Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 85
Пользователей: 4
Izzi-Izabella, eclipse1886, RedRose, la-lo-lu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Счастливый номер тринадцать. Глава 1

2024-4-20
16
0
0
Глава 1. План


— Мне нужны члены.

Эммет подавился кофе, пролив немного на свитер.

— Боже, Рози. Восемь утра! Дай хотя бы позавтракать перед тем, как ошарашить такой фигней.

Розали закатила глаза на замечание своего парня и, сунув последнюю ложку овсянки в рот, встала отнести миску в раковину.

— Никогда не рано говорить о деле. Думаешь, сможешь уговорить кого-нибудь из ребят братства прийти ко мне в офис? Мне правда нужны новые приличные члены. Вообще-то, одного безупречного хватит.

Эммет ухмыльнулся.

— У меня есть для тебя безу…

Наклонившись, она перебила его поцелуем, очевидно зная, что он собирался сказать. Ее рука легонько скользнула по нарастающему бугру в штанах, вызвав его тихий стон.

— Это мое, — произнесла она. — Я не делюсь. Даже если они никогда не узнают, мне-то будет известно, что это ты.

Он облизнулся, когда девушка отстранилась от него.

— Понял. Хочешь, чтобы я прислал кого-то конкретного?

Светло-голубые глаза Розали на мгновение устремились к потолку, пока она обдумывала свой ответ, после чего вновь взглянула на парня и усмехнулась.

— Любого, кого слышал с девушкой, и она кричала.

Челюсть Эммета отвисла, и Розали ему подмигнула, после чего начала собираться, но замешкалась.

— А Эдвард Каллен будет в списке?

Эммет кивнул.

— Отлично, проследи, чтобы он дошел до меня, — улыбнулась она, вызвав ответную улыбку Эммета.

— Почему? Мне стоит знать о чем-то? — пошутил он, но в шутке обычно есть доля правды: Эммет всегда был немного неуверен в их отношениях, постоянно задаваясь вопросом, что такая потрясающая женщина делала с таким, как он. Но она говорила, что любит его. Боже, и как же он любил ее. Так сильно.

— Хм, нет. Ничего такого. Да и ни одного члена я трогать или смотреть не собираюсь.

Его эрекция дернулась при ее небрежном упоминании прикосновения к членам. Ему хотелось, чтобы она потрогала его.

— И как мне заставить их прийти?

— Скажи, что я заплачу им за визит.

Студентам всегда нужны деньги, а сейчас еще и Рождество приближалось.

— Договорились? Завтра около полудня?

— Ладно, — пожал он своими широкими плечами, наблюдая за ее перемещениями по кухне в одном из чертовски сексуальных костюмов, которые она начала носить, когда открыла свое дело. Поправив штаны в районе паха, он кинул взгляд на часы, прикидывая, хватит ли им времени на перепихончик по-быстренькому. Можно просто нагнуть ее на столе, задрать юбку и…

— Даже не думай об этом, Казанова, — его затуманенный взгляд был отлично ей знаком. — Мне правда надо идти, — чмокнув его в губы, она выскочила за дверь.

Надежда Эммета оказалась разрушена, и он осел на стуле. Ему нравилось быть с женщиной на пару лет старше его, и он безумно гордился ее смелостью открыть собственный бизнес. Но нынешний уровень ее занятости восторга не вызывал. Придется нанести незапланированный визит во время ланча, надеясь, что она позволит ему трахнуть ее в кабинете, как уже случалось когда-то, когда они оба отчаянно нуждались друг в друге.

Эта мысль не помогла ситуации в его штанах. Со стоном встав из-за стола, он убрал за собой посуду.

Шустро сняв напряжение в туалете, Эммет отправился на занятия, раздумывая над тем, как уговорить друзей согласиться предоставить свои члены компании, производящей сексуальные игрушки.

~XXX~


Когда Розали переступила порог, Белла уже была на работе, как и все остальные, кто хотел удержаться на своем месте в “Венере”. Несмотря на юные годы, Роуз была остра на язык и не терпела некомпетентности или недостаточного трудолюбия. Жестокая, но справедливая, и ты всегда знал о ее отношении к тебе, нравилось оно тебе или нет.

Белла ценила ее сугубо деловой подход. Роуз не терпела подлиз, а у Беллы это все равно плохо получалось. Ей нравилось считать себя искренней и прямолинейной, ну, во всяком случае, пытаться быть таковой.

Девушек познакомил Эммет, лучший друг Беллы со времен старшей школы. И, хотя теперь она считала Роуз тоже своим другом, Белла никогда не позволяла себе расслабляться или опаздывать на работу.

— Доброе утро, Белла. Зайди ко мне в кабинет, пожалуйста.

Всего на секунду, но девушка напряглась, хотя и понимала, что не сделала ничего, заслуживающего выволочки от начальницы. Будучи ростом в шесть футов, имея лицо супермодели и мозги, удостоенные стипендии Родса (п.п.: международная стипендия для обучения в Оксфордском университете), Роуз немного пугала ее. Но Белла могла постоять за себя, о чем и напомнила себе мысленно, когда закрыла за собой дверь и заняла место за столом.

— Как ты знаешь, прорваться в индустрии секс-игрушек нелегко, но мы делаем успехи.

У Розали был нестандартный подход. Исследования показали, что секс-игрушки чаще покупали женщины, нежели мужчины, но упаковка в большинстве своем была направлена именно на мужскую аудиторию. Смягчив порнографический аспект, Роуз сменила целевую аудиторию.

Гений.

— Завтра мне понадобится твоя помощь с новым проектом. Мы будем делать слепки, и, возможно, придет большая группа людей. Согласна внести вклад в дело?

— Слепки?..

— Членов.

По-деловому.

Белла с легкостью спрятала от Роуз свои дрожащие руки. Ну, понадеявшись на это, она уверенно кивнула. В конце концов, она работала в компании, производящей игрушки для взрослых. Члены не должны быть большим делом, учитывая, что она сталкивалась с их муляжами на ежедневной основе.

— Конечно. Без проблем.

— Хорошо, — улыбка Роуз вызвала подозрения Беллы, но она отбросила их.

Скорее всего, это просто тревога. Ей уже доводилось раз помогать снимать слепки пенисов, но она чувствовала себя уютнее, работая с другими частями тела. Белла не была неопытна по части мужчин, но находиться рядом и настолько близко с эрекцией незнакомца немного пугало.

~XXX~


— Так, я был в общаге и нашел добровольцев, — сообщил Эммет Роуз вечером, когда она вернулась домой. — Рыба, Едок, Гриб и Пегой точно. Еще парочка сказала «возможно». А, и Эдвард подтвердил, что придет.

Эммет с Эдвардом учились в аспирантуре, и, так как первый жил с Роуз, то они не часто посещали общежитие студенческого братства. Но периодически ходили на вечеринки и познакомились с ребятами помоложе.

— Ты ему сказал, что Белла работает на меня?

— Нет, даже в голову не пришло. Та фигня между ними произошла миллион лет назад.

— Хорошо.

Эммет прищурился.

— Почему хорошо? Что за коварный план ты составила в своей прекрасной головке?

— Да ничего, — ответила она и, придвинувшись к нему поближе, начала водить рукой по его груди, эффективно отвлекая от вопросов. — Прости, что не смогла прийти на ланч. Я скучала.

Эммет простонал, когда ее ладонь опустилась на молнию его штанов.

— Но… что там… с Беллой… Эдвард… ай, да к черту, — накинувшись на нее в поцелуе, он позволил ей развлечься с ним прямо на их фиолетовом диване в гостиной.

~XXX~


Розали знала историю, как Эдвард и Белла встретились в первый год учебы в колледже. После ночи, проведенной за разговорами на вечеринке, они чуть не поцеловались, но с Беллой случилась неприятность, из-за которой она теперь избегала Эдварда всеми возможными способами.

Когда как-то за ужином Эм настоял на том, чтобы Белла рассказала об этом случае, Роуз сразу поняла, что той не хотелось вспоминать неприятный вечер. Эммет считал произошедшее забавным и хотел, чтобы Роуз тоже услышала эту историю. Парень был просто душка, но порой вел себя как слепец.

Кинув в Эммета чипсиной, от которой он радостно уклонился, Белла сдалась и приступила к рассказу.

За все время их знакомства, которое теперь составляло уже пару лет, Роуз всегда считала Беллу уверенной в себе женщиной, так что легко было заметить ее поникшие плечи, когда та говорила о том, как после инцидента разворачивалась в другую сторону, завидев Эдварда в кампусе. Или как не ходила на вечеринки, если знала, что он будет там.

Эммету так и не удалось уговорить ее пойти ни на одну вечеринку в общежитии их братства.

Роуз нахмурилась на комментарий Беллы, что все это к лучшему, так как Эдвард явно птица не ее полета. Но еще девушка отметила кое-что, хорошо читавшееся в карем взгляде брюнетки, когда бы та ни произносила его имя.

Если она не ошибалась, а такое происходило крайне редко, то это была тоска.

Роуз пару раз видела Эдварда и считала его нормальным парнем. Учился он в медицинском, значит, был умен. Симпатичный, своего рода старомодный. Ей такие не нравились, но она могла понять множество женщин, которые считали иначе. А еще она знала, что последние несколько месяцев он был одинок – расстался со своей девушкой Мэгги.

И теперь у Розали созрел план.

~XXX~


Во вторник ровно в двенадцать часов дня Белла прошла по коридору к небольшому кабинету, где ее ожидал первый клиент. Сегодня она надела темно-синюю блузку на пуговицах и темно-серые брюки, понимая, что в день снятия слепков юбка будет ошибкой. С прошлого раза ей запомнилось, что мужчинам лучше стоять, а ей придется много приседать и наклоняться. Заглянув в анкету, которую она держала в руке, чтобы подготовиться и представиться, она прищурилась и перечитала информацию повторно.

Эдвард.

Нет. Такого не могло быть. Фамилий они не спрашивали, но в мире должны были жить тысячи Эдвардов. Может, даже миллионы.

Расправив плечи, она постучала в дверь перед тем, как войти, уверенная в том, что в комнате ее ждал совсем не Эдвард Кал…

Ахнув, она застыла на пороге.

Представляться не придется.

Потрясение на его лице отражало ее собственное, что немного приободрило ее. Всего долю секунды она позволила себе, чтобы оглядеть его. Те же острые скулы, растрепанные волосы цвета бронзы и темно-зеленые глаза, которые когда-то вышибли из нее дух. И прихватили сердце по пути.

Ее попытки забыть Эдварда Каллена оказались не совсем удачными. Было между ними что-то такое осязаемое, хотя она заверила себя, что это все ей почудилось под влиянием алкоголя.

Судорожно вздохнув, Белла переступила с ноги на ногу и опустила глаза на планшет в руке.

— Прошу прощения, я сейчас вернусь.

Сама вежливость и профессионализм.

Попятившись спиной, она закрыла дверь и оказалась в коридоре, где тут же развернулась и направилась прямиком в кабинет Роуз, резким стуком оповестив ту о своем появлении.

— Ты знала, что он сегодня придет? — яростно зашептала она.

— Да, — подтвердила Роуз, не привыкшая уклоняться от ответов. — Я попросила Эма прислать своих приятелей. Это проблема?

Белле не хотелось показывать слабость или разочаровывать Розали. Она мастер своего дела и сможет справиться с этим.

— Нет, — подавилась она, и ей пришлось откашляться, чтобы скрыть сломавшийся на коротком слове голос. — Никакой проблемы.

— Хорошо. Подожди-ка, — встав из-за стола, Роуз, не давая Белле времени сообразить, что происходит, наклонилась и расстегнула две верхние пуговицы ее блузки. — Вот так лучше, — с коварной улыбкой сказала она.

Челюсть Беллы встретилась с полом, когда девушка перевела взгляд от Роуз на свой теперь открытый вырез.

— Чт…

— А, и еще кое-что, — она взбила прическу Беллы, на что та отмахнулась от нее.

— Перестань уже! Что происходит? Ты… — она прищурилась, глядя на свою начальницу. — Ты спланировала это?

Роуз натянула на лицо непроницаемую маску.

— Понятия не имею, о чем ты. Тебя разве не ждет клиент?

И вот так она вернулась в режим босса.

Ну-ну, деловая.

Проглотив свое возмущение, Белла коротко кивнула и покинула помещение, направившись обратно в комнату пыток… э, в небольшую комнату, где ожидал самый красивый мужчина на всем белом свете.

И ей предстояло трогать его член…

Черт.


Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Буду рада видеть вас в комментариях и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16843
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (29.12.2015) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 3806 | Комментарии: 66


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 661 2 3 »
0
66 чиж7764   (03.03.2016 00:15) [Материал]
Однако, какая интересная работа у Роуз! Wow!!!
Что у них там случилось на первом курсе колледжа??
Ох, уж эти слепки... Небось, сейчас вся пунцовая будет. Мне было бы страшно.

0
65 Tusya_Natusya   (18.01.2016 14:44) [Материал]
Вот это работенка!))) И как только здание еще не воспламенилось biggrin

0
64 natik359   (10.01.2016 13:18) [Материал]
Начало многообещающее :))

0
63 ПуФыСтИк   (09.01.2016 14:37) [Материал]
Начало интересное) Даже не могу представить как Белла сделает это...)

0
62 SvetlanaSRK   (08.01.2016 23:05) [Материал]
А-ха-ха! Классное начало! особенно первые строки))))))) Спасибо!

1
60 ღSensibleღ   (02.01.2016 14:08) [Материал]
ого-ого))) начало уже вызывает кууучу вопросов biggrin cool

0
61 ButterCup   (05.01.2016 06:28) [Материал]
на все будет дан ответ wink

0
51 bitite_zum   (31.12.2015 01:04) [Материал]
С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо за приглашение

0
52 ButterCup   (31.12.2015 02:23) [Материал]
пожалуйста smile

0
50 Alin@   (30.12.2015 21:56) [Материал]
Какое начало, было ощущение может они ищут участников для того, чтобы они стали участниками чего-то. Но в принципе, потом также и оказалось. И Роущ решила сблизить их. Но Белла стыдится чего-то произошедшего ранее...

0
53 ButterCup   (31.12.2015 02:25) [Материал]
Да, участниками они станут знатными biggrin biggrin

1
46 Fenix8   (30.12.2015 14:34) [Материал]
Спасибо за главу! smile
Очень интересное начало biggrin wink wacko

0
48 ButterCup   (30.12.2015 14:57) [Материал]
пожалуйста smile

1
45 kotЯ   (30.12.2015 11:15) [Материал]
Вот это подстава! biggrin

1
47 ButterCup   (30.12.2015 14:57) [Материал]
подстава подстав biggrin biggrin

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]