Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:00 | Сообщение # 451
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Мила_я,
Quote (Мила_я)
Насчет спойлеров, лично я высказала лишь свои предположения Впредь обещаю не предполагать, а обсуждать лишь прочитанное.
да нет))) никто не против предположений))) правда)))) вы просто обсуждаете)))))) но рано или поздно правда всплывет)))) а обсуждать в теме этот вопрос совсем не запрещено))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:01 | Сообщение # 452
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Hell_in, спасибо тебе за проду мне так жаль Беллу и Эдварда:'( боже мой, ему так больно! Он лечит кого-то. Его девочка? значит ребёнок? значит был какой-то пожар? или катастрофа....с которой погибла Таня, а малышка получила сильнейшие ожоги? Боже...как же хочеться узнать... что случилось. Но поможет ли мне это, когда я узнаю? Но это главка, очень трогательная. Неужели он уйдёт после истечения срока? Вас так же с Рождеством. Всего самого-самого. Что бы у вас збывались все мечты, и все планы которые вы задумаете в этом году. Но, самое главное . Хотела бы поблагодарить переводчиков этой истории! Спасибо вам. Я ещё никогда так не увликалась какой нибудь историей, а эта просто потрясла меня.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:01 | Сообщение # 453
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Bella_09, ох)) спасибо)))))) огромное)) и тебя с праздником))))) про ответики на твои вопросы.. написано чуть выше.. то есть на предыдущей странице)))) Про девочку (или Таню)... мы все узнаем в будущем)))) Спасибо еще раз)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:01 | Сообщение # 454
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Большое спасибо за нвую главу! я просто теряю дар речи... разве может человек столько в жизни плохого испытать и все-равно венить себя во всем? бедный Эдвард! да, и уж что-что, а одно желание у него исполнено... Белла его любит всем сердцем... надеюсь что скоро появится продолжение истории и мы все сможем точно узнать, кому именно он отправляет деньги!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:01 | Сообщение # 457
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
У меня просто нет слов!!! Hell_in, огромное спасибо за перевод! Я не могу себе представить, как вам удается, так хорошо переводить такое сложное произведение!) Эдвард, все еще уходит от ответа, наверное должно пройти очень много времени, прежде чем он начнет доверять людям! Хотя в отношении Беллы, вопрос скорее не о доверии стоит, мне кажется ему просто стыдно или неловко. Сильным людям не нравится когда их жалеют, особенно те к кому они испытывают симпатию! Еще раз спасибо за перевод!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:02 | Сообщение # 458
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Читала 11 главу в контакте, но и тут оставлю коммент..))) Очень понравилось!!! Прошлое Эдварда немного приоткрывается, тяжёлая у него жизнь. Но он уже влюбляется в нашу Бэллу и надеюсь, что любовь исцелит его раны..))) С нетерпением буду ждать продолжение..))) История суперская!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:02 | Сообщение # 459
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
Клубы:
Очень тяжелый фик. Но переведен потрясающе, и поэтому вызывает противоречивые чувства: с одной стороны, читается легко, хочется быстрее узнать, что дальше... А с другой- хочется иметь побольще времени, чтобы переварить прочитанное. Не возможно остаться равнодушным, а испытавать старадания героев тоже трудно. Но оторваться нет сил... не смотря ни на что, история увлекает, и, зацепив один раз, уже не отпускает. Большое спасибо за веливолепный перевод.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:02 | Сообщение # 460
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
Hell_in, спасибо большое за главу я ее так ждала и оказывается столько еще всего ждать. Ну просто нет слов, Эда жалко, как его жизнь разбила т поставила на колени..... Ну поживем увидим, что будет дальше, очень необычное произведение, читаю с превеликим удовольствием
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:03 | Сообщение # 465
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Hell_in, мне кажется что эта глава невероятно сложная в плане перевода, в принципе как и весь этот рассказ. Он чуть ли не единственный, с подобным рейтингом, но заставляет меня плакать и переживать каждую главу, несмотря на вполне очевидное возбуждающее воздействие, болезненно и сопереживающе. Очень трудная психологическая работа... и при прочтении новой главы.. сердце просто обливалось кровью... Поражает то, что мы уже столько всего узнали, а действия, описанные в этой истории охватывают буквально пару дней... но каждый кусоек, такой объемный и содержательный, тем не менее в нем нет попусту разливания воды, каждая деталь - важна и неповторима! Простите, что не так часто могу отписаться в этой темке... руки както не доходят. Но, думаю, точнее обещаю, я буду стараться исправиться! Большое спасибо за бесподоный и безупречный перевод новой главы!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:03 | Сообщение # 466
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Просто сердце щемит от чувств, которые рождает это произведение, особенно последняя глава....Эдвард хочет дарить Белле только светлые моменты их совместной жизни.....и не верит в то, что в его жизни может что-то измениться.....жизнь для него долгое тежелое течение времени...практически всегда безрадостное и мучительное.....Да....если бы не его ребенок....он бы уже закончил свое существование.....или хотя бы попробывал выбраться из всего этого....хотя его психика настолько поломана....боюсь он бы просто не смог бы адыкватно жить в обществе...... Спасибо за замечательный перевод....произведение обладает невероятной силой воздействия на психику читателей....Спсибо за выбор...С нетерпением жду продолжение.....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:03 | Сообщение # 467
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Еще раз спасибо всем за комментики))))
БрюнеткО, спасибо)))
orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
мне кажется что эта глава невероятно сложная в плане перевода, в принципе как и весь этот рассказ.
сама глава по переводу не очень сложна... только эмоциональные части... они даже не для перевода сложны а для осознания, пропуска через себя, и потом, при редактуре... Пасипки тебе за отзыв... =)
anime, Даже не знаю, что тебе сказать... Ты так права, во всем... Его самоотверженость заслуживает всех лучших в мире слов... Его желание оставить о себе что-то хорошее в душе Беллы - прекрасно... Увы только он уже ничего не сможет сделать... Её чувства остануться прежними)))) Спасибо за комментик))) Уважаемые читатели))) Просьба обратить внимание на шапку и объявление про спойлерсво))) Если будут какие-либо предложения пишите в ЛС)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:03 | Сообщение # 469
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Hell_in, скажи,а когда примерно проду ждать??? А то у меня экзамены начались,заходить часто не получается!!!!А этот фанф,хотя фанфом его нельзя назвать,это отдельный,просто офигенный рассказ и он самый любимый!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:04 | Сообщение # 470
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
О да, 11я глава...Она выжала из меня много сил и эмоций. Главным образом в виде слез. Трудно вообразить, какую степень отчаяния испытывает Эдвард, какое презрение и ненависть питает к себе. Его многочисленные маски видеть страшно, но невыносимо больно смотреть на него, когда он ими не прикрывается. Леночка, спасибо тебе большое за последнюю главу. Она меня снова надорвала. Dixi. П.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:04 | Сообщение # 472
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Marin4ik, Kisa22, Иришечка, когда прода будет тогда её и ждать... мы переводы не солим, девушки.. мы над ними работаем.. когда есть время и моральные ресурсы.... учитывайте, что сейчас январь и повсеметсно в ВУЗах идут сесии. Более точного ответа на этот вопрос я дать увы не могу.
polina_pavla, уж сколько я пролила во всремя перевода... ну не ведра конечно, но на самом деле глава всего из-за нескольких предложений превратилась в совершенно надрывную... Пасипки тебе за коммент)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:04 | Сообщение # 474
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Статус:
Фик просто завораживает. Может Белле и правда стоит его разозлить и тогда он сможет открыться нормально. Я конечно не психолог, но в некоторых маментах я поступила бы так.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 01:04 | Сообщение # 475
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Боже..я не могу дождаться продки. Мне даже снился сон как Эдвард был на сиансе у Би... он пытался выговориться... но как только тема заходила за Таню... он отступал меня ещё никакой фик так не завликал. Спасибки вам!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
