The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Кристен Стюарт НЕ оскорбила отношения с Робертом Паттинсоном, назвав их «ужасными»
15:53
Кристен Стюарт НЕ говорила, что ее отношения с Робертом Паттинсоном были фальшивкой или «ужасными», и не «оскорбила» их роман, несмотря на сообщение. «Gossip Cop» исправляет эту историю, которая извратила настоящее интервью актрисы «T Magazine».
По словам неоднократно компрометировавшего себя «HollywoodLife», Стюарт оскорбила их с Паттинсоном отношения, назвав «ужасными», и сказала, что это не была «реальная жизнь». Далее ненадежный веблоид утверждает, что Стюарт «совершенно дискредитировала свой роман с Робертом» и заявила, что их отношения были «больше похожи на товар, нежели на что-то еще». Сайт добавляет, что если люди сомневались в «подлинности» ее романа с Паттинсоном, новое интервью «ответит на некоторые из этих глупых вопросов».
Затем «HollywoodLies» (прим. перевод.: здесь игра слов – HollywoodLies переводится как Голливудская ложь; HollywoodLife – Голливудская жизнь) цитирует Стюарт: «Люди настолько сильно хотели, чтобы мы с Робом были вместе, что наши отношения превратились в товар», «это перестало больше быть настоящей жизнью», – продолжает актриса, отметив, что они оказались «для нее ужасными», и что она не желает «становиться частью развлекательной истории». Неблагонадежный веблоид продолжает разглагольствовать: «это сумасшествие» и «ой».
Однако это не окончание извращения ресурсом того, что сказала Стюарт. Сайт пишет, что «несгибаемые поклонники «Сумерек» могут быть безутешны, узнав, что отношения, возможно, и не были настолько уж крепкими, как казалось». Веблоид также утверждает, что это «огромное облегчение для Кристен наконец-то снять с плеч такую ношу», и спрашивает у своих читателей, будут ли они потрясены тем, что «Кристен наконец-то настолько честна о своих отношениях с Робом»?
Но Стюарт сказала совсем НЕ это. Она не утверждает, что в действительности ее роман был «ужасным» или не «реальным». Смысл сказанного актрисой в том, что «HollywoodLies» занимается намеренной манипуляцией, ведь именно одержимость поклонников и внимание средств массовой информации по поводу «Робстен» заставило казаться «ужасным» то, что было личным и приватным. Она объясняет, что не чувствовала, что ее роман с Паттинсоном должен стать для других «развлекательной историей». Единственное, что «не реальное» и «ужасное» – как недостоверный веблоид, подобный «HollywoodLife», относится к невинным словам Стюарт о творившемся вокруг них с Паттинсоном безумии и искажении вопроса их некогда любовных отношений.
Конечно, даже самый непритязательный читатель «Gossip Cop» знает, что за «HollywoodLies» тянется шлейф опубликованных фиктивных заявлений о Паттинсоне и Стюарт. Среди множества абсурдных историй, состряпанных веблоидом за эти годы, был рассказ и о расстройстве Стюарт из-за того, что Паттинсон встречается с Райли Кио. Конечно же, предположение оказалось ложным. Как замечал «Gossip Cop», Паттинсон никогда не встречался с Кио. Очень похоже, что это состряпанное заявление не заслуживающего доверия ресурса традиционно извратило слова Стюарт.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт НЕ оскорбила отношения с Робертом Паттинсоном, назвав их «ужасными»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Оскорбительно,что мужчина,находясь в отношениях с молоденькой девушкой не поддержал ее,а своими ухмылками и кривляниями/которые и без слов Стюарт помним/,первым унижал ее и давал почву для сомнений,неуверенности, и самых разных пересудов.И эта горечь до сих пор с болью отдается у Стюарт.А сравнения как бережно и с какой поспешностью защитил своим именем и объявил о помолвке и назвал невестой другую-сомнения развеяли.
Роб ни разу не называл своей невестой (серьезно, по крайней мере) ни одну девушку, и именем никаким не защищал. Как про Роба и Кристен писали, что они пара и собираются пожениться, так и про Роба и Талию пишут точно так же только в прессе. Даже в последнем интервью Роба пишут: "Возможно, он помолвлен с ФКА твигс, это зависит от того, в какой день вы войдете в интернет". Хотя было же интервью с Робом при личной встрече: журналист же мог спросить у Роба прямо, раз точно не знает, и написать уверенно. Просто Роб никогда не комментировал свою личную жизнь, и про Талию тоже ни разу ничего не сказал в интервью. Не надо ему приписывать то, чего не было.
Этого стоило ожидать ото всяких HollywoodLies - они готовы ухватить за любую возможность пропиарить себя и скорее преподнести читателю горяченькое, коверкая и искажая сказанные Крис слова в отношении ее прошлых отношений. Ну еще бы, это так здорово взять и все извратить Спасибо за перевод, и так было ясно, что все это бред.
Тем не менее этот бред растиражирован донельзя. За последние несколько суток я видела навскидку около 30-40 статей на эту тему, но ждала Госсип. Кто ж как не он выведет всех на чистую воду.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что 
Кристен Стюарт НЕ говорила, что ее отношения с Робертом Паттинсоном были фальшивкой или «ужасными», и не «оскорбила» их роман, несмотря на сообщение. «Gossip Cop» исправляет эту историю, которая извратила настоящее интервью актрисы «T Magazine». 
Спасибо за перевод, и так было ясно, что все это бред.
Кто ж как не он выведет всех на чистую воду. 
