Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 140 символов или меньше (Твиттер сближает)
140 символов или меньше
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 19.11.2016, 11:05 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод самого романтичного мини-фика,
Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За потрясающее оформление огромная благодарность Вике.




Название: 140 символов или меньше
Автор: ссылка
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Бета: Lega
Разрешение: с разрешения администрации
Дисклеймер: герои — С. Майер, история — автору, мне — перевод
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Пол/Белла, Эдвард/Белла
Жанр: Романс/Юмор
Саммари: «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Статус: завершен
Размещение: если кто захочет — спросите
 
Limon_FreshДата: Суббота, 19.11.2016, 11:11 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дааааааашааааа!!! Я, как и обещала, пришла)))
История мега-классная! Легкая, милая, забавная! И я улыбалась, и умилялась, даже злилась. Ахахахахахахкхкхакха
Спасибо за перевод, а Катюшке спасибо за редакцию!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
PONKAДата: Суббота, 19.11.2016, 11:23 | Сообщение # 3
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Привет, моя любимая wink
Спасибо за потрясающий перевод это крошечной, но такой милой и забавной истории
Пол, неспособный запомнить даже имя девушки, это нечто. Тоже мне докторант - член МЕНСА

Цитата Crazy_ChipmunK ()
— Была рада познакомиться, Паломо, — говорю я с серьезным видом, пожимая его руку.
— Очень здорово, очень. Могу я позвонить тебе? Может, встретимся снова? Я не успел рассказать тебе о своем друге, друг кузена которого знаком с деканом из Гарварда.
— О, точно, декан Коуп — потрясающая женщина. Здорово, когда есть женщина-математик, на которую можно равняться. Она сильно повлияла на выбор темы моего диплома. И даже после перевода в администрацию она по-прежнему находит время на студентов докторантуры, когда нам нужна помощь. Собственно, она — главная причина того, что я решила выбрать Гарвард. Ты ведь в Бостонском университете, так? — Я просто не могла промолчать. Обычно я бы не стала заморачиваться, но тот намек, что я не пойму, сделал свое дело.

Круто Белла его умыла с Гарвардом

Все герои здесь конечно колоритные, и Эдвард, и Белла поддержавшая его стеб и веселье. Эта парочка однозначно нашла друг другу.
Отлично. что автор написала кусочек "ГОД СПУСТЯ" где неудачник снова кадрит девушку. biggrin И наш Эдвард сновь не удержался потролить "горе любовника" в твиттере.


Дашулу, спасибо тебе за потрясающий перевод. Все отлично, легко, я получила массу удовольствия читаю эту работу. Жду от тебя новых крошечных миников веселого содержания.

Люблю тебя. Спасибо еще раз. Чмоки
 
ShantanelДата: Суббота, 19.11.2016, 13:20 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




А я еще заприметив обложку и ник на ней решила, что безотлагательно почитаю, как история появится на сайте - ну любовь с первого взгляда, ей богу!)
Дашик, спасибо за выбор крутой истории, читала с огромным удовольствием! Смеялась, утирая слезы, и как вживую видела всю эту картину))
Катюшик, спасибо за редакцию!
 
WineeДата: Суббота, 19.11.2016, 14:47 | Сообщение # 5
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Я думаю, ты знешь в каком состоянии я нахожусь сейчас и что писать в данный момент это вообще непосильно трудная задача, поэтому в очередной раз убедись в силе моей лубви к тебе.
Читать точно сейчас не лучшая идея biggrin Это мы оставим на тот момент, когда я приду в себя. Но я очень рада, что история все-таки появилась на сайте happy Я честно ждала ее как Хатико.
 
marykmvДата: Суббота, 19.11.2016, 15:45 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Хорошая зарисовка. Колоритные персонажи. Никогда не понимала мужчин, которые не доверяет женским мозгам. Вот и Белла оказалась умненькой девочкой вопреки предположениям Пабло. А Эдвард просто прелесть. И нюх у него хороший.
Спасибо.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 19.11.2016, 19:56 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, спасибо за перевод отличной истории.
Бедная Белла, кто же знал, что ей так не повезет на этом свидании в слепую... Как же мне хотелось треснуть этого Пола, и как можно сильнее. Как Белла вообще смогла усидеть так долго на своем месте остается для меня огромной загадкой.
Но была и приятная часть - встреча с Эдвардом. Он, как настоящий рыцарь, пришел на помощь девушке.
Очень интересный фанфик.
Еще раз спасибо за перевод!
 
робокашкаДата: Суббота, 19.11.2016, 21:14 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да здравствуют дурацкие свидания, переходящие в удачные! У Беллы бездна терпения, чтоб выдержать задрота-докторанта, но это привело к настоящему подарку фортуны biggrin Горячий парень в черной рубашке не напрасно наблюдал - девушку спас и любовь обрел
Спасибо за перевод!
 
VivettДата: Воскресенье, 20.11.2016, 15:56 | Сообщение # 9
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Crazy_ChipmunK,приивет

Огромное спасибо за столь приятную историю!
Прочитала с большим удовольствием)

А оформление-то у вас какое божественное!
Влюбилась с первого взгляда
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 20.11.2016, 20:13 | Сообщение # 10
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Limon_Fresh,
Цитата Limon_Fresh ()
Я, как и обещала, пришла)))
Спасибо))
Цитата Limon_Fresh ()
История мега-классная! Легкая, милая, забавная! И я улыбалась, и умилялась, даже злилась.
Рада, что понравилось) Хотелось чего-то легкого. А злилась на Пола-пабло-паломо? biggrin

PONKA,
Цитата PONKA ()
Привет, моя любимая wink
Здравствуй, дорогая)
Цитата PONKA ()
Все герои здесь конечно колоритные, и Эдвард, и Белла поддержавшая его стеб и веселье. Эта парочка однозначно нашла друг другу.
Это точно, у них как-то все сразу так пошло, будто знакомы давным-давно.
Цитата PONKA ()
И наш Эдвард сновь не удержался потролить "горе любовника" в твиттере.
Ну а как тут удержаться?)) Даже Элис опять досталось biggrin
Цитата PONKA ()
Жду от тебя новых крошечных миников веселого содержания.
Аахаха, ты же первая меня и убьешь, стоит мне только заикнуться biggrin

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
А я еще заприметив обложку и ник на ней решила, что безотлагательно почитаю, как история появится на сайте
А вот это очень приятно, спасибо)) Оформление на самом деле обалденное)
Цитата Shantanel ()
спасибо за выбор крутой истории, читала с огромным удовольствием! Смеялась, утирая слезы, и как вживую видела всю эту картину))
Тебе спасибо, что заглянула, и рада, что понравилось)

Winee,
Цитата Winee ()
поэтому в очередной раз убедись в силе моей лубви к тебе.
Ахахах, пряничек, я даже не сомневалась)
Цитата Winee ()
Я честно ждала ее как Хатико.
Теперь моя очередь ждать, когда ты доберешься до чтения biggrin

marykmv,
Цитата marykmv ()
Хорошая зарисовка. Колоритные персонажи.
Вот да, вроде и коротко, но в то же время довольно ярко получилось у автора.
Спасибо, что заглянули!)

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Бедная Белла, кто же знал, что ей так не повезет на этом свидании в слепую..
Ну, зная концовку, мы понимаем, что не так уж ей и не повезло wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Как Белла вообще смогла усидеть так долго на своем месте остается для меня огромной загадкой.
Ангельское терпение у девушки)
Спасибо, что заглянули!)

робокашка,
Цитата робокашка ()
Да здравствуют дурацкие свидания, переходящие в удачные!
Это должно было стать слоганом к истории))
Цитата робокашка ()
Горячий парень в черной рубашке не напрасно наблюдал - девушку спас и любовь обрел
О да, вот что значит - удачное стечение обстоятельств)
Спасибо за комментарий!)

Vivett,
Цитата Vivett ()
Огромное спасибо за столь приятную историю!
Не менее огромное спасибо за то, что заглянули и написали пару слов)
Цитата Vivett ()
А оформление-то у вас какое божественное!
Влюбилась с первого взгляда
От оформления я сама в восторге. Вика Отулисса из ЭКХ постаралась на славу)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 20.11.2016, 20:31 | Сообщение # 11
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
А злилась на Пола-пабло-паломо?

Ага, ну как можно быть таким идиотом, что называешь другое имя, когда прям только что девушка назвала тебе его?! angry dry
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 20.11.2016, 20:34 | Сообщение # 12
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Ага, ну как можно быть таким идиотом, что называешь другое имя, когда прям только что девушка назвала тебе его?!

