Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Бок о бок режиссеры Деклан Доннеллан и Ник Ормерод провели показ своего нового, и действительно первого, фильма в Charlotte Street Hotel вчера днем.
«Милый друг» - роскошная экранизация (но вовсе не первая) романа Ги де Мопассана о Париже конца 19 века, где Роберт Паттинсон играет роль Жоржа Дюруа, развратного французского солдата, который поднимается на вершину общества и журналистики простым способом – переспав с женами его работодателей.
Этих трех замужних любовниц играют: Ума Турман – хитрая, изящная и бледная жена политического редактора, которая пишет статьи Жоржа для него; Кристин Скотт Томас, которая блестяще сыграла уязвимость, переходящую в истеричную страстность, в роли жены редактора, которую Жорж соблазняет в церкви и яростно отвергает, отчасти, ради того, чтобы женится на ее дочери; и Кристина Риччи - рыжеволосая и кокетливая, очень привлекательная Клотильда, которую он любит больше других, и чья дерзкая маленькая дочь прозвала его «милым другом».
Это – очень угрюмый рассказ о том, как получить свой кусок пирога и съесть его, с великолепной игрой и роскошными костюмами. И вы не можете не заметить в эти трудные дни для газетной этики, что Жорж переходит от своего дневника кавалериста времен Алжирской войны к главе колонки сплетен в газете большого формата, он достиг предела, хотя бы при получении своей доли прибыли, когда подстрекательство к войне становится чем-то вроде внутренней торговли.
Доннеллан и Ормерод провели пять недель в репетициях, прежде чем попали на киносьемочную площадку, и это видно. Музыка постепенно нарастает, но не все время; вы можете услышать дыхание актеров, шелест подола платьев, символическое бегство таракана через мансарду Жоржа перед тем, как он его прибьет.
Как дебютный фильм, снятый на сравнительно небольшие деньги – девять миллионов евро, это почти неприлично хорошо и высококвалифицированно. И хоть Паттинсон слишком часто раздувает свои ноздри, он на своем месте, играя пользующегося дурной репутацией ловеласа.
Эпизоды картины, особенно, в небольших тавернах и в высшем обществе, являются бурным водоворотом красок и хореографии, с отточенным исполнением со всех сторон. Приятно увидеть эпизоде сцены с Тимоти Уолкером (ранее верный последователь Cheek by Jowl (прим.пер. театр-компания, основанная в Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом в 1981 году)), в роли адвоката и Кристофером Фалфордом в роли полицейского.
Есть великолепная предсмертная сцена, когда Жорж приезжает утешить Уму Турман почти-вдову умирающего на побережье в Каннах Филипа Гленистера. И интерьеры, и место съемки (Будапешт превратился в Париж) – сплошное удовольствие.
Кто бы мог подумать: Jowlies идут в кино?(прим.пер. имеются в виду режиссеры Доннеллан и Ормерод – их так назвали из-за их театр - компании Cheek by Jowl) Перед этим Jowly устроили чаепитие с пирожными в Charlotte Street Hotel , так что вскоре в комнате собрались: Селия Имри, Мэтью Макфейден (намного больше и дороднее, чем я ожидал), Фиби Уоллер-Бридж, Адриан Лестер, Дэвид Коллингс, Лидия Уилсон и - наконец, я мог объявить о своей вечной преданности и восхищении – Марта Кирни с BBC Radio 4's The World at One.
«Милый друг» вышел на этой неделе в пятницу, так что я предполагаю, что кинокритики посмотрели его, даже Дэвид Секстон из Evening Standard (прим.пер.одна из доминирующих в Лондоне местных ежедневных газет) на показе листал страницы своего блокнота с серьезными намерениями в уютных глубинах театра.
Странно, было еще два журналиста Evening Standard, Ник Кертис и Лиз Хоггард, в то время как развевающийся флаг театральных критиков был в руках Кейт Бассет. Я сидел непосредственно позади телевизионного диктора Джона Сачет, у которого на голове огромная копна волос, к сожалению, намного гуще, чем у его брата, это наверняка. Черт возьми, я удивляюсь, как Девид (прим.пер. брат Джона Сачета) ездит по гастролям в роли громилы Джеймса Тайрона а Long Day's Journey Into Night? (прим.пер. «Долгий день уходит в ночь» драма в 4-х актах)
Теперь они сделали фильм, у Деклана и Ника определенно есть вкус. Но они непреклонно держатся со своей компанией, как в Лондоне, так и в России. Один случай: им позвонили люди из Hugo Boss и спросили, не могли бы они одеть их одежду на Берлинский кинофестиваль.
Когда фотографии с красной дорожки появились в интернете, они получили пару шутливых замечаний от своих российских актеров, в том числе и то, что они отказываются принимать близко к сердцу: «Не надо больше больших мешковатых джемперов на репетициях, пожалуйста».
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Бок о бок режиссеры Деклан Доннеллан и Ник Ормерод провели показ своего нового, и действительно первого, фильма в Charlotte Street Hotel вчера днем. 
0
