Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [75]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1043]
Актеры [14101]
Галерея [4825]
Фанфикшен [571]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4130]
Сайт [2420]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5936]
Прекрасные создания [345]
Орудия смерти [1620]
Академия вампиров [1192]
Дивергент/Избранная [3517]
Делириум [40]
Золушка [1010]
Красавица и чудовище [883]
50 оттенков серого [2483]
Русалочка [215]
Сказки Диснея [330]
Фильмы Marvel и DC [327]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [262]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [359]
Разминка для ума [198]
Теория сериального взрыва [174]
Рекомендуем почитать [133]
Рекламное агенство [519]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3914]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Хаос
Ты пошатнешься, словно в хмельном тумане.
Станет тяжело дышать, и ты, еле управляя руками, кончиками пальцев будешь пытаться ослабить галстук.
Паника от беспомощности будет только нарастать
Ты... именно ты будешь взывать о спасении, медленно понимая, что тебя уже ничего не спасет.
Твое тело мертвым грузом упадет на грязный пол ночного клуба, выронив из руки остатки сига...

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Декабрь » 7 » Обзоры фанфикшна

Новый обзор фанфикшна и небольшое обновление!

22:01


Снова привет, любители фанфиков!

Сегодня суббота, а значит, что обзор фанфикшна уже спешит!
Напоминаем, что вы так же можете подать Заявку на Обзор фанфикшна. А еще спросить о том, что вас интересует... или предложить что-то новенькое!

Также сегодня, дорогие пользователи, Вас ждет небольшое обновление!
Все истории, на которые когда-либо был написан обзор, теперь будут отмечены специальным значком от нашего клуба -
За значок благодарим прекрасную Shantanel

Итак, а наш сегодняшний обзор по разделу
"Наши переводы Все люди. В процессе и Завершенные".

That's Why You're Beautiful
Автор: CullenandSwan1993
Переводчик: Twilight_Lady (главы 1-8), CatRina

Угрызения совести и стыд, а порой и безнадежность – вот что чувствует Белла Свон относительно своей работы. Из-за этого она не решается видеться с родными и появляться на семейных торжествах, боясь, что однажды все узнают правду.
Но в тот момент, когда все вокруг Белле казалось безнадежным, словно вихрь в ее жизнь врывается ОН – Эдвард Каллен, такой стеснительный, застенчивый и милый. А главное – на пороге Беллы он появился вовсе не за тем, что она должна была сделать…
Их неловкие встречи стали случаться все чаще, их притяжение казалось очевидным, но прошлое не отпускает Беллу, как бы она того ни хотела.
Но однажды им обоим придется посмотреть на все с другой стороны, расставить приоритеты и разобраться в себе, но получится ли у них это? Об этом читайте в потрясающей истории с необычным сюжетом и великолепным слогом «That's Why You're Beautiful».

Всего Один Поцелуй
Автор: Coolio101
Переводчик: лебедь

Эдварда Каллена, популярного и прекрасного, никогда не бросали. Мари была его подругой, но однажды она устала терпеть все его выходки и хамское отношение к себе и, наконец, оставила его. Мари любила его, но Эдвард не знал об этом, и это к лучшему.
От прежней Мари уже ничего не осталось – теперь это Белла, красивая и популярная девушка, мечта многих и многих парней.
Эдварда слишком сильно задел поступок Мари, и, пытаясь повысить свое эго, он соблазнял каждую девушку на своем пути. Но это не помогло забыть ее.
Но однажды в его классе появилась новенькая, и с ней явно что-то не так. Но он даже представить не может, кто она такая и что она может сделать с его репутацией, за которую он так печется.
Но эти двое, пытаясь переиграть друг друга, даже не представляют, что им уготовила судьба.
Всего один поцелуй может значить слишком много.

Маленькие пластиковые замки
Автор: Yogagal
Переводчик: Inwardness

Иногда человеческие жизни настолько быстро переплетаются, что нет возможности это осознать, обдумать. Всё происходит настолько быстро, что без другого человека ты уже не смыслишь своего будущего, не принимаешь настоящее, не помнишь прошлого. Так и произошло с Беллой. Она не смыслит своей жизни без Эдварда, даже если его присутствие будет причинять ей нестерпимую боль, даже если при виде его становится нестерпимо больно... хотя и так спокойно. Но девушка готова терпеть даже вечность, если это означает, что он будет рядом. Ведь надежда еще таится маленькой хрупкой искоркой в ее сердце. А надежда, как известно, умирает последней...
Что случилось в жизни этих обычных молодых людей? Почему Эдвард, сама того не ведая, причиняет Белле боль? И есть ли в этой запутанной истории любви место счастливому концу?
Небольшая зарисовка, которая, тем не менее, таит в себе много загадок. Она не оставит вас равнодушными, а потрясающий перевод заставит читать, не отрываясь. Добро пожаловать на страницы фанфика «Маленькие пластиковые замки». Смогут ли они заново выстроить замки, которые, казалось бы, разрушены навсегда?..

Blind/Слепой
Автор: Jayeliwood
Переводчики: Leopold, Lemis, Rezida, Сирень, mini

Их знакомство было неловким из-за простой невнимательности, однако, возможно, она сможет искупить свою вину? Ведь пусть его глаза и не видят, но сердце обмануть невозможно.
Они - просто парень и девушка, обычные молодые люди, которые нашли друг друга в этом огромном мире. Однако, чтобы быть друг с другом, им придется преодолеть испытания, которые будут вставать на их пути снова и снова.
Справятся ли они со всеми проблемами, выдержат ли все невзгоды, чтобы, в конце концов, быть счастливыми? И самое главное - есть ли шанс, что зрение к нему вернется?.. Ведь чудеса случаются!
Эта милая и красивая история любви заставит вас поверить в чудо!

Пять свиданий
Автор: x-twilight7-xx
Переводчики: slyly и Nicole_R

День Святого Валентина - это море роз, сердец и бесконечность красного цвета. Кто-то просто ненавидит этот день, вовсе не скрывая это яростное чувство, а наоборот крича об этом на всю улицу. Кто-то рассматривает праздник как глупый, но вынужденный повод для романтики, но напрочь забывает о нем, позже выискивая достойный подарок в самый последний момент. Кто-то действительно наслаждается этим торжеством любви. Белла Свон, владелица небольшого цветочного магазина, превратила этот день в свой заработок. Ну, неужели толпы забывчивых мужчин поскупятся на розы!? Конечно, нет! Особенно в день всех влюблённых.
А каждый новый день у красавицы Беллы словно День Святого Валентина. Вдоволь накупавшись в романтике, после пяти свиданий девушка бросает своего спутника, ни о чем не сожалея, наслаждаясь отношениями без обязательств и привязанностей. Но, может, все изменится, когда на пороге её магазина появится совсем не романтичный Эдвард? Сумеет ли Белла уйти после пяти свиданий, или любовь, в которую девушка так долго не верила, боясь боли, свершит чудо?
Чудесная история «Пять свиданий» подарит вам потрясающую атмосферу романтики, вместе с тем обнажив совершенно безрадостную сторону одиночества, но лишний раз доказав, что любовь способна преодолеть боль и страх.

Кофемолка
Автор: letmesign
Переводчик: •Тортик•

Первый шаг... Почему его так трудно сделать? Неловкость? Смущение? А может, страх быть отвергнутым или все это сразу?
Белла Свон, сотрудница уютной кофейни с приятным названием "Кофемолка", уже давно влюблена в очаровательного посетителя этого заведения, но довольствуется лишь созерцанием его красоты издалека, не решаясь завести знакомство. И вовсе не потому, что девушка стеснительна - в его присутствии она просто теряет дар речи, путаясь в словах и мыслях. Но для Беллы становится настоящим откровением, что этот "родной", но такой недосягаемый незнакомец боялся, как и она, сделать первый шаг, приходя в кофейню лишь из-за нее. Так, получается, все ее страхи были напрасны? Куда приведёт их взаимное чувство? И какую роль во всем этом сыграют Эмметт, Розали, Джаспер и Элис?
Погрузитесь в удивительный мир истории "Кофемолка", где царят искраметный юмор и любовь, чтобы узнать ответы на все вопросы.

Осень
Автор: Rochelle Allison
Переводчик: Limon_Fresh

Школьные годы - беззаботное время, когда подростки могут веселиться на вечеринках, создавать школьные группы, влюбляться, дружить, жить, не обремененные серьезными проблемами. В это время любая мелочь сравнима с концом света, и порой кажется, что хуже уже быть не может...
Белла и Эдвард с самого детства были рядом: росли вместе, учились, дружили, веселились, делились самым сокровенным, влюблялись... Они знали друг друга от и до. Однажды поцелуй сделал их еще ближе, чем уже можно было представить, поднимая их отношения на новый уровень. Они - гораздо больше, чем просто парень и девушка друг для друга. Однако идеальных отношений не бывает, и все, что копилось долгое время, обрушилось на них в один миг, на балу... Ошибка была допущена - он не успел оттолкнуть, она увидела и не смогла забыть... Сможет ли он исправить ситуацию? Или все-таки им нужно было остаться друзьями?.. Одна дождливая осенняя ночь расставит все по местам.

Они не могут пожениться
Автор: Red as a Rose01
Переводчик: ♥Ianomania♥

Украшения и цветы, торты и рестораны, замки и особняки - вот что составляет жизнь Беллы Свон. Она умело управляется со всем многообразием вариантов, собирая из маленьких кусочков идеальные свадьбы. Девушка умело учитывает интересы клиентов, лавирует между желаниями невесты и жениха, в конце концов вызывая восхищение у них обоих.
Но сможет ли она сохранить профессионализм, когда её попросят организовать эксклюзивную свадьбу Эдварда Каллена и Тани Денали? Ведь красавец-жених будет занимать всё её мысли, а постоянные отлучки взбалмошной невесты оставят их с мужчиной её мечты наедине...
Чем же всё закончится? Может быть, Эдварду тоже небезразлична очаровательная Белла? Или она, организовав очередную сногсшибательную свадьбу, с разбитым сердцем уйдёт из жизни новобрачных?
Хотите прочесть захватывающую, красивую, романтичную историю о запретной любви? Тогда бегите на форум этого перевода!

Голос в эфире
Автор: Isabel0329
Переводчик: neznakomka

Бессонница может стать серьёзной проблемой, но она же даёт возможность тратить больше времени на занятие любимым делом... к примеру, работой.
Белла Свон не может спать по ночам - вместо этого она редактирует один текст за другим, потирая уставшие глаза. И всё бы ничего... да вот только её соседка Элис вместе со своим парнем Джаспером тоже иногда проводят ночи без сна, и звуки, издаваемые ими, отнюдь не способствуют работоспособности Беллы. Чтобы как-то заглушить их, она находит радиостанцию, передающую классическую музыку, и, надев наушники, погружается в редактуру. Но прелесть этой станции не только в их формате, но и в голосе ведущего, бархатные нотки которого тут же очаровали девушку. Ей кажется, что она влюбилась... но подтвердятся ли эти подозрения, когда она совершенно случайно встретится с обладателем великолепного голоса? Или в реальности он окажется не таким привлекательным, как в её мечтах?..

Вечеринка с ключами
Автор: kitkat681
Переводчики: Aelitka, Nikki6392

Браки по расчёту, браки без любви... Эдвард и Белла, оказавшиеся именно в таких отношениях со своими супругами, не знают, что такое семейное счастье. Они чувствуют себя заложниками и не верят в то, что это можно изменить, пока не встречаются на одной из вечеринок... необычных вечеринок.
Чаша, в которую все приглашённые мужчины кидают ключи от своих автомобилей... рулетка, определяющая, с кем проведут последующую ночь приглашённые женщины... жестокое развлечение, всем участникам которого наплевать на эмоции и чувства своих спутников.
Выпавший жребий обязывает Эдварда и Беллу удалиться с вечеринки вместе. Закончится ли эта странная ночь, так и не начавшись? Разойдутся они сразу или проведут время друг с другом, отдавшись странной, необъяснимой страсти? И к чему приведёт эта необычная ночь?.. Все ответы вы можете найти в переводе небольшой, но, вне всякого сомнения, запоминающейся истории "Вечеринка с ключами".

И истории, которые на этой неделе появились на сайте:

Как сумасшедший
Саммари: Говорят, что в жизни есть три неизменных вещи: рождение, смерть и налоги. Четыре, если учитывать уверенность Беллы и Эдварда в их дружбе... ладно, пять, если вспомнить желание Эдварда увидеть ее титьки.

Персики-вампиры
Саммари: Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история!

С чистого листа
Саммари: Она рискнула и осталась ни с чем. Как позвать кого-то домой, когда именно ты его выгнала? Как Белла сможет рассказать бывшему мужу, что носит под сердцем его ребенка?

Переводы по другим произведениям:

Мохнатая любовь
Саммари: – Ты действительно думаешь, что Гермиона беременна? – нервно спросил Рон и остановил Гарри коридоре, когда они возвращались из больничного крыла.
– Я не знаю.
– Похоже, что так. Ты же видел, насколько она располнела, но нам остается только ждать. Мадам Помфри все равно ничего не сказала.
– Еще бы знать, кто отец, – со вздохом произнес Рон.
– Ага. Есть идеи?
– Я не знаю. Не думаю, что это Малфой. Ей нравилось заигрывать с ним, но это было в прошлом месяце или около того, – Рон улыбнулся и покачал головой. – Она в последнее время так плотоядно смотрела на профессора Снейпа, даже не знаю, – Рон издал смешок.
– Может, это Невилл, кажется, он тоже ей нравился. Дин или Симус, возможно?.. Гермиона уже эксперт в области флирта, если она хочет профессора Снейпа, она получит его!
– Мне кажется, что это может быть кто угодно. Хотя я склоняюсь больше к версии, что это профессор Снейп, хотя, может быть, и Малфой. Нет, профессор Снейп – точно.
– Думаешь, отец – он? Я с тобой соглашусь. Они были... очень... в общем, явно что-то между ними было.

Обзор подготовили dianochkaaa, Nikki6392, Lega, miss-Enigma и Aelitka!
Категория: Обзоры фанфикшна | Добавил: dianochkaaa |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 37
Обновить комментарии
0
36 LOst   (10.12.2013 22:12)
Спасибо большое за обзор!
Я, конечно, не все читала! как всегда))) но из прочитанного "Кофемолка" вне конкуренции! Потрясающая история - такая позитивная. весела, искренняя!
И "Они не могут пожениться" - в процессе! Но все равно нравится!

0
35 Launisch   (10.12.2013 22:10)
Тэксь, не все еще мной перечитано среди упомянутых историй, надо бы заглянуть. Эх, растет неуклонно список, где бы только время на все это найти.
И да, значок чудесный, спасибо за него.

0
33 Pinenuts   (10.12.2013 21:33)
Спасибо большое за обзор! Значок очень красивый smile
Приметила пару фанфиков на будущее, так же и увидела пару уже прочитанных happy

0
32 Aite   (10.12.2013 21:32)
Спасибо за обзор и отдельное спасибо за значок.) Заглянула в свои темки, а там такая красотища!))) К своему стыду признаю, что не читала совершенно ни одной истории из этого списка. Но некоторые были в списке "к почтению". Надо исправляться))

0
31 Edera   (10.12.2013 21:10)
Спасибо за обзор! С удовольствием почитаю то, что еще не читала! И такая замечательная новость про значок, очень рада, так как моя история тоже была в одном из обзоров!

0
30 hbyf   (08.12.2013 18:12)
Удивительно, но я для себя нашла совсем незнакомые истории. Спасибо за обзор! smile

0
29 ira2760   (08.12.2013 16:41)
Спасибо за обзор. Опять один из наилюбимейших разделов. Что-то уже прочитано, что-то ещё ожидает своего часа. Спасибо всем авторам за труд.

0
28 Vamp9685   (08.12.2013 16:05)
Спасибо большое за обзор!

0
27 СatRina   (08.12.2013 15:24)
Девушки! Спасибо за прекрасный обзор) Кое-что читала) Кое что взяла на заметку)
И отдельное большущее спасибо за обзор That's Why You're Beautiful! Она со своими проблемами и темными сторонами, но в то же время легкая и светлая)

0
26 Cheshka   (08.12.2013 11:07)
Отличные переводы!

0
25 Tesoro   (08.12.2013 01:31)
Ого. Да я почти все читала)) Внезапненько)))
Спасибо, девули, за обзор wink

0
24 ♥KrasotulkA♥   (08.12.2013 00:18)
Половину читала..сама себе прям удивляюсь!
biggrin

+2
20 •Тортик•   (07.12.2013 23:48)
И Кофемолочка тута.. happy Мур-мур! не забыли старушку biggrin

0
21 Rara-avis   (07.12.2013 23:51)
А порох-то есть ещё в пороховницах. wink biggrin

+2
22 •Тортик•   (07.12.2013 23:55)
И ягоды в ягодицах biggrin

0
23 Rara-avis   (08.12.2013 00:16)
Это там тоже было? surprised biggrin

+1
34 •Тортик•   (10.12.2013 21:57)
А че там только не было))) Надо перечитать, может, даже подредактировать.

0
37 Rara-avis   (11.12.2013 00:18)
В любом случае это к лучшему.

+1
18 Helga2918   (07.12.2013 22:44)
Огромное спасибо за обзор!

+1
17 робокашка   (07.12.2013 22:41)
БОЛЬШОЕ спасибо! smile

+1
16 cosine   (07.12.2013 22:41)
я только Blind/Слепой читала..
обязательно найду время и на остальные))
спасибо за обзор!

+1
15 vsthem   (07.12.2013 22:36)
Читала Осень, Замки, Пять свиданий и Вечеринку с ключами. И, конечно, историю Вот почему ты прекрасна, как раз сегодня был выложен эпилог)

+2
13 Evita   (07.12.2013 22:32)
О! Кофемолочка моя любимая!
Спасибо, девочки.

+7
11 Shantanel   (07.12.2013 22:26)
А я хотела бы заметить кое-что. Дорогие авторы/переводчки/промоутеры, историй в обзорах уже побывало много, поэтому простановка займет какое-то время. Не за раз будут проставлены все значки, но мы обязательно пройдемся по всему списку! Не серчайте, если ваша история получит значок не сразу.
Надеемся на ваше понимание, спасибо!

+2
10 LanaLuna11   (07.12.2013 22:25)
А значок классненький. Спасибо за него tongue

+4
7 Rara-avis   (07.12.2013 22:22)
Из обзорнутого читала Голос в эфире, Осень, Кофемолку - последняя просто кладезь юмора. biggrin Ещё советую That's Why You're Beautiful - читала в оригинале, до перевода мозги с руками не дошли, но история тоже чудесная. smile Также внесла себе пару историй в список на прочтение.

+3
6 Crazy_ChipmunK   (07.12.2013 22:20)
Спасибо за обзор, девушки!
Хорошие истории, кое-что отметила)

И значок симпатичный)

+2
3 ♥Ianomania♥   (07.12.2013 22:14)
Очень приятно было увидеть прекраснейший обзор на свой перевод. За это отдельное спасибо happy happy
Ну, и я нашла для себя кое-что интересненькое wink
Спасибо за обзор wink

+3
2 Deruddy   (07.12.2013 22:12)
Blind/Слепой - потрясающая история!
Осень - стыд мне и позор, но я ее не дочитала sad

+3
8 LanaLuna11   (07.12.2013 22:23)
Слепой и Pieces of Time - вторая часть - ваще суперпроизведение.

Кофемолка понравилась, Голос в эфире.
Маленькие пластиковые замки - вроде читала, но уже не помню.

В общем, спасибо за новенький обзор) smile

+1
9 Deruddy   (07.12.2013 22:25)
Pieces of Time я тоже не дочитала sad
Долги, долги... Кругом одни долги... Капец моим новогодним каникулам cry

+2
14 Caramella   (07.12.2013 22:35)
Даш читай скорее, я про этот перевод потом бабушке рассказывала, я такая эмоциональная была и плакала над некоторыми моментами до сих пор помню самые трогательные моменты. happy

+2
19 Deruddy   (07.12.2013 22:54)
Ух, пристыдила так пристыдила

+4
1 Валлери   (07.12.2013 22:08)
Персики-вампиры - ой люди, ну это вообще нечто, я только недавно прочитала, но до сих пор под впечатлением! всем, кто любит посмеяться, и даже тем, кто не любит - обязательно сюда! biggrin Это нереальный позитифф!!!

+2
4 ღФиля_Винчестерღ   (07.12.2013 22:15)
Согласна, это нечто biggrin

+2
5 LanaLuna11   (07.12.2013 22:19)
Я начала читать, но не закончила. Работа отвлекла wacko Но начало было прикольным. Эммет жжет biggrin

+1
12 Валлери   (07.12.2013 22:30)
А дальше отожгут персики biggrin biggrin biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями