1. У тебя есть необычный опыт вовлечения мультипликационного
персонажа в фильм с живыми актерами. Можешь немного поделиться этим
опытом, и что привлекло тебя в роли Сокки? Я был поклонником этой серии, поэтому разволновался от перспективы воплощения мультика в жизнь. 2. Есть ли такой элемент, который, как ты думаешь, будет настолько крут, что "покорит" реальный мир? Я бы сказал, что это вода, являющаяся самым распространенным элементом на нашей Земле и в наших телах. 3.
Существует нечто особенно милое и семейное в связи между тобой, Катарой
и Аангом. Каково было работать с Николой Пельтц и Ноа Рингером?
Они такие милые дети, что было удивительно наблюдать, как они растут
как актеры, личности или мастера боевых искусств. Я многому научился у
них и надеюсь, что они что-то почерпнули у меня. Никола для меня стала
маленькой сестрой, а Ноа - братом, которых у меня, к сожалению, никогда
не было. 4. В одном из бонусов на DVD-диске «Повелителя
стихий» показано, как съемочная группа вынуждена была переносить жуткий
мороз, чтобы снять вступительные сцены фильма. Можешь немного подробнее
рассказать об этом опыте? Какая сцена была наиболее сложной для тебя?
Было холодно! Но мы провели в холоде великолепное время... битвы
снежками, катанье на санках, сон под вой упряжных собак ночью,
безмятежный пейзаж с солнцем, медленно освещающем лед... Я любил это.
Объявляю, что самый сложное в съемках в Гренландии - просто играть в
сценах, не падая. Везде лед! 5. Каким образом подготовка и уже прошлый опыт в фильме «Затмения» помог тебе подготовиться к сценам в «Повелителе стихий»?
На самом деле, все было в точности наоборот. Я тренировался и снимался в
«Повелителе стихий» за несколько месяцев до начала съемок «Затмения».
Самое важное, что я узнал, это как держать себя в руках, борясь по ту
сторону экрана. Все должно было получиться реалистичным, однако те бои в
корне отличаются от настоящих. 6. У тебя с группой 100 Monkeys уже есть составленный гастрольный график. Что общее в творческих процессах музыканта и актера?
Я подхожу к обоим артистическим стремлениям так искренне и честно,
насколько возможно. Искусство - выражение души. Я всегда любил
развлекать и быть развлеченным. 7. Ты выстроил за последние
пару лет огромную Фан-базу. Начиная от «Сумерек» и заканчивая
«Повелителем стихий» и твоей музыкой, расскажи о своих фанатах; они
разные или довольно похожи? Все эти замечательные люди, как
я называю фанатов, построили мою карьеру артиста. Без их любви и
поддержки я был бы не в состоянии делать то, чем занимаюсь.
Я до
неприличия долго нахожусь в состоянии шока и безмерно благодарен.
Спасибо вам за все! 8. Можешь немного рассказать о своих планах?
Скоро выйдет второй альбом 100 Monkeys (февраль 2011 года), но до того
момента мы выпустим пару синглов из него и снимем пару видеоклипов.
Фильм «Подруга» уже закончен и выпущен в прокат. И я только-только
подписался на роль исполнительного продюсера и роль в новом сериале
«Большие планы», также буду работать с Warner Brothers и McG's
Wonderland Sound and Vision, чтобы довести серии до реальности в течение
нескольких месяцев, так что следите за обновлениями. Люблю Вас!
Перевод выполнен Stasya-Nastya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Интервью с Джексоном Рэтбоуном
|