Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 71
Пользователей: 3
Daklina, Lia_Lia, Дюдюка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 9 » Фильм "Рассвет"

Чат с музыкальным руководителем «Сумерек» Александрой Патсавас

16:26
Александра ПатсавасВы никогда не задумывались, как получить работу в сфере музыкального наблюдателя? Мы спросили у Александры Патсавас, которая работала с такими проектами как «Безумцы», «Анатомия страсти» и мега-популярными «Сумерками», а также с инди-рок лейблом Chop Shop Records (Аня Марина, Республика Тигры).

Делала ли ты больше миксов, когда была моложе?

Действительно... в любом случае. Я до сих пор этим занимаюсь, правда, более профессионально.

А в душе ты музыкант?

Любитель. Я пела в хоре и играла на пианино и кларнете.

Как ты пришла в мир музыкального наблюдателя? А чем ты занималась до этого?

Музыка была моей работой большую часть времени, сначала я была координатором Конкорд фильмов в 1995 году. До этого я была промоутером, специализировавшемся на альтернативном бронировании в Шампейн-Урбана в Иллинойсе, агентом-стажером в области кино и телевидения.

Как люди прорываются сейчас, – разница большая?

Хотя возможностей стало меньше и гораздо труднее, такое вполне возможно, если устроиться, например, в качестве стажера при музыкальной компании или студии.

Есть ли у тебя музыкальный наставник или кто-то на кого ты равняешься?

Я много узнала от своего первого музыкального руководителя, это был Пол Ди Франко. Он был невероятно щедрым боссом.

Сколько в среднем устраивается прослушиваний в месяц, чтобы найти новые песни?

Совсем немного. Я всегда была заинтересована в новых инди-артистах, и я в постоянном поиске для Chop Shop Records.

Есть какие-то универсальные качества для песни для кино или телевидения?

Интересные слова, запоминающаяся музыка, которая могла бы рассказать что-то еще.

Столкнулась ли ты в своем опыте с Сумеречной популярностью?

Да, я выбирала многие из предварительных версий треков. Работала на протяжении многих лет, особенно если саундтрек артиста используется. Это большая честь работать над проектом с такой огромной поддержкой фанатов.

Какие были трудности в подборе музыки для последней части «Сумерек»?

 Для каждого фильма мы искали много отличной (и еще не приевшейся) музыки. Из десятков незабываемых треков мы выбрали лишь 15-20 для фильма. Работать с Биллом Кондоном было поистине замечательно. Я с нетерпением жду вторую часть «Рассвета»! 

Чему ты научилась за годы успеха Сумеречной Саги?

Мы всегда стремились выбрать не сильно известного артиста, но также следили за тем, чтобы его песня вписывалась в историю. Я верю, что именно поэтому саундтреки так понравились и запомнились аудитории. Они слышат песни впервые, в ходе действия фильма, и это делает их неповторимыми.

А с синхронностью музыки и фильмов таких как «Волшебник из страны Оз» или «Темная сторона Луны» - это обычное совпадение или может быть космическое совпадение?

Совпадения в некотором смысле помогали, расширяли разум, так сказать.

Какие планы на будущее?

С нетерпением жду выхода «Рассвет. Часть 2», «Хорошо быть тихоней» и «Смешной размер», а также буду работать над ТВ-проектами.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Александра Патсавас, рассввет, саундтрек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 RishaRin   (10.01.2012 13:40) [Материал]
А для "Сумерек" тоже она готовила саундстреки? Мне понравилась, очень понравилась музыка к другим фильмам Саги, но саундтреки "Сумерек" потрясли меня до глубины души, это поистине искусство. Огроиное ей спасибо за такую хорошую подборку, именно благодаря ей, я познакомилась с очень хорошими иностраными группами и я вляюсь их фанаткой до сих пор. Спасибо за перевод=)))

0
1 ღpantercaღ   (09.01.2012 23:49) [Материал]
Вот как говорится я увидела лицо своего кумира! biggrin Я так поняла, что именно благодаря этой женщине мы имеем удовольствие слушать Саун. к Сумеркам и не только. Она молодец я оцениваю ее работу на высшим уровне. И я большой фанат в основном не песен, а именно саун треков)))))
Спасибо большое Sevelina, за замечательный перевод)))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: