Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 17 » Разное

Особенности костюмов для фильмов и влияние нарядов любимых героев на наш повседневный гардероб

22:29
Костюмы в фильмах всегда помогали провести ту нечеткую грань, которая разграничивает добро и зло. Где слов и эмоций уже не достаточно, ведущую роль на себя берут именно они.

Золотистые кудри, обилие теплых цветов будут ярко диссонировать с темными и холодными оттенками. Именно это поможет отделить одну роль от другой.

Вспомнить о влиянии костюмов нам поможет «Красная шапочка». Обычно капюшоны и длиннополые плащи присущи отрицательным персонажам, но этой весной в экранизированной версии сказки братьев Гримм мы увидим Аманду Сайфред, играющую Валери, именно в красной накидке. Оригинально, посмотрим, как это воспримут зрители.

Также костюмы играют большую роль в последнем фильме Даррена Аронофски «Черный лебедь»: борьба между темной и светлой стороной, которая разворачивается в хрупкой Натали Портман, удачно подчеркнута оттенками ее нарядов. Все это помогает зрителям более эффектно увидеть противоборство между белым лебедем Одиль и черным лебедем Одетт. Фильм «Черный лебедь» отличается от других во многих аспектах, в том числе и в подходе к созданию костюмов: в этой картине над ними работали известные дизайнеры и профессиональные костюмеры, специализирующиеся на одежде для фильмов (Эми Весткотт). Сестры Лайра и Кейт Муллевей из модного дома «Rodarte» были заняты созданием балетных пачек, они должны были найти баланс между классической балетной пачкой и тем, что понравится зрителям. В этом им помогала главный костюмер стокгольмского оперного театра Ева Линдсдом. Балетные пачки для этого фильма стали уникальными: на центральный обруч, образующий структуру юбки, посажено двенадцать воланообразных нашивок, от них к концам пачки идут тончайшие металлические стержни, причем их длина и ширина колеблются от месторасположения. Огромная работа также была проделана для того, чтобы скрыть эту сложную структуру от зрителя, на пачку нашито множество отдельных кусочков материи, некоторые из них сшиты, а некоторые, наоборот, раскроены. Нельзя не отметить, что, похоже, Натали Портман понравилось сотрудничество с сотрудниками модного дома «Rodarte», ведь на церемонию вручении наград «Оскар» она пришла именно в их шелковом бордовом платье, а во время благодарственной речи не забыла упомянуть талантливых костюмеров.

Танцевальные костюмы, бесспорно, имеют сильное влияние на моду. В новом весенне-летнем сезоне Сара Бертон, сделавшая коллекцию для модного дома «Alexander McQueen», использовала элементы, подчеркнутые ею в костюмах балерин, а также она обратилась к востребованным в танцевальном мире фазаньим и павлиньим перьям. Модный дом «Chloé», вдохновившись грацией балерин, тоже решил обратиться к легким и романтичным образам, в их коллекции есть юбки, которые по формам напоминают балетные, главными цветами коллекции стали бледно-розовые и телесные цвета. В обуви предпочтение было отдано легким туфелькам, похожим на пуанты. Ведущий модный дом Швеции «Ida Sjöstedt» (прим. пер.: первая коллекция этого дизайнера была выпущена в 2002 году в Стокгольме, с тех пор она создала собственный бренд, который стал востребован по обе стороны Атлантического океана) поставил на нежные шелковые юбки и платья для принцесс. Известная американская марка «American Apparel» (прим. пер.: всемирно известная американская марка по производству хлопковых вещей, в линейке продуктов представлены ставшие брендовыми футболки, нижнее белье и джинсы) выпустила серию вещей, похожих на тренировочные костюмы балерин, различие состоит лишь в том, что «American Apparel» решила уделить особое внимание цвету и добавила яркости. Нельзя не добавить, что балетные мотивы появились и в работах такого мэтра моды, как Карл Лагерфельд.

Триумфатор недавней церемонии «Оскар» Коллин Этвуд, получившая награду за создание костюмов для фильма «Алиса в стране чудес», в своем недавнем интервью сказала: «Я давно работаю с Тимом Бертоном и сотрудниками кампании «Дисней». Но даже в сотрудничестве с такими маститыми личностями я предпочитаю минимализм. В этом я прекрасно ужилась с Тимом: в его манере работы минимализм играет не последнюю роль. Если у Вас есть коробка, куда Вы должны положить самое дорогое, то Вы, наверняка, выберете какую-то одну ценную для Вас вещь, а не множество бесценных. Такой же принцип нужно соблюдать и в работе. В одежде должны быть соблюдены пропорции».

Зрители могут увидеть реализацию этого принципа в костюме для Красной Королевы. Одежда Хелен Бонем Картер не диссонирует с ее увеличенной сердцеобразной головой. Тим Бертон любит шокировать публику, ему нравится, когда о его работах говорят, как о чем-то загадочном, не похожем на остальное.

В фильме «Воды слонам!» костюмы также играют немаловажную роль. Перед костюмером Жаклин Уэст (прим. пер.: этот дизайнер работала над костюмами к таким фильмам, как «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Социальная сеть», «Древо жизни» и другие) была поставлена довольно трудная задача: ей надо было найти баланс между мрачной одеждой времен Великой депрессии и яркими цирковыми костюмами.

Жаклин Уэст так прокомментировала это: «Мода тридцатых годов была самой утонченной и элегантной, но в то время лишь единицы могли позволить себе носить высококачественные вещи, большинство же было вынуждено одевать поношенное и серое старье. Моим вдохновением для этой работы стали наряды Греты Гарбо (прим. пер.: выдающаяся шведская и американская актриса) и Маты Хари (прим. пер.: Мата Хари, настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле, — исполнительница экзотических танцев, куртизанка и одна из самых известных шпионок Первой мировой войны)».

Известный шведский дизайнер Бенза Арма четко разграничила работу дизайнера и художника по костюмам, последний работает над одеждой для фильмов, его творения не должны быть подвергнуты современным веяниям и трендам. Также художник по костюмам должен глубже знать историю моду, особенности одежды каждого исторического периода.

Вот что она сказала по этому поводу: «В фильмах костюмам должно быть уделено особое внимание, это отнюдь не второстепенный фактор. Наряды персонажей помогают зрителям забыть об окружающей их реальности и позволяют окунуться в красочное действие».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Воды слонам, костюмы|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Yulla   (22.03.2011 21:58) [Материал]
Позначательно! Спасибо!

0
4 Larina28   (19.03.2011 23:56) [Материал]
интересная статья.

0
3 Nika_Pattinson   (19.03.2011 16:05) [Материал]
а мне нравятся их наряды

0
2 Анжи   (18.03.2011 09:41) [Материал]
Интересно на все это великолепие костюмов посмотреть... Спасибо огромное за материал.

0
1 Vera2012   (17.03.2011 23:28) [Материал]
В Голливуде настоящие мастера по костюмам, с нетерпением жду выхода фильма "Воды слонам", наряды героев в трейлере производят очень хорошее впечатление.
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чикаго, 1918 г


Новости по теме: