 Наконец-то раскрыт секрет второй песни трейлера
«Воды
слонам». Ниже вы узнаете о композиторе Франсуа Поль-Айше, а также
кое-что о его
произведениях. Помимо этого я расскажу о других своих находках, а также
немного
о песне « Song for Jesse».
Первая часть композиции – это песня «Song for Jesse», написанная Ником
Кейвом и Уорреном Эллисом для фильма «Как трусливый Роберт Форд убил
Джесси
Джеймса».
Бледди Бачер высказал свое мнение о звуковом
сопровождении,
а именно о «Song for Jesse»,
на официальном сайте Ника Кейва и Уоррена
Эллиса:
«Несмотря на то, что в
этой драме главную роль играет жестокое насилие на фоне изящных
пейзажей,
основной смысл так и остался недосказанным».
Для фильма «Воды
слонам» это довольно-таки неплохое высказывание. Жизнь бродячего цирка
полна
действий, но главный смысл заключается, в конечном счете, в истории
молодого
человека, который находится в поисках пути внутри себя. Цирк «Братьев
Бензини» как раз полон жестокости и опасности, несмотря на то,
что там работали
и люди и животные.
В песне «Song for Jesse» раздаются звуки
колоколов, нудные
нотки челесты (прим.пер.: небольшой
клавишно-ударный музыкальный
инструмент, внешне похожий
на пианино,
звучащий наподобие колокольчиков) и, словно капли дождя, звуки
фортепьяно.
...
Читать дальше »
|
- Новая фотосессия Рэми Малека (Бенджамин в "Рассвете") |
 У нас есть несколько не очень веселых новостей из Ванкувера.
Фокстерьер Эшли Грин, Марлоу, в начале дня был доставлен в больницу...
Подробностей не так много, но Грин в этот полдень написала в твиттере:
"Каждый пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, помолитесь за Марлоу. На
нее напала собака. :-( Она в больнице" Примерно два часа спустя,
она написала в твиттере: "В настоящее время состояние Марлоу
стабильно. Нет поврежденных органов. Ей только может потребоваться
операция для поврежденных мышц. Вы, ребята, настолько удивительны из-за
мыслей и молитв." Грин, которая играет вампира Элис Каллен в
сумеречной кинофраншизе, находилась в Ванкувере, снимаясь в обеих частях
"Рассвета". Нет слов о том, что на Марлоу действительно напали на
съемочной площадке.
...
Читать дальше »
|
 Анжела Сарафян блистает на вершине актерской карьеры. На протяжении
года, молодая актриса баловалась телевизионными сериалами (исполнение
роли второго плана с Колин Ханкс «Хорошие парни»), высокобюджетными
фильмами (Играя роль вампирши Тия в Рассвете) и даже находит
время на студию звукозаписи. Следующую неделю, Анжела Сарафян
проведет в SXSW в Остине, штат Техас, на премьере своего последнего
фильма «American Animal» - сценаристом, режиссером и исполнителем
главной роли является не кто иной, как Мэтт Д'Элиа . В фильме, Сарафян
играет Анжелу, подругу Джимми (Мэтт Д'Элиа), которая вместе с соседкой
Джимми и со своей подругой (которую также зовут Анжела) попадают в его
безумный мир поп-культур и пыток. Немного комедии, немного драмы и то,
чего вы вовсе не ожидаете. Что ты будешь делать дальше, после безумия South by Southwest? Ну, вы, возможно,
слышали, что я собираюсь вернуться в Ванкувер для того, чтобы закончить
съёмки над Сумерками «Рассвет». Все это невероятно здорово! Столько
веселья! На самом деле, это мой первый раз, когда я буду в Канаде, и
каждый говорит мне, что это будет здорово.
...
Читать дальше »
|
 Спой нам песню, мальчик-пианист — давай начнем с "Happy Birthday.”
Новоорлеанский «Зал сохранения» — где Энни Лейбовиц фотографировала
юного Роберта Паттинсона, играющего на фортепиано вместе со знаменитой
музыкальной группой из того же «Зала сохранения» - празднует в этом году
50-летие. Расположенное во французском квартале, это музыкальное
сооружение является самым почитаемым: оно было основано в 1961 году с
целью сохранить новоорлеанский стиль джаза и коренную американскую
музыку. Во время посещения этого квартала (он там раньше не
бывал), Паттинсон импровизировал с местной группой и также придерживался
собственной музыки — возможно его популярность была затменена
известностью музыкантов, легендарный статус которых заставил трепетать
всех присутствующих. "Когда мы начали, никто из нас не знал, что Роб
действительно играет на фортепиано,” говорит Бен Джэйф, который играет
на тубе (в центр, сверху), является руководителем группы и сыном
основателей этой музыкальной базы.
...
Читать дальше »
|
 Movie Line взял короткое, но очень содержательное интервью с Ноэлем
Фишером – актером, играющим Владимира в Рассвете.
Кроме Шривпорта,
вы также снимались в Батон Руж, штат Луизиана, где вы отсняли часть
Рассвета, не так ли? Да! Луизиана – это определенно самое
удобное место для съемок. Люди в этом штате – мне пришлось провести там
около двух месяцев, снимаясь в Рассвете – они необыкновенно дружелюбные!
Я остановился в Хилтоне, деловой центр Батон Ружа, и люди, которые
работали там, запомнили всех парней из Битвы: Лос-Анджелес. Они
приветствовали нас, словно мы часть их семьи. И, как нам
известно, вы сейчас собираетесь в Ванкувер, ваш родной город?
Я там родился и вырос! Это впервые, с тех самых пор, как я переехал в
Лос-Анджелес, мне впервые приходится возвращаться домой, чтобы там
поработать, и это прекрасно! Я никогда не соглашался на съёмки вне
Ванкувера, и это прекрасный повод вернуться домой.
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон хотел бы сыграть в театре, но боится, что его
фанатичные поклонники могут ему помешать. Британский сексуальный
красавчик известен прежде как вампир Эдвард Каллен в чрезвычайно
успешной саге «Сумерки». Вместе с Робертом играет его подруга
Кристен Стюарт, эта пара привлекла миллионы поклонников по всем миру.
Роб регулярно высказывается о том, что очень неловко чувствует себя в
центре общественного внимания. Звезде жаль, что не мог прожить
нормальную жизнь и мечтает о скромной роли в театре в любимом местечке
Лондона, но волнуется, что это может привести к повышенному вниманию
фанатов. «Я люблю играть в театрах, но прямо сейчас не могу
вообразить это возможным. Я ничего не могу представить кроме людей
снимающих меня и делающих фотографии. Я думаю, что это слишком для меня.
Нужно разделять, иначе аудитория просто взорвется». 24-летний
голливудский сердцеед (прим. пер. – так
его еще не называли) в настоящее время снимается в фильме «Сага.
Сумерки. Рассвет» в Ванкувере, Канада.
...
Читать дальше »
|
 Интересно, ты можешь говорить о Гарретте, своем персонаже из «Рассвета»? Расскажи нам подробнее. Он – один из Волтури?
Ли: Нет, я хороший парень. Я присоединюсь к Калленам во втором фильме. Я играю Гарретта, который просто взорвет поляну своим появлением! Билл Кондон просто восхитителен. Я имею в виду, что есть ли хоть один его фильм, который вам бы не понравился?
Вообще-то нет.
Ли: Вот и у меня так же. Это не совсем мой тип фильмов, но я должен сказать, что работа с Биллом и то, как он меня преподносит на экране, делает фильм абсолютно моим. Это очень круто. Это круто и мрачно. А как он поработал с Кристен (Стюарт)! В фильме она выглядит просто бесподобно! Настоящая звезда.
...
Читать дальше »
|
 Прошлым вечером в Голливуде, Калифорния, состоялась премьера «Красной шапочки», и Кэтрин Хардвик (режиссер этого и первого Сумеречного фильма) с Никки Рид (Розали Хейл в Сумеречной саге) присоединились на красной дорожке к таким звездам, как Аманда Сейфрид, Шайло Фернандез и Гари Олдман (примечание: в то время, как Билли Берк блистал на экране в зале показа, сам он находился на съемках «Рассвета» в Ванкувере, Британская Колумбия. Занят он по самые уши, поэтому приехать не смог).
Пока идет премьера фильма, некоторые издания пытаются выяснить, как он связан с «Сумерками», кроме режиссуры Кэтрин Хардвик и участия в нем Билли Берка.
Изданию USA Today об этом подробно рассказала сама Кэтрин: «В этом (Сумеречном) мире все начинается с того, как двое безумно, отчаянно влюблены… Но в округе случается убийство, и все меняется. В «Сумерках» классным было то, что все происходит в настоящее время. Нам пришлось поверить, что вампиры вполне реально могут прийти учиться в обычную школу, одетые в обычные джинсы; но в (Красной шапочке) нам нужно было создать свой сказочный мир».
То же самое прозвучало и в ее интервью Access Hollywood, в котором можно найти и ответы актеров на поставленный вопрос. Ответ Аманды Сейфрид был достаточно интересным, она признала, что оба фильма нацелены на одну аудиторию, и она надеется, что фанаты «Сумерек» увидят «Красную шапочку» и она им понравится, но также уточнила, что сюжеты у фильмов абсолютно разные.
Никки Рид, похоже, приехала с целью подержать Хардвик, с которой у нее сложились крепкие отношения еще со времен ее тинейджерского опыта в съемках фильма «Тринадцать».
«Красная шапочка» выйдет на экраны кинотеатров России уже 17 марта. А вы ждете этого фильма?
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Голливудская звезда, актер Майкл Шин, выросший в Порт-Тальботе в Уэльсе, Великобритания, согласился участвовать в программе OBE, разработанную для байкеров Уэльса и призывающую последних ездить рамках установленных скоростных ограничений и помогать обеспечивать безопасность на дорогах.
В рамках поддержки программы Майкл Шин решил прокатиться по Уэльсу на мотоцикле и рассказать байкерам о безопасном дорожном движении. Он согласился на участие в Wales By Bike (Уэльс на мотокликле), узнав, что в прошлом году в Уэльсе в мотоавариях погибло 25 человек.
- Хотя количество мотоциклистов, погибших в авариях, сократилось с 2007 года, на который пришлось самое большое число умерших. К сожалению, одна смерть на дороге это всё равно слишком много, - сказал актер. – Во время работы с организацией TREAT я сталкивался со многими людьми, чья жизнь изменилась навсегда в результате аварии. Вот почему такие инициативы как Wales By Bike очень нужна. Байкерам необходимо знать об этой программе. Хотелось бы, чтобы все мотоциклисты безопасно добирались домой и не попадали в статистику погибших на наших дорогах.
...
Читать дальше »
|
 Читательница BreakingDawnMovie.org, Тара, в течение уикенда посетила съемочную площадку дома Свонов в Ванкувере, и отправила нам свой эксклюзивный отчет о том, что она увидела в течение своего визита.
Согласно Таре, безопасность была основательной и невозможно было приблизиться к месту съемок:
"У меня есть парочка кадров у дома Свонов, где они вчера снимали – хотя в действительности вы не сможете много чего увидеть из-за черных экранов. Охрана супер высока – производственная компания "приобрела” все дороги вокруг дома Беллы, чтобы никому не позволить "слоняться" там. Нам не позволили подойти куда-либо вблизи съемочной площадки или к любому автомобилю. После того, как примерно 40 минут мы простояли позади, пришел полицейский и сказал нам, что мы вынуждены будем покинуть это место. Мы не могли находится где-либо на дороге в течение 3 блоков съемочной площадки. В моем понимании, они снимали в доме Беллы только один день – я не могу поверить, что они построили целый дом только ради одного дня съемок! Нам сказали, что никого из актеров не было на съемочной площадке, но я уверена, что нам солгали, и они были там, и снимались в течение одного дня. Кроме того, другая девушка, которая стояла с нами, видела Чарли утром и мы были уверены в том, что видели двоих из волчьей стаи, проезжающих мимо во множестве фургонов с затемненными стеклами, которые взлетали верх и вниз по дороге. Я разговаривала с членом съемочной команды в местном магазине кофе и он сказал, что за все 20 лет его работы в киноиндустрии он никогда не видел столько таинственности и безопасности во время производственного процесса. Он заметил, что ему казалось странным, что звезды прятались от тех людей, которые и сделали их звездами".
Я рада, что безопасность такая основательная. Как бы сильно я не любила кадры со съемок, я также не хочу, чтобы что-то прерывало съемочный процесс! И поскольку эти два фильма станут последними во франшизе, я бы хотела, чтобы некоторые моменты стали сюрпризом. А вы что об этом думаете?
Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Не волнуйтесь, производственный процесс "Сумеречной Саги. Рассвет" остановился не полностью. Хотя съемки затянулись, поскольку актеры и съемочная команда прочувствовали на себе стремительно падающую вниз температуру и сильную метель на съемочной площадке Ванкувера.
Эти напряженные условия получили название "Ад" среди тех, кто работает над предстоящим финалом этой вампирской франшизы. Минусовая температура сделала почти невозможными съемки в пределах строго намеченного графика.
Эта задержка в съемках может отсрочить другие кинофильмы, в которых задействованы некоторые члены актерского состава, включая Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тэйлора Лотнера. На данный момент всем актерам пришлось подкорректировать свои индивидуальные графики, поскольку они находятся в ожидании улучшения погодных условий для продолжения съемок.
|
 Дата выхода: 11 марта 2011 года. В ролях: Аманда Сейфрид, Гэри Олдман, Билли Берк, Шило Фернандез, Макс Айронс
Режиссёр: Кэтрин Хардвик
Краткое содержание: В средневековой деревне Daggerhorn (Даггерхорн) Валери (Аманда Сейфрид) влюбляется в сироту дровосека, который охотится на оборотня. Жители деревни Даггерхорн обращаются за помощью к охотнику (Гэри Олдман), который должен им помочь победить в схватке со зверем.
Анализ: Несмотря на многочисленные и часто совершенно непохожие друг на друга интерпретации сказки, ни одна киноверсия не была такой «осмысленной» как эта экранизация. Посмотрим правде в глаза: оригинальная версия Шарля Перро – это поучительная история об «огромной опасности», которую таит в себе гигантский волк, проглотивший старуху и молодую девушку, и ему это сходит с рук. В версии братьев Гримм в итоге охотник выпотрошил зверя, найдя внутри обоих живыми и невредимыми. Они написали и мини-продолжение, в которой старушка и девушка сами становятся охотниками, заманивают другого волка и предают животное мучительной смерти, утопив его в колодце.
Первоначально назвав проект «Девушка с Красной Шапочкой», режиссер Кэтрин Хардвик предлагает нам новый взгляд на знаменитую сказку и не считает, что быть съеденным заживо - это веселое и причудливое событие. Будучи бесцеремонно отстраненной от саги «Сумереки» после выхода первого фильма саги, который, кстати, по-прежнему считается лучшим из вышедших в прокат частей саги, Хардвик не слишком далеко ушла от мистики и вновь интерпретирует историю, сказку о темной любви и любовном треугольнике.
Героиня должна выбрать одного из двух молодых и красивых женихов, которые оба хотят ее, и один из них может быть оборотнем. Волосы юношей покрыты гелем. Монстр в данном случае - это своеобразное выражение развивающейся сексуальности. Действия фильма разворачиваются среди деревьев и затянутого тучами неба, а героиня выглядит нерешительной и эгоистичной идиоткой. Это «Сумерки» под другим углом, в период отсутствия болезненной одержимости героинь витринами магазинов.
Целевой аудитории, очевидно, будут девушки. Несмотря на рекламу, представляющую фильм как очередную картину в жанре мистики, с элементами жанра ужас и металлической музыкой в саундтрэке, ребята вряд ли соберутся в кино на этот фильм, потому что для них – это «кино для девочек». Съемки проходили в июле в Ванкувере. Хардвик дала интервью в апреле прошлого года, в котором раскрыла некоторые интересные детали картины. Например, теперь мы знаем, что увидим отношения персонажа Гэри Олдман с героиней Джули Кристи в роли, которую Хардвик называет «сексуальной, богемной бабушкаи ... Она нестарая бабушка в старом колпаке. Она горячая, интересная бабушка».
Может это поможет прокатчикам заманить озабоченных подростков в кино?
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
