Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Тайна Э. Мейсена
TesoroДата: Пятница, 14.12.2012, 13:13 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самое долгожданное возвращение истории




Потрясающая, невероятная, обалденная, супер красивая обложка от IrKos! Спасибо, Ириш, ты волшебница!)

Автор: Story13

Ссылка на оригинал: Le mystère E Masen

Разрешение на перевод: скрин

Переводчик: Claire_Weiss(до 14 главы), Лакёнка(далее)

Бета: Charger, dianochkaaa (до четвертой главы), Зубик(с 5 по 13 главу), dolce_vikki (далее)

Размещают: dianochkaaa (1-4 главы), Tesoro (далее)

Наш голубок: Элен159

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет автору

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: После изучения лингвистики в университете, Белла находит работу в одном из издательств Нью-Йорка. Оно опубликовывает романы Э. Мейсена, которые сразу становятся бестселлерами. Но никто не знает, как выглядит автор...

Статус: оригинал - закончен (31 глава + два ауттейка от Эдварда), перевод - в процессе

Саундтрек от переводчика: One Republic – Secrets (почему-то слушая именно эту песню, я вспомнила о нашей истории)

Содержание:

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ПЯТАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ NC-17
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ NC-17
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ NEW!!!


Список ПЧ:





Сообщение отредактировал Tesoro - Вторник, 26.12.2017, 22:51
 
NightCatДата: Пятница, 24.02.2017, 17:23 | Сообщение # 201
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Вау! Такая шикарная глава biggrin Большое спасибо за перевод новой главы!
 
marykmvДата: Суббота, 25.02.2017, 00:03 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Стинг просто классно передавал мысли ребят. Сделан еще один шаг в будущее.
Вот мне интересно а что там стало с самым продаваемым писателем США..
Спасибо за новую главу. smile
 
TesoroДата: Четверг, 02.03.2017, 17:31 | Сообщение # 203
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, белик, NightCat, marykmv, спасибо за комментарии, девочки!
Цитата marykmv ()
Стинг просто классно передавал мысли ребят. Сделан еще один шаг в будущее.

Согласна! Песня тут вписалась просто отлично))


 
робокашкаДата: Четверг, 02.03.2017, 21:52 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла в эйфории Еще бы, рядом - мужчина мечты отвечает взаимностью. А многогранный Эдвард втихую подначивает девушку tongue
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Четверг, 02.03.2017, 23:51 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наконец-то ребята стали прояснять, что же их связывает. Ну.. Би смелая и задает правильные вопросы. Когда же мы узнаем настоящее имя загадочного писателя.. хотя мы уже и так знаем, просто нужно признание. smile
Спасибо. smile
 
NightCatДата: Пятница, 03.03.2017, 00:46 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Спасибо за новую главу! Эдвард мог бы уже и спалиться в конце концов biggrin
 
kotЯДата: Вторник, 07.03.2017, 21:02 | Сообщение # 207
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Надеюсь, когда придёт время и всё раскроется, Белла всё правильно воспримет?

банер:
 
TesoroДата: Воскресенье, 12.03.2017, 01:05 | Сообщение # 208
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, marykmv, NightCat, kotЯ, спасибо, девчатки, за ваши комментарии! Очень интересно читать ваши мысли. Вы лучшие! wink happy

ВТОРАЯ ЧАСТЬ ГЛАВЫ УЖЕ НА АКТИВАЦИИ!
ПРИЯТНОГО ВАМ ПРОЧТЕНИЯ! wink


 
NightCatДата: Воскресенье, 12.03.2017, 13:42 | Сообщение # 209
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Спасибо за новую главу! Интересно, почему он не может просто признаться? В любви признался,а в писательстве нет.. Странно все это. Не побежит же Белла трезвонить об этом направо и налево, если Эдвард попросит ее этого не делать dry Парню надо пересмотреть приоритеты. Буду ждать продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.03.2017, 21:54 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард закрытый человек, и Белла для него - тerra nova. Он к ней привязывается, но доверится ли...
Как многие талантливые люди, он импульсивен, эмоционален и зависим от этого. Но девушку обидел. Дай бог, чтоб осознал это и предпринял новые шаги к взаимности.
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Понедельник, 13.03.2017, 20:01 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что же теперь будет.. Э чуть не проболтался. Бедная Би не понимает его поведение, а разгадка на ладони. Надеюсь он ушел не навсегда.
Спасибо за главу.
 
Angel2188Дата: Четверг, 16.03.2017, 21:45 | Сообщение # 212
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо за такую чудесную историю!
Эдвард боится, только чего? Белла сообразительная девушка и, вероятнее всего, догадается, что Мейсен и есть Эдвард.
Жаль, что он разбил девушке сердце! cry Сам то долго сможет быть вдали от нее?
С нетерпением жду продолжения!
 
TesoroДата: Воскресенье, 19.03.2017, 23:36 | Сообщение # 213
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NightCat, робокашка, marykmv, Angel2188, спасибо, девчаточки, за комментарии. Интересно читать ваши рассуждения(недоумения и недовольства). согласна с вашими мыслями. Но это мы, читатели. Посмотрим, что приготовил для нас автор.
Кстати, читаю историю вместе с вами. Так что наперед ничего не знаю, поэтому рассуждаю также как вы biggrin Так интересней. Если ты не автор и не переводчик, то такой мне метод больше по душе)

БЕЖИМ ЧИТАТЬ НОВУЮ ГЛАВУ
ПРИЯТНОГО ВАМ ПРОЧТЕНИЯ! smile


 
Angel2188Дата: Понедельник, 20.03.2017, 10:31 | Сообщение # 214
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!
"Молодец" Эдвард! Такой дерьмовый поступок! Бедная девочка, так довериться человеку и в результате получить разбитое сердце и омертвевшую душу! cry
Но Беллочка молодец! Работа для неё сейчас самый лучший способ хоть немного отвлечься от страданий!
Элис зайдёт к Белле на работу и встретился с Джаспером? Думаю, как раз самое время! wink А Элис Джаспера расколет, кто скрывается под именем Э. Мейсен!!! biggrin
Да, кстати, а почему я не в ПЧ?! Надо исправить это упущение!
Перевод и редактура просто потрясающие! Спасибо большое!
С нетерпением жду продолжения!
 
agatДата: Понедельник, 20.03.2017, 12:45 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Непонятно, что с ним такое ? И зачем он так поступил с Беллой ?
 
zvezda9090Дата: Понедельник, 20.03.2017, 18:02 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение. Выходит он ушел с реальной жизни, а на ментальном уровне остался.....интересный синдром, почитаем что это! )

Добавлено (20.03.2017, 18:02)
---------------------------------------------
Вообще потрясающая глава!


Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
робокашкаДата: Понедельник, 20.03.2017, 20:41 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как бы Эдвард ни искал свой идеал и не твердили о том, что он влюблен в Беллу, себя он ставит выше. Не желает он допускать ее в свою душу... Ее напористость в благих намерениях сослужила отвратную службу.
Надо двигаться дальше!
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 20.03.2017, 22:19 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Э в своем стиле. Надеюсь не долго он будет мучать Би. И таинственный писатель также даст о себе знать.
Спасибо за главу.
 
kotЯДата: Четверг, 23.03.2017, 23:30 | Сообщение # 219
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Если они половинки друг друга, то и боль, испытываемая одним, равнозначна такой же по силе, боли, что испытывает другой.

банер:
 
беликДата: Вторник, 28.03.2017, 15:44 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Размышляла тут на досуге... Может вот такое состояние Эда ещё и с родителями связано? Как-то уходит он от конкретных разговоров... Почему вдруг с такой неуёмной энергией набросился на написание новой книги?... Вообще и вопросы... )
 
TesoroДата: Среда, 05.04.2017, 15:45 | Сообщение # 221
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет нашим тайным читателям! Я не пропала, а просто были серьезные личные причины и переезд. То совсем без инетренета, то шкаф собирали, то то, то се, а еще работа. Что не мало важно! Но вот она я! И не одна, а с новой главой!
Спасибо за ваши вдохновляющие комментарии! Вы- второе дыхание нашего переводчика! happy Самые лучшие!

НОВАЯ ГЛАВА УЖЕ НА АКТИВАЦИИ! СПЕШИМ ЧИТАТЬ! happy




Сообщение отредактировал Tesoro - Среда, 05.04.2017, 15:46
 
marykmvДата: Среда, 05.04.2017, 20:35 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Би вся извелась. Интересно после публикации следующей книги Э даст о себе знать. Если честно то не понимаю его упорное молчание.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Среда, 05.04.2017, 21:06 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард, хоть и сволочь, обходным путем действует на Беллу благожелательно. От трудов праведных она приходит в себя. Только Джеймс по пятам шляется, а значит быть проблемам.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
kotЯДата: Пятница, 07.04.2017, 12:46 | Сообщение # 224
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Не слишком-ли быстро Белла свои симпатии поменяла с одного на другого? И прав Тиберий- сможет-ли она принять Эдварда, когда он... нет, не вернётся, раскроется?

банер:
 
m@rishk@Дата: Суббота, 22.04.2017, 20:00 | Сообщение # 225
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Поиск:


Реверс