Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 12:33 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel



Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор





Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 20.01.2016, 12:37
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 29.12.2015, 22:50 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Аня, спасибо за такой подарок.
Прочитала на одном дыхании. С нетерпением жду продолжение.
 
робокашкаДата: Вторник, 29.12.2015, 23:14 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за пригласилку! smile
Розали в роли свахи хороша, целенаправленна и конкретна. Таким настойчивым все удается wink
А скромная Белла явно нуждается в поддержке и управлении твердой дланью Надеюсь, пока Белла собирает себя кучу, Эдвард не сбежит!
Жду продолжения!!! С наступающим!
 
KittiyДата: Вторник, 29.12.2015, 23:25 | Сообщение # 28
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо, за интересненькую первую главу)) )Чего ж такого произошло тогда?) )Чем так Белка облажались.. .Думаю, будет горяченько, как ты любишь как я уже поняла))) )
Интересная работа, у нее) Жду продолжения)



 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 30.12.2015, 00:43 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, первая глава оочень интересная biggrin
На самом деле, довольно-таки пикантная ситуация. Даже не представляю, как Белла справится с этим, хотя я уверена, что она выполнит свою роботу biggrin
Если первая глава такая, боюсь представить, что будет дальше wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
ButterCupДата: Среда, 30.12.2015, 03:37 | Сообщение # 30
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата lyolyalya ()
Глава получилась интересной и интригующей! Все таки бывают совпадения. Только случайности, не случайны. Розали, молодец! Они должны быть вместе.

Бывают и случайные случайности, но тут не этот случай wink
Цитата lyolyalya ()
Сфера их работы - специфическая! Если можно так сказать.

Люблю такое! Обычное уже было, а так хоть какое-то разнообразие biggrin

Цитата Саня-Босаня ()
Необычно, однако! Редкий бизнес, хотя и востребованный... женской половиной населения Розали такая крутая хозяйка - все у нее по струнке бегают... Что же произошло в прошлом? Какая неприятность с Беллой? И почему она избегает встреч с Эдвардом? Ну теперь-то встречи не избежать - работа есть работа, чего бы там не приходилось трогать! В конце концов, есть вещи и похуже, до которых надо дотрагиваться (это я так философски размышляю ни о чем конкретном )

Бизнес хорош cool И Розали отлично в него вписалась, не находишь? wink
Скоро узнаем, чего там между ними произошло ;)

Цитата ахаха ()
Спасибо за главу. Очень интересное начало. Буду читать.

Пожалуйста :)

Цитата Nickylichka ()
ButterCup, "Это должно быть интересно", - подумала Лиза, прочитав главу Сасибо за такой прекрасный подарок нам.

Надеюсь, мнение не изменится ;)

Цитата sonador ()
начала пить чай с вафельными трубочками, а тут.. такие слепки и это только начало

трубочки... прям в тему biggrin biggrin приятного чаепития!

Цитата marykmv ()
Спасибо за приглашение. История просто класс. Все такие важные и с секретами.
А Роуз заправски заправляет бизнесом.,

Да ваще, мировые тайны cool

Цитата Kittiy ()
Приеду с работы, прочту и отпишусь) С наступающими праздниками))

Буду ждать happy

Цитата MiMa ()
Спасибо за подарок к Новому году. Вот это работа у Роуз, одно ее заявление об нужде членов, просто убило меня.

оно прямо таки задало настроение всей истории biggrin biggrin

Добавлено (30.12.2015, 03:37)
---------------------------------------------

Цитата Любовь-Любовь ()
Прочитала на одном дыхании. С нетерпением жду продолжение.

рада слышать happy happy

Цитата робокашка ()
Розали в роли свахи хороша, целенаправленна и конкретна. Таким настойчивым все удается

Не теряется дама, ага cool cool
Цитата робокашка ()
А скромная Белла явно нуждается в поддержке и управлении твердой дланью Надеюсь, пока Белла собирает себя кучу, Эдвард не сбежит!

посмотрим, кто ее там встретит cool

Цитата Kittiy ()
Спасибо, за интересненькую первую главу)) )Чего ж такого произошло тогда?) )Чем так Белка облажались.. .Думаю, будет горяченько, как ты любишь как я уже поняла))) )

Варианты-варианты... biggrin О да, как оказалось, я люблю погорячее cool

Цитата ♥Ianomania♥ ()
На самом деле, довольно-таки пикантная ситуация. Даже не представляю, как Белла справится с этим, хотя я уверена, что она выполнит свою роботу

Пикантная это еще мягко сказано biggrin Будем надеяться, ей хватит профессионализма.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Если первая глава такая, боюсь представить, что будет дальше

Дальше будет на уровне. Ну я на это надеюсь biggrin biggrin

Спасибо за отзывы, комментарии и поздравления!! Безумно приятно видеть всех вас в своей теме happy


 
Саня-БосаняДата: Среда, 30.12.2015, 07:55 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата ButterCup ()
Бизнес хорош cool И Розали отлично в него вписалась, не находишь? wink

Да, она вообще женщина без комплексов... не то что некоторые! biggrin

Цитата ButterCup ()
Скоро узнаем, чего там между ними произошло ;)

Жду раскрытия интриги)))


 
christmas-morningДата: Среда, 30.12.2015, 10:01 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Присоединяюсь к читателям!
Спасибо за приглашение!!
А это мини история или нас ждет макси ?)



 
ButterCupДата: Среда, 30.12.2015, 10:46 | Сообщение # 33
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Да, она вообще женщина без комплексов... не то что некоторые!

это мы еще посмотрим tongue tongue

christmas-morning, 6 глав всего будет wink


 
kotЯДата: Среда, 30.12.2015, 11:18 | Сообщение # 34
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




МНе нравится такая Розали-когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим!!
Ой, а вдруг у него не встанет и даже декольте на две пуговицы не сработают, что будем делать-то?!


банер:
 
ButterCupДата: Среда, 30.12.2015, 12:58 | Сообщение # 35
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




kotЯ, о, ты у нас за пессимиста сегодня? biggrin а вдруг встанет? wink

 
NickylichkaДата: Среда, 30.12.2015, 15:31 | Сообщение # 36
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ой, а вдруг у него не встанет и даже декольте на две пуговицы не сработают, что будем делать-то?!

Белла своими руками поднимет biggrin Так сказать возьмет дело в свои руки happy


 
ButterCupДата: Среда, 30.12.2015, 15:46 | Сообщение # 37
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Nickylichka, вот тут я ржу в голос, скоро прочитаете почему biggrin biggrin biggrin

 
NickylichkaДата: Среда, 30.12.2015, 15:49 | Сообщение # 38
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, чтооо? Все так и будет? biggrin

 
ButterCupДата: Среда, 30.12.2015, 17:23 | Сообщение # 39
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Nickylichka, не скажу biggrin буду вам еще кайф обламывать! :P

 
Rara-avisДата: Среда, 30.12.2015, 18:55 | Сообщение # 40
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Я пришла за обещанным подарком, только где он? biggrin
Я не помню, читала ли я эту историю в оригинале, но автора знаю, у неё простое подано оригынально. biggrin wink Так что почитаю/перечитаю, но уже после праздников. smile


 
Alin@Дата: Среда, 30.12.2015, 21:59 | Сообщение # 41
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за главу. У Роуз есть чёткий план как надавить на Беллу в случае чего, складывается такое ощущение. А вот вряд ли сможет отказаться и она это знает

 
НастяПДата: Среда, 30.12.2015, 23:52 | Сообщение # 42
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Спасибо за приглашение. Записываюсь в ПЧ. А все самое интересное узнаем в новом году. С наступающим праздником ! Вдохновения, счастья,здоровья. Радуйте нас своими работами,а мы будем ждать.
 
bitite_zumДата: Четверг, 31.12.2015, 01:05 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо за приглашение
 
ButterCupДата: Четверг, 31.12.2015, 07:00 | Сообщение # 44
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Я пришла за обещанным подарком, только где он?

А я? Чем я не подарок? biggrin

Цитата Rara-avis ()
Я не помню, читала ли я эту историю в оригинале, но автора знаю, у неё простое подано оригынально. Так что почитаю/перечитаю, но уже после праздников.

Ага, она мне тоже безумно нравится happy Буду ждать и рада видеть ;)

Цитата Alin@ ()
ButterCup, спасибо за главу. У Роуз есть чёткий план как надавить на Беллу в случае чего, складывается такое ощущение. А вот вряд ли сможет отказаться и она это знает

Да чего там давить? Вытаскиваешь карточку "я босс" и все cool
Цитата НастяП ()
Спасибо за приглашение. Записываюсь в ПЧ. А все самое интересное узнаем в новом году. С наступающим праздником ! Вдохновения, счастья,здоровья. Радуйте нас своими работами,а мы будем ждать.

Добро пожаловать wink Да, теперь уже до нового года happy Спасибо! И тебе всего самого-самого-самого!

Цитата bitite_zum ()
С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо за приглашение

Как только - так сразу маякну happy


 
Rara-avisДата: Четверг, 31.12.2015, 08:14 | Сообщение # 45
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ButterCup ()
Буду ждать и рада видеть ;)

Не обещаю быть примерным ПЧ и комментировать регулярно, если что - получишь в репу. biggrin wink


 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 11:11 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
ButterCupДата: Четверг, 31.12.2015, 12:13 | Сообщение # 47
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Rara-avis, приму за честь получить в репу от тебя biggrin biggrin

MiMa, спасибо большое! Хорошего года!


 
Gracie_LouДата: Пятница, 01.01.2016, 19:46 | Сообщение # 48
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Поняяятно теперь почему КОНЕЦ взят в кавычки...С нетерпением жду, когда ж его наконец осчастливят
 
ButterCupДата: Суббота, 02.01.2016, 12:57 | Сообщение # 49
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Василина, biggrin biggrin biggrin biggrin конец тут будет очень счастливым biggrin biggrin biggrin

Добавлено (02.01.2016, 12:57)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава

Что ждет Беллу за дверью кабинета? cool


 
Ol14gaДата: Суббота, 02.01.2016, 13:54 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Что же случилось с Беллой? И как она справится со своей работой? Бритву уже разбила. И что чувствует Эдвард? Не думаю, что он над ней насмехается. Надеюсь он воспользуется шансом, поговорит с Беллой и они будут вместе. Жду проду.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Больше, чем любовь