Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 33
Пользователей: 3
dasha_merzlikina10, Tender_Girl, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 20 » Актеры

Интервью Роберта изданию «MeNaiset» (Финляндия)

10:48
РобертАктер – Роберт Паттинсон, 25 лет, не испытывает удовольствия от занятий спортом, любит бродить по пригородам, боится танцевать.

Вопрос: После просмотра Сумеречных картин девушки могут начать держать за пазухой «запасной вариант» по отношению к партнеру. А как вы думаете, использовал бы свой «джокер» Эдвард?

Роб:
Я думаю, что Эдвард даже бы не размышлял об этом, потому что он настолько всегда переживает обо всем. Он скорее сойдет с ума от одной мысли обмануть Беллу. Думаю, он скорее, отдаст джокер Белле и скажет: «Вот моя любовь, если хочешь, можешь любить обоих».

Вопрос: Вы много тренировались для «Рассвета». От чего вам пришлось отказаться?

Роб:
Мне пришлось отказаться от пива и нездоровой еды, которая является смыслом жизни. Ненавижу ходить в тренажерный зал, но мне приходилось ходить туда каждый день по 4 часа каждое утро, и пробегать по 15 километров по вечерам. Для меня это было трудным этапом. С тех пор я не тренировался, потому что испытал ужасные и исчерпывающие эмоции от этого.

Вопрос: Вы модель, актер и вы любите петь. Есть что-либо, в чем вы не состоялись?

Роб:
Наоборот, я думаю, что я плох во всем. Я абсолютно точно не умею танцевать, я просто неуклюжий. Я могу легко подойти и сказать что-то кому угодно, и меня это не заботит. Но если именно мне надо попросить другого человека потанцевать… Господи, думаю, вам лучше пристрелить меня!

Вопрос: После «Сумерек» у вас появилось множество фанатов. Есть ли что-то, чего вам не хватает из того периода, когда вы еще не были знаменитым?

Роб:
По одной вещи я скучаю. Это возможность прогулки по улице без признаков паранойи. Мне нравится быть окруженным людьми, но на данный момент я лишь могу позволить бродить себе по безлюдным улицам в пригородах, что очень разочаровывает. В Лондоне я жил в районе Сохо, но в настоящее время это невозможно. За пределами моей квартиры всегда толпа народа. Но даже, несмотря на это, я чувствую, что «Сумерки» дали больше положительных вещей, чем отрицательных.

Вопрос: Вы бы хотели жить также вечно как вампиры?

Роб:
Я так не думаю, но, возможно, что я поменяю свое мнение лет в шестьдесят. С этой точки зрения мне более интересно, что происходит после смерти. Надеюсь, что нечто здоровское. Было бы, наверное, скучно осознать, что вы просто мертвы, неподвижны и не дышите.

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: роберт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Bravo   (23.11.2011 08:13) [Материал]
Спасибо!

0
3 АкваМарина   (20.11.2011 21:23) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
2 Черный_кот   (20.11.2011 12:48) [Материал]
Прикольно! Особенно понравилось, что Роба может подойти и ляпнуть что-то кому угодно и его это не заботит. smile
Спасибо за перевод.

0
1 Stervochk@   (20.11.2011 12:23) [Материал]
спасибо за статью!!!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: