Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 12:33 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel



Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор


Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 20.01.2016, 12:37
 
ღSensibleღДата: Суббота, 02.01.2016, 14:16 | Сообщение # 51
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




ButterCup, привет)) главы очешуенные biggrin biggrin только вот смущает название, если честно wink почему именно 13? biggrin biggrin
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Alin@Дата: Суббота, 02.01.2016, 14:17 | Сообщение # 52
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Ещё больше появилось желание узнать о том, что же будет дальше.
 
kolomarДата: Суббота, 02.01.2016, 14:34 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Приветствую!надо главу переворить .Вопросов очень много.Команда переводчика и редактора супер профи.Спасибо напишу как соберусь с мыслями.
 
ButterCupДата: Суббота, 02.01.2016, 15:00 | Сообщение # 54
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




ахаха, можете высказывать предположения, что же так смутило Беллу, что она все это время от него сбегала wink

Добавлено (02.01.2016, 15:00)
---------------------------------------------
ღSensibleღ, узнаешь wink Все на самом деле элементарно, но узнаете позже. И цвет темы выбрат такой не зря biggrin biggrin *скрестила пальцы, чтоб не оказалась дальтоником*

Alin@, скоро-скоро happy уже отправила главу на редакцию :)

kolomar, спасибо за комплимент! Мы стараемся smile

 
sonadorДата: Суббота, 02.01.2016, 15:27 | Сообщение # 55
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
события разворачиваются всё интересней и интересней biggrin
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 02.01.2016, 16:02 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Спасибо, Ань, за перевод новой главки!
Хорошо, но мало! biggrin
Интрига, меж тем, остается, что же сделала такого Белла в прошлом, что считает это позорным? Похоже, Эдвард ничуть не смущен ситуацией - он даже находит ее вполне нормальной. Думаю, что у парня достаточно чувства юмора, чтобы не воспринимать жизнь и все, что в ней происходит слишком серьезно. И... Эдвард мне уже нравится. biggrin
 
KittiyДата: Суббота, 02.01.2016, 16:07 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо, за эту отпадную главу)))
Комичная ситуация)
Белла смещается, Эдварду смешно, от того в каком положении Они оказались)
Он делает шаги ей на встречу, Она смещается.. Интересно, за что ей Так стыдно?
DVD парню не потребуется, ведь тут Белка,)))

 
ButterCupДата: Суббота, 02.01.2016, 16:09 | Сообщение # 58
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, что нас ждет, что ждет biggrin пожалуйста!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 02.01.2016, 17:45 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за перевод новой главы.
Бедная Белла, даже представить не могу насколько ей тяжело biggrin
Эдвард, похоже, очень рад этой встречи. И уж вряд ли ему нужно видео для того, чтобы возбудиться. Мне кажется, что он только от взгляда на Беллу уже готов... на все и сразу wink
Очень жду продолжения истории biggrin
 
MiMaДата: Суббота, 02.01.2016, 17:59 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Такое ущущение что Каллен знал кто у него будет снимать слепок, а вот Беллу бьет нервенная дрожь. Спасибо за подарок.

 
Sveta1111Дата: Суббота, 02.01.2016, 22:45 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Так, значит Белка была в объятиях Эдика. Чего ж у них не срослось ? Он ухмыляется и не смущается, а вот она как раз смущается и краснеет - значит, это она прервала их отношения. И, скорее всего, член Эдика она тоже уже видела. Не терпиться узнать причину их расставанья. И еще больше, куда они придут в итоге.
Тема, конечно, сверхоригинальная - скульптор должна сделать слепок члена. В жизни такого, наверно, не может быть, это просто фантастика! Жду проду. Это действительно подарок на НГ !
 
робокашкаДата: Суббота, 02.01.2016, 23:31 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как бы Белла ни расценивала свои промахи, она своим появлением возбудила Эдварда до крайности wink И парень готов на многое! Надо брать ему дело в свои руки, иначе девушка еще чего-нибудь натворит biggrin
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 03.01.2016, 00:08 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


ButterCup, Аня, спасибо за новую главу. А чего она такая малюсенькая... Не успела насладиться.
Надеюсь Белла больше ничего не сломает.
 
christmas-morningДата: Воскресенье, 03.01.2016, 11:10 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Ну что они тааак тянут?) до старости будет с силами собираться и лепить)
Большое спасибо за продолжение!
Что интересно случилось в прошлом?)

 
ButterCupДата: Воскресенье, 03.01.2016, 12:43 | Сообщение # 65
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Бедная Белла, даже представить не могу насколько ей тяжело

Да ладно! Не самое худшее, что могло случиться biggrin biggrin
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эдвард, похоже, очень рад этой встречи. И уж вряд ли ему нужно видео для того, чтобы возбудиться. Мне кажется, что он только от взгляда на Беллу уже готов... на все и сразу

Это точно! Белла не хуже ДВД всяких biggrin

Цитата MiMa ()
Такое ущущение что Каллен знал кто у него будет снимать слепок, а вот Беллу бьет нервенная дрожь. Спасибо за подарок.

Не знал, но самообладания не теряет wink

Цитата Sveta1111 ()
Так, значит Белка была в объятиях Эдика. Чего ж у них не срослось ? Он ухмыляется и не смущается, а вот она как раз смущается и краснеет - значит, это она прервала их отношения. И, скорее всего, член Эдика она тоже уже видела. Не терпиться узнать причину их расставанья. И еще больше, куда они придут в итоге.

Ну, если единственную встречу можно назвать отношениями... И речь шла только про несостоявшийся поцелуй, какой член? Надеюсь, они собирались целоваться в губы biggrin biggrin
Цитата Sveta1111 ()
Тема, конечно, сверхоригинальная - скульптор должна сделать слепок члена. В жизни такого, наверно, не может быть, это просто фантастика! Жду проду. Это действительно подарок на НГ !

В смысле слепков таких не делают? Так делают smile Даже вагины слепки делают wink А вот за работу по производства секс-игрушек автор не ручается, это уже ее фантазия biggrin

Цитата робокашка ()
Как бы Белла ни расценивала свои промахи, она своим появлением возбудила Эдварда до крайности И парень готов на многое! Надо брать ему дело в свои руки, иначе девушка еще чего-нибудь натворит

Да может его промахи и возбуждают tongue Согласна, пора бы уже кому-то взять хоть что-то в свои руки biggrin

Цитата marykmv ()
ButterCup, Аня, спасибо за новую главу. А чего она такая малюсенькая... Не успела насладиться.

Ну сколько было tongue

Цитата christmas-morning ()
Ну что они тааак тянут?) до старости будет с силами собираться и лепить)

Та какой тянуть! Всего шесть глав biggrin biggrin По быстренькому слепят wink
Цитата christmas-morning ()
Что интересно случилось в прошлом?)

Угадай cool
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 03.01.2016, 13:51 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Мой коммент, как это водится, пропустили... sad biggrin
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 03.01.2016, 14:58 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
С нетерпением жду продолжение.
 
ButterCupДата: Понедельник, 04.01.2016, 08:52 | Сообщение # 68
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Саня-Босаня, не только тебя wacko простите!

Цитата Саня-Босаня ()
Хорошо, но мало!

Сколько было biggrin biggrin На минимум хватило tongue

Цитата Саня-Босаня ()
Интрига, меж тем, остается, что же сделала такого Белла в прошлом, что считает это позорным? Похоже, Эдвард ничуть не смущен ситуацией - он даже находит ее вполне нормальной. Думаю, что у парня достаточно чувства юмора, чтобы не воспринимать жизнь и все, что в ней происходит слишком серьезно. И... Эдвард мне уже нравится.

А никаких догадок нет? ;)

Цитата Kittiy ()
Он делает шаги ей на встречу, Она смещается.. Интересно, за что ей Так стыдно?

А догадки есть какие-нибудь?

Добавлено (04.01.2016, 08:52)
---------------------------------------------
Любовь-Любовь, постараюсь поскорее выложить smile

 
KittiyДата: Понедельник, 04.01.2016, 10:19 | Сообщение # 69
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




ButterCup, ну в догадках даже не знаю... Может, они целовались и ее элементарно стошнило.. Или сказала невесть что и ей стыдно...))))

 
ButterCupДата: Понедельник, 04.01.2016, 12:20 | Сообщение # 70
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Kittiy, поцелуя-то так и не состоялось tongue в следующей главе все узнаем smile
 
PinenutsДата: Вторник, 05.01.2016, 05:33 | Сообщение # 71

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, ну я пришла biggrin
Пришла тока из-за обложки, ибо за такой красотой последуешь куда угодно.
Записывай меня кароче в печенюхи, сегодня-завтра прочту и приду с отзывом cool
 
PinenutsДата: Вторник, 05.01.2016, 05:51 | Сообщение # 72

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оуу, мне определенно это нравится :D
Розали коварна cool Хотя она правильно сделала, и себе выгода и поможет Эдварду с Беллой
Мне уже прямо любопытное чем же закончится это лепка B)

С нетерпением жду продолжение ;)
И спасибо большое за перевод!


Сообщение отредактировал Pinenuts - Вторник, 05.01.2016, 05:54
 
ButterCupДата: Вторник, 05.01.2016, 05:55 | Сообщение # 73
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Pinenuts, а чем у меня все заканчивается? biggrin biggrin biggrin глупый вопрос biggrin tongue
 
BlackCrowДата: Вторник, 05.01.2016, 14:44 | Сообщение # 74
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Можно отметится? biggrin Я пока в процессе чтения горяченького biggrin
 
PinenutsДата: Вторник, 05.01.2016, 17:02 | Сообщение # 75

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, да в курсе, как у тебя все заканчивается. Оставь интригу, хоть для видимости biggrin
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Поиск:


Прочь!


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...