Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.

Je t'aime
Что может значить один день? Один среди десятков, сотен, льющихся на нас в бурном потоке жизни?
И что может значить одна-единственная ночь?
Когда обычные 24 часа становятся подарком судьбы, они остаются в памяти навсегда. И сердце, мерно бьющееся в череде бесконечных будней, всколыхнется и сладко заноет от мимолетного воспоминания... Париж, весна и тихий шепот в губы Je t'aime.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11729
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Mens Rea: A Guilty Mind
брошенкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории




За великолепную обложку спасибо lar_kin






Название: Преступный умысел: Виновен
Оригинальное название: Mens Rea: A Guilty Mind
Ссылка на оригинал: Оригинал удален со всех ресурсов

Автор: forbidden-fruit81
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Teo[1-8], Launisch & twiii
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Mari


Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал (32 главы) - завершен; перевод - в процессе

Саммари: Эдвард Каллен обвиняется в убийстве своей девушки через удушение. Никто не смеет взяться за его дело до адвоката Изабеллы Свон. Эдвард доказывает, что является сложным клиентом и самым большим вызовом для молодого, но многообещающего адвоката.


Спасибо за замечательное видео twiii



•• Глава 1. Импульс ••
•• Глава 2. Беспомощный ••
•• Глава 3.1. Обвиняемый 3.2 ••
•• Глава 4. Сентенция ••
•• Глава 5.1. Извинения 5.2. ••
•• Глава 6.1. Эпитафия 6.2. ••
•• Глава 7.1. Invenio 7.2. ••
•• Глава 8.1. Разысканный 8.2. ••
•• Глава 9.1. Траур 9.2. ••
•• Глава 10.1. Упрямство 10.2. ••
•• Глава 11.1. Продвижение 11.2. ••
•• Глава 12.1. Неопровержимое доказательство 12.2. •• от 25.03.17

~♦~ БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~♦~
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-15703-1][IMG]http://avka.su/_ph/6/2/916794277.jpg?1420923704[/IMG][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 25.03.2017, 18:55
 
twiiiДата: Четверг, 01.09.2016, 01:16 | Сообщение # 401
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:




Всем привет!


Первая часть одиннадцатой главы ждет Вас сразу же, как пройдет модерацию! Переводить ее для Вас мне было только в удовольствие, надеюсь, что читать ее будет так же приятно.

P.S. Я вернулась на сайт и к переводам после длительного отсутствия, поэтому буду искренне рада пообщаться в личке и на форуме со всеми, кто меня помнит wink



She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?

 
робокашкаДата: Четверг, 01.09.2016, 12:11 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




А Белла не чужда пацифизму в отношении некоторых Адвокат решила вытащить своего загнанного журналистами подзащитного из домашней раковины, своеобразный подход tongue
И у них, оказывает, много общего!
Я зарылась в интернете, пока узнала who is who biggrin
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Четверг, 01.09.2016, 12:34 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


Хорошо поговорили и хотелось бы что бы она показала ему на сколько она не лесбиянка. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Четверг, 01.09.2016, 13:29 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла молодец, вытащила Эдварда из заточения! И они немного узнали друга друга, хотя бы в музыкальном плане. Надеюсь Эдвард после этой прогулки окончательно расслабится в присутствии Беллы и расследование пойдет еще быстрее. Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Четверг, 01.09.2016, 18:40 | Сообщение # 405
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23015


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Как только они не набросились друг на друга. Дополняют слаженно, хороший дуэт

 
kotЯДата: Пятница, 02.09.2016, 14:04 | Сообщение # 406
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Ха, Эдвард, просил о том, что бы Изабелла одевалась менее провакационно. Но видно не иметь ему такое счастье- она, что бы не надела, всё будет возбуждать его. Но она ж ещё, невинная овечка, все свои филейные части, прямо в пасть этого бронзоволосового льва подсовывает.
Эти двое словно отражение друг друга. Так мого у них общих интересов. Это великолепный повод быть рядом и не надоесть, не быть в тягость друг другу.
Классно автор вплёл тему поляны. Интересное очень решение- всё что применила сегодня Изабелла, и расслабило Эдварда от скопившегося напряжения и прибавило доверия к ней.


банер:
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 02.09.2016, 21:11 | Сообщение # 407
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Я зарылась в интернете, пока узнала who is who

Ты песни искала что ли? happy

Цитата MiMa ()
Хорошо поговорили и хотелось бы что бы она показала ему на сколько она не лесбиянка.

С намеком так сказанула biggrin

Цитата natik359 ()
Надеюсь Эдвард после этой прогулки окончательно расслабится в присутствии Беллы и расследование пойдет еще быстрее.

Чего-то я сомневаюсь, что окончательно cool

Цитата Alin@ ()
Как только они не набросились друг на друга.

Сама удивляюсь wink

Цитата kotЯ ()
Ха, Эдвард, просил о том, что бы Изабелла одевалась менее провакационно.

Не прокатит biggrin


 
VivettДата: Суббота, 03.09.2016, 20:04 | Сообщение # 408
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




LanaLuna11, благодарю за новую главу!
с огромным нетерпением ее ждала!

Безумно рада,что наши герои делают шаги навстречу друг другу,да еще и в такой замечательной форме
Со своей музыкой абы с кем не поделишься!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 10.09.2016, 20:53 | Сообщение # 409
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Vivett ()
LanaLuna11, благодарю за новую главу!с огромным нетерпением ее ждала!

Да мне-то не за что wink Все лавры переводчице)

Цитата Vivett ()
Безумно рада,что наши герои делают шаги навстречу друг другу,да еще и в такой замечательной форме Со своей музыкой абы с кем не поделишься!

happy На самом деле, что идет продвижение.


 
OlyaTwinДата: Среда, 21.09.2016, 09:00 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Такая easy глава. Хочу событий, накала страстей biggrin Ну по крайней мере желание Эда растет biggrin
Спасибо за перевод wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 01.10.2016, 19:34 | Сообщение # 411
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата OlyaTwin ()
Такая easy глава. Хочу событий, накала страстей

Хотеть не вредно wink
А пока главы нет... можно насладиться трейлером к фику, которое сделала наша переводчица smile
Лезем в шапку

Добавлено (01.10.2016, 19:34)
---------------------------------------------

Добавлена вторая часть 11 главы. Всем приятного чтения. wink




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 24.09.2016, 21:01
 
робокашкаДата: Суббота, 01.10.2016, 22:00 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




Вот и познакомились поближе tongue Теперь Белла знает человека, которого взялась защищать, намного лучше. А Эдвард отдохнул от журналистского террора, пообщался по-человечески, поел домашненького и даже выспался Короче, настрой Белла задала, теперь бы еще и зацепку словить на конкретного подозреваемого...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Суббота, 01.10.2016, 22:40 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


Если так пойдет дальше, то никакие уговоры ей не помогут и он ей уже нравится. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Воскресенье, 02.10.2016, 00:52 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Смена обстановке, хорошая пробежка, приятный разговор, уютный дом и сытный ужин, очень хорошо расслабили Эдварда и он смог хорошо заснуть, не удивлюсь, что он даже выспался и находится в хорошем настроении. А вот как будет когда он приедет домой? И Белле трудновато приходится, ей очень понравился ее клиент! жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Среда, 05.10.2016, 21:08 | Сообщение # 415
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23015


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Как они продвигаются постепенно, но верно. Даже в комические ситуации и вгонящие в краску события попадают, но все больше сближаются



Сообщение отредактировал Alin@ - Среда, 05.10.2016, 21:08
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 22:04 | Сообщение # 416
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Теперь Белла знает человека, которого взялась защищать, намного лучше.

Это отлично. А то никто ничего не знает и не понимает cool

Цитата MiMa ()
Если так пойдет дальше, то никакие уговоры ей не помогут и он ей уже нравится.

biggrin Они друг другу давно нравятся уже.

Цитата natik359 ()
не удивлюсь, что он даже выспался и находится в хорошем настроении. А вот как будет когда он приедет домой?

Это уже другое дело. Дома ждет одиночество. cry

Цитата Alin@ ()
Даже в комические ситуации и вгонящие в краску события попадают, но все больше сближаются

biggrin Так держать.


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:56 | Сообщение # 417
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- 22 глава. Финальная?
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 17.12.2016, 20:14 | Сообщение # 418
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, Ты чего, в каждый фанф залезала с этой рекламой?.. biggrin

Добавлено (17.12.2016, 20:14)
---------------------------------------------

Всем здравствуйте. smile
Уважаемые читатели, встречайте, наконец, первую часть новой 12-ой главы wink


 
MiMaДата: Воскресенье, 18.12.2016, 19:40 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


Джейку надо утопить Эда, но посмотрим, Белла крепкий орешек и многим его коллегам пообломала рога, будем надеяться что Джейка ждет тоже самое. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.12.2016, 22:02 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




Бравый настрой Джейкоба не впечатляет. Он, конечно, рогом роет, но все равно кажется поверхностным, потому как всё для себя решил. Я всё ж таки рассчитываю, что есть и "подводные камни", которые обнаружит Сэт. Если б Эдвард точно знал, что он убил Таню, он давно бы признался. Не скрывал же он ни их взрывных отношений, ни улик для следствия...
С нетерпением жду продолжения!
 
VivettДата: Понедельник, 19.12.2016, 10:54 | Сообщение # 421
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Мне никогда не нравился Джейкоб.
А в этой истории тем более.Он абсолютно ничего не хочет видеть,а все,что кажется ему сомнительным,раскручивает в свою сторону,не рассматривая детально.
Безусловно,он обвинитель,но из тех,кто жажадет славы и успеха,а не справедливости.Мне,как судэксперту,такие,в какой-то мере,коллеги не по нраву,ибо в таких руках данные,предоставленные нами не оцениваются в полной мере,что часто проводит потом к ошибкам.

Одна надежда на Беллу)
 
natik359Дата: Понедельник, 19.12.2016, 22:13 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот мы и узнали чем же занимается прокурор. И Джейкоб явно хочет засадить Эдварда по самой страшной статье, хотя я так не понимаю, чем же ему так насолил Эдвард, что он так озлоблен прямо. Ищет всякие лазейки. Хотя его предположение с книгой очень любопытны, вот бы Белле узнать про этот момент, может у нее свои мысли появятся? А пока остается верить в Беллу! Жду с нетерпением продолжения!

 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 15:42 | Сообщение # 423
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Джейкоб копает. И лучше бы Свон знать, что ребёнок не Каллена.

банер:
 
MiMaДата: Суббота, 31.12.2016, 01:08 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!



 
LanaLuna11Дата: Суббота, 25.03.2017, 18:56 | Сообщение # 425
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 2 часть 12 главы. Всем приятного чтения и простите за задержку


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Поиск:


После звонка

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи