All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела - Страница 3

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 31. Часть 3

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 7

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Оцените наш сайт 1. Отлично 2. Хорошо 3. Неплохо 4. Ужасно 5. Плохо [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 9648

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 3 из 37 « 1 2 3 4 5 … 36 37 »
Модератор форума: vsthem

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела

Lady_Mariam

Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia

за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"

Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление

перевод Lady_Mariam

Глава 1. Знакомство с мистером Калленом

Глава 2. Запутавшаяся

Глава 3. Хорошие друзья становятся плохими

Глава 8. Изменившиеся настроение

Глава 9. Вечеринка

Глава 10. Мелодия

Глава 11. Неловкие ситуации

Глава 12. Ревность

Глава 13. Подарок

Глава 14. Скрываясь ото всех

перевод a_EllE_m

Глава 15. Приглашение

Глава 16. Сбежать от реальности

Глава 17. Наедине

Глава 18. Реальность догнала нас

перевод Lady_Mariam

Глава 19. Сложности

перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger

Глава 22. Хорошие новости

перевод a_EllE_m

Глава 23. Вторник

Глава 24. Прощание

Глава 25. Знакомство с родителями

Эпилог

Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16

Shenno

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 01:43 | Сообщение # 51

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Клубы:

очень интересный фанфик. читаю параллельно перевод и оригинал. только вот не слишком ли опасно переводить незаконченный фанфик - а вдруг автор перестанет выкладывать проду? такое уже часто бывало....

Подпись пользователя

«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность

anyaiv

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:13 | Сообщение # 52

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lady_Mariam,спасибо большое за новую главку....Чем больше читаю,тем больше он меня затягивает и привлекает...Да, Белла действитетельно попала в не простую ситуацию...Влюбиться в своего учителя,что может быть более запретное чем это...но..я очень надеюсь,что она переборит себя и прислушаеться к совету Розали,которая проявила себя как настоящая подруга дающая стоящие советы,и попробует быть в этих отношения (хотя мы пока незнаем точно,что к ней чувствует и как относится мистер Каллен)...мне жаль ее, это так неимоверно тяжело любить запретною любовью...И Джейкоб, ох,этот наглый надоедливый кавалер...Чую,что он еще попортит тут всю малину....
Lady_Mariam спасибо большое за эту чудесную историю и жду с нетерпением продолжения...

Сообщение отредактировал anyaiv - Понедельник, 18.01.2010, 14:16

ИриNа

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 14:36 | Сообщение # 53

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

Даже не знаю, что сделала бы в такой ситуации сама...и что с этим будет делать Белла?
спасибо за новуюглаву!

Подпись пользователя

Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)

Lady_Mariam

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 17:11 | Сообщение # 54

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

эля, всё может быть.
prizrak_polunochi, всё будет со временем)
Пусечка, xHelenx, приняты в ПЧ)
paRaMoRk@, то ли ещё будет.
Edi, спасибо за комментарий.

Quote (Edi)

у ведь за пределами школы они имеют право на личную жизнь и никто не имеет право их осуждать я так думаю

в таком маленьком городке сплетни разносятся моментально.

Quote (Shenno)

переводить незаконченный фанфик - а вдруг автор перестанет выкладывать проду?

раньше я так не делала, но я уже перевела один фанфик этого автора, правда он был закончен, продолжение там появлялось достаточно быстро. К тому же написан примерный срок окончания рассказа и я думаю, что с этим проблем не будет)

Quote (Shenno)

очень интересный фанфик. читаю параллельно перевод и оригинал

и что думаешь по поводу перевода?
ИриNа, спасибо за комментарий.
anyaiv, спасибо за комментарий.
Девочки, благодаря вашим комментарием прода появится уже завтра- послезавтра днём.

=-)

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 17:14 | Сообщение # 55

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за 2 главу

Захожу не часто по личным проблемам

Lady_Mariam

Дата: Среда, 20.01.2010, 21:50 | Сообщение # 56

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

=-) всегда, пожалуйста)

Добавлено (20.01.2010, 21:50)
---------------------------------------------
Я добавила новую главу

prizrak_polunochi

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:14 | Сообщение # 57

Stoker

Группа: Проверенные

Сообщений: 722

Статус:

Спасибо-спасибо-спасибо)))))
Белла нравится ему)))) мне так кажется)))
Эдвард же не обязан держать ее за руку, и Белла не должна называть его Эдвардом)))
так что))) она ему нравится)))

Sweet_offender

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:15 | Сообщение # 58

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 181

Статус:

Lady_Mariam, огромное спасибо! очень ждала новую главу, прочла с удовольствием))))))))

Подпись пользователя

Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

=-)

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:19 | Сообщение # 59

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за 3 главу wink

Она просто класс
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Chocolate_Baby

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:44 | Сообщение # 60

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

Lady_Mariam, спасибки за проду!!!!!))))главка мне очень понравилась))))Эду она ТОЧНО понравилась))))теперь я в этом уверенна))))а Джейк самый настоящий козел!!!))))с нетерпением жду проду))))

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

эля

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:48 | Сообщение # 61

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

класс..джейкоб такой настірній..а эдвард прям рыцарь в сияющих доспехах) biggrin

интересно она ему нравится? tongue

Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.

Edi

Дата: Четверг, 21.01.2010, 03:21 | Сообщение # 62

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

спасибо большое за очередную главу
глава очень интересная оказалась
да наша Белла окончательно и бесповоротно влюбилась в Эдварда, так хочется чтобы Эдвард ответил ей взаимностью, я почему то думаю что Эду она тоже не безразлична и он спас ее от этого ПСА не только из за того что она его ученица, а из за того что его разозлила что кто прикасается к Белле. Как он ее спас от этого недоумка просто супер, он ее личный принц. Почему Белла не послушает Роуз и не поверит что Эд к ней тоже не равнодушен.
А этот ПЕС уже все границы перешел, козел, пусть валит в свою резервацию и не показывает своего носа рядом с Беллой а то ему плохо будет angry

. Думаю Эдвард постарается чтобы этот недоумок держался от нее подальше angry

Блин все таки так хочется от Эдварда мне так и любопытство убивает что же он чувствует к Белле
спасибо большое жду проду

Подпись пользователя

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Tashstyle

Дата: Четверг, 21.01.2010, 09:31 | Сообщение # 63

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за очередную главу!!!!!!!!!!!!!!
Глава очень классная, интересная, столько событий сразу!и
потеря одного друга и подчти приобритение нового защитника!!!!!!!!!!!!
Буду ждать проду, еще раз спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!! biggrin

Подпись пользователя

Seli

Дата: Четверг, 21.01.2010, 14:28 | Сообщение # 64

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 150

Статус:

Смайл настроения:

Lady_Mariam, спасибо за новую продочку!)

Quote (Lady_Mariam)

Я бы умерла за возможность прочитать его мысли; знал ли он причину, по которой я смотрю на него как человек с отмершими мозгами.

Вот мне тоже интересно, заметил ли Эдвард повышеное внимание со стороны Беллы

Quote (Lady_Mariam)

Он сделал ещё шаг ко мне, а я на шаг отступила.
- Ох, перестань Белла. Ты даже не дала себя шанс попробовать любить меня! Если бы ты только дала мне шанс показать тебе, как мы могли бы быть... Нам было бы прекрасно вместе, - убеждал он меня.

Он одержим... и точно не отстанет от Беллы после этого случая(

Quote (Lady_Mariam)

- Перестань, бороться со своими чувствами ко мне, - упрямо ответил он, наклоняясь ещё ближе.

Ох, огреть бы его чем-нибудь потяжелее! Может быть мозги на место встанут! angry

Quote (Lady_Mariam)

- Я понимаю, - он сказал после небольшой паузы. - Но, пожалуйста, пообещай мне, что ты будешь осторожна...И если он будет снова тебе докучать, и ты не захочешь никому говорить...пожалуйста, скажи мне, хорошо?

Внимание Эдварда к Белле, очень радует. Но вот о каких-либо чувствах, по-моему говорить рано. Его действия можно расценить, как обыкновенную заботу учителя об учинице.

Quote (Lady_Mariam)

- Пожалуйста, вне класса зови меня просто Эдвард. Мистер Каллен - мой отец... это заставляет меня чувствовать себя...старым. Я не такой уж и старый, - последнюю фразу он адресовал скорее себе, чем мне.

Но симпатия между ними определенно возникла)
Еще раз спасибо за перевод!)))

Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!

ИриNа

Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:23 | Сообщение # 65

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

Очень интересная глава, оказывается и Эдвард не равнодушен к Белле. Нельзя сейчас сказать, что он точно чувствует, но то, что он к ней не безразличен это точно...
Lady_Mariam, ты как всегда МОЛОДЕЦ!

Подпись пользователя

Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)

Lady_Mariam

Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:43 | Сообщение # 66

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

Девочки, спасибо большое за комментарии) И как сказала Seli

Quote (Seli)

Симпатия между ними определенно возникла)

=-)

Дата: Четверг, 21.01.2010, 19:28 | Сообщение # 67

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Lady_Mariam,
Если симпатия есть то и другие чувства могут появиться

Захожу не часто по личным проблемам

Снежанна

Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:21 | Сообщение # 68

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1854

Статус:

Lady_Mariam, спс за перевод новых главок...
Мне немного жаль здесь Джейка что он страдает от неразделенной любви...однако его навязчивость оч пугает..и уже не знаешь как к нему относиться
А мистер ален оказался настоящем героем..так во время появился....

Quote

- Пожалуйста, вне класса зови меня просто Эдвард.

интересно он тоже запал на нашу Белку..не спросто же они переглядываются...
Жду дальнейшего развития событий....

ЗАБИТО
Потомки тьмы
Верни меня к жизни
Захоронены среди бегоний
Бываю редко...но бываю...

xHelenx

Дата: Пятница, 22.01.2010, 17:11 | Сообщение # 69

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 214

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за 3 главу))Между ними определённо возникает симпатия и у Эдварда просыпаются чувства biggrin

Розали умничка,быстро Белку раскусила))
Ждём с нетерпением продолжения рассказа))

Подпись пользователя

АцкийПчилко

Дата: Пятница, 22.01.2010, 19:12 | Сообщение # 70

...animo et corpore...

Группа: Проверенные

Сообщений: 509

Статус:

Блин!
Уже 3 глава есть!А я,дура,2 прошляпила dry

Пойду прочитаю...

Добавлено (22.01.2010, 19:12)
---------------------------------------------
Ммм...Мистер Каллен happy
Как всегда во время happy happy happy
Джейкоб-козел dry решил брать силой dry Явно он не в лучшем свете...
Я думаю,что Эду уже Белла нравится happy
Ну посмотрим,что будет дальше wink

SemperFi

Дата: Пятница, 22.01.2010, 22:09 | Сообщение # 71

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Ого, а я даже и не знала, что новые главки появились surprised

Ну я и тормоз. dry

Тут оказывается столько всего произошло biggrin

Эдвард..ах, Эдвард-музыка для моих ушей

Я бы на месте Беллы просто в обморок упала, увидев его, а не просто пялилась как умолешенная wacko

Еще ужасно радует тот факт, что этот Джэйкоб не будет надоедать.. А даже если и так, то, хотя бы, мысли Беллы будут приближены к моим ощущениям biggrin

Уж извените фанаты Джэйка, но я его просто не перевариваю в принципе! dry

Ну ладно, перейдем от плохого к хорошему smile

Эдвард, как посмотреть, вроде тоже что-то к Белле испытывает, все же не простая же эта учительская забота, я по крайней мере на это ОЧЕНь надеюсь happy

Хотелось бы посмотреть на развитие их отношений, что да как, говорится spiteful

Хе-хе, спасибо за интересные главы!Очень хороший и качественный перевод!Благодарю wink

Подпись пользователя

эля

Дата: Суббота, 23.01.2010, 16:42 | Сообщение # 72

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

блин а ну когда там хоть немного отнашение эдварда поймем,нет там реально что то уже понятно"и все может быть"намек я усекла...но все же biggrin

эх интересно было бы на оригенал глянуть tongue

Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.

Lady_Mariam

Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:54 | Сообщение # 73

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

=-), всё возможно)
Снежанна, xHelenx, спасибо за комментарии)
SemperFi, АцкийПчилко, заглядывайте почаще) Прода появляется довольно часто)
эля, наберись терпения tongue

и следи за обновлениями)

эля

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 15:52 | Сообщение # 74

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

я тут каждые 5 минут захожу...
откуда терпение..у меня его в жизни не было..я даже сумерки когда смотрела..после фильма сразу пошла и купила книги что бы не ждать пока этот новолуние выпустят..так что нет его у меня............ happy

а когда продка ну просто это пипец,нет это пипец какой пипец.

Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.

Lady_Mariam

Дата: Понедельник, 25.01.2010, 18:05 | Сообщение # 75

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

эля, глава уже давно переведена) теперь её только должна проверить бета и отослать мне.

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)

Страница 3 из 37
«
1
2
3
4
5
…
36
37
»

Не было бы счастья

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92