, Что у него так все и обомлело, Теперь есть у нее другой, Внимательный такой и смелый, Который сразу понял в чем дело, И не желал отпустить ее, А борется за нее, Как может, что есть силы, Быть может любовь тому причина?
ButterCup, новая тема поздравляю с открытием хоть по саммари и понятно о чём будет идти речь, да и я сама не любитель подобного, особенно с излишними откровениями в деталях. НО, если история хорошая и обязательно с ХЭ, то почему бы нет. возьмёте в ПЧ?
Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 21:04 | Сообщение # 14
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
С открытием нового перевода) Думаю очень и очень захватывающего Принимайте в пч) Большое Спасибо за приглашение) Думаю будет уж очееень интересно) Удачи и вдохновения в переводе)
Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 22:14 | Сообщение # 17
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
ButterCup, приветик))) не обещаю читать вовремя, но сохраню ссылку на историю ибо твои переводы так еще такой темы пропустить нельзя желаю вдохновения и много-много свободного времени
Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 22:27 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Спасибо за приглашение и с открытием темы. Я, как и всегда, заинтересована и с нетерпением ожидаю начала новой истории. Если судить по обложке, нас ожидает нечто очень интригующее.
Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 22:50 | Сообщение # 19
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
ButterCup, какая приятная новость! Поздравляю с открытием новой темы! Желаю удачи в переводе! Уверенна история будет с перчинкой... С нетерпением жду главу!)
ღSensibleღ, при условии, что, елси мне не изменяет память, ты не жалуешь НЦ, то мне особенно лестно слышать от тебя такое Про время спасибо. Как бы так сутки на десяток-другой часов увеличить без вреда для здоровья?
marykmv, насчет интриги я сомневаюсь, но обложка очень в "тему"
Мурлыська0319, да тут целую перичницу насыпали
MiMa, велкам!!
Маш7386, спасибо Скоро будет
Девочки (вроде мальчиков не видела?.. ), огромное спасибо! Подняли мне настроение Я уж боялась, что никто читать не будет
Дата: Понедельник, 05.10.2015, 08:29 | Сообщение # 24
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
в ПЧ же меня, в ПЧ!!!!!)
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Понедельник, 05.10.2015, 10:19 | Сообщение # 25
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
И меня в ПЧ !!! Куда ж я без тебя и твоих замечательных переводов !!! На улице холодно, а тута погорячее обещали.... не замерзнем !!! Спасибо за приглашение !
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