Наверное, все его мысли были заняты слишком сложной темой научной работы, которую все равно никто не поймет biggrin biggrin
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 20.11.2016, 20:48 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Смеялась в голос от перепалок этих докторантов. Интересно: тот неудачник именно в этот день водит девушек на свидание или каждый день? biggrin Хотя за Эдвардом тоже грешок в подглядывании. biggrin wink Да и Белла не так проста - остра на язык. Спасибо за весёлую историю, Даш. happy

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 20.11.2016, 20:52 | Сообщение # 14
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Интересно: тот неудачник именно в этот день водит девушек на свидание или каждый день?
Может, это Эдварду просто так "везет"? biggrin
Цитата Rara-avis ()
Хотя за Эдвардом тоже грешок в подглядывании.
Мне кажется, за такой парочкой было бы грех не подглядывать))
Цитата Rara-avis ()
Да и Белла не так проста - остра на язык.
Достал ее Паломо biggrin своим "яканьем", вот и не выдержала, видимо)
Спасибо, что заглянула, Тань happy
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 21.11.2016, 13:59 | Сообщение # 15
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, и все равно он Чудак на букву "м". dry
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 21.11.2016, 14:08 | Сообщение # 16
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Limon_Fresh, а мне кажется, он просто слегка не от мира сего, живет в мире своей мнимой гениальности) таких жалеть надо biggrin
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
natik359Дата: Вторник, 22.11.2016, 20:23 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, большое спасибо за перевод такой милой и веселой истории! Твиттер помог соединить судьбы biggrin . Эдвард спаситель девушки в беде, и помог очень не плохо! biggrin
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 22.11.2016, 20:31 | Сообщение # 18
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




natik359, а вам большое спасибо за комментарий)
Эдвард и девушку спас, и сам в накладе не остался)) Только Элис не повезло - сапог лишилась biggrin
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Счастливая_НютаДата: Среда, 23.11.2016, 11:31 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




а все таки Элис помогла Белле, ну вот если посмотреть под другим углом, ну не организовала бы она этого свидания вслепую с занудой, тогда бы Эдвард не услышал их разговора,и не пришлось бы ее спать dry
не отрицаю что они бы рано или поздно встретились бы, и были бы счастливы, но Элис ускорила их встречу таким вот оригинальным способом wink
так что это ей нужно новые туфельки нужно в подарок купить, за помощь biggrin
спасибо за историю, приятно читать и живенько представляется картина происходящего happy

 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.11.2016, 12:17 | Сообщение # 20
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Счастливая_Нюта,
Цитата Счастливая_Нюта ()
а все таки Элис помогла Белле
Да ясное дело)) Но сами понимаете, пока Белла сидела с этим занудой и не знала об Эдварда, естественно, ей хотелось прибить Элис)
Цитата Счастливая_Нюта ()
так что это ей нужно новые туфельки нужно в подарок купить, за помощь
Может, ей и подарили, но это осталось за кадром)
Спасибо за комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LegaДата: Среда, 23.11.2016, 19:06 | Сообщение # 21
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Лучше поздно, чем никогда biggrin

Дашуль, спасибо за такую мегапозитивную и мимимишную историю. Милые герои + комичная ситуация = потрясающий коктейль и супер история happy
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.11.2016, 19:53 | Сообщение # 22
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Lega, спасибо, что заглянула, Катюш) И отдельное больше спасибо - за проверку happy
Точно, мимимишные они biggrin
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Пятница, 25.11.2016, 15:51 | Сообщение # 23
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Это почти как ода тому, что можно найти свою половинку. И благодаря могучему интернету, это увеличивает шансы на встречу. И, хотя, это тоже своего рода встреча в слепую, но судя по тому, как сейчас парни бояться действовать первыми из-за страха быть отвергнутыми:, это не такой уж отстойный вариант biggrin
банер:
 
ВаллериДата: Суббота, 26.11.2016, 13:45 | Сообщение # 24
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Шикарный миник, ухихикалась! Спасибо огромное! wink

 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 27.11.2016, 18:42 | Сообщение # 25
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Это почти как ода тому, что можно найти свою половинку.
В некотором роде, наверное, так и есть)
Цитата kotЯ ()
И, хотя, это тоже своего рода встреча в слепую, но судя по тому, как сейчас парни бояться действовать первыми из-за страха быть отвергнутыми:, это не такой уж отстойный вариант
Согласна, не такой уж отстойный biggrin
Спасибо за комментарий!

Валлери, спасибо, что заглянула, Свет! Рада, что понравилось happy
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 140 символов или меньше (Твиттер сближает)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92