Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Тридцать дней ночи
OchiroДата: Понедельник, 19.09.2011, 16:58 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




Название: Тридцать дней ночи
Оригинальное название: 30 Days of Night
Автор: Vilandra4
Переводчики: Catalina♥Leone & Lesik0038, с 6 главы переводят: Catalina♥Leone, porcelain и Alice, с 8 главы Alice_Green, BellaSwan, с 9 главы Ochiro.
Бета: Элитона; с пятой главы Bellona; с 10 главы Валлери
Оригинал: Ссылка
Разрешение на размещение: получено. Скриншот страницы:

I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others.
~Vilandra.
Рейтинг: M
Жанр: Horror/Supernatural
Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям.
Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен
Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Статус: оригинал закончен. Перевод закончен.
Размещение: только с разрешения переводчиков

Содержание:
Пролог. Начало конца
Глава 1. Свадьба
Глава 2. Бэрроу, Аляска
Глава 3. Последний день солнца
Глава 4. Первая ночь
Глава 5. Миссия "Самоубийство"
Глава 6. Смерть
Глава 7. Девушка
Глава 8. Все эти глупые поступки
Глава 9. Видение
Глава 10. Погружение во тьму
11. Трансформация
Глава 12. Единственный воин
Глава13. Впечатление
Глава 14. Битва
Глава 15. Слишком поздно
Глава 16. Сомнения
Глава 17. Секреты
Глава 18. Разговоры
Глава 19. Снова в пути
Глава 20. Возвращение в Форкс
Глава 21. Противостояние
Глава 22. Чарли
Глава 23. Перемены
Глава 24. Новое начало 1
Глава 24. Новое начало 2
Глава 25. Неожиданное лицо
Глава 26. Страх неизвестности
Глава 27. Битва. Часть1
Глава 28. Битва. Часть2
Глава 29. В которой видения еще раз посещают Элис
Глава 30. Исход
Глава 31. Планы на будущее
Глава 32. После того, как всё сказано и сделано
ЗАКОНЧЕН


Герои

Другие обложки




[c]Материалы к главам









Баннеры


Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 28.12.2013, 10:38
 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:57 | Сообщение # 351
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




ЭлисКаллен8051,

Quote (ЭлисКаллен8051)
Спасибо за оповещение! Я так давно ждала продки!

ну, я же обещала, что всех оповещу)
Quote (ЭлисКаллен8051)
Новая глава - просто супер! СПАСИБО!

эта заслуга автора)

Белренесми,

Quote (Белренесми)
мне кажется что Белла относится к Бью как и к Эммету а его она считала своим старшим братом

только после твоего сообщения задумалась об отношении Беллы к Бью
может, ты и права)

Quote (Белренесми)
надеюсь что Белла и все остальные выживут и надеюсь что все же Каллены вернутся и все будет хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

на это надеются все)
мне, если честно, хочется, чтобы кого-нибудь съели, потому что, думаю, так будет интереснее
ну, если все будут живы, то это как-то слишком хорошо...

svetmira,

Quote (svetmira)
Я уж и не надеялась...

надежда умирает последней)

Quote (svetmira)
Это место с облизыванием руки biggrin Я удивлена что он просто не откусил ее

да, тут сглупил
нельзя откладывать на ужин то, что можно съесть за обедом biggrin

Alice_Green,

Quote (Alice_Green)
Я, кстати, очень удивлена, что и в фике, и в фильме вампиры проходили рядом с тем местом, где прятались люди, и совершенно их не слышали... Но ведь даже если человек замрет, то сердцебиение все равно останется... cool

я, кстати, тоже
НО! это неправильные вампиры и они пьют неправильную кровь biggrin
может, заложен нос?
ну, если серьёзно, то очень странно


 
АхраДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:57 | Сообщение # 352
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




мне правда очень понравился этот фик! biggrin
Очень хочется,чтобы прода выходила как можно чаще cry

P.S:Спасибо переводчикам,за их работу! wink

 
Alice_GreenДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:57 | Сообщение # 353
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Ахра)
P.S:Спасибо переводчикам,за их работу!

Пожалуйста! biggrin


 
КристабельДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:57 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




прочитала фик до конца....не ожидала я такого...Белку жалко немного, но все что не делается все к лучшему)) спасибо переводчикам! с удовольствием перечитаю его уже в вашем переводе.

 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:57 | Сообщение # 355
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Кристабель,
Quote (Кристабель)
прочитала фик до конца....не ожидала я такого...

я, кстати, так и не дочитала до конца

Quote (Кристабель)
Белку жалко немного, но все что не делается все к лучшему))

не рассказывай только)

Quote (Кристабель)
спасибо переводчикам!

в данном случае спасибо надо говорить автору)

Quote (Кристабель)
с удовольствием перечитаю его уже в вашем переводе.

с удовольствием переведём)


 
NatashechkaДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 356
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




С Ноым Годом Вас!!! Желаю успехов вВо всем!!!=)

 
КоНфЕтКа=)Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 357
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау! Просто Вау! У меня нет слов, этот фик бесподобен! Я еще никогда не встречала похожих сюжетов. Бедные люди. повсюду кровь... Это просто ужасно. Фик будоражит кровь, я читала его где-то в 2 ночи, и у меня прям мурашки поползли по коже. Я с нетерпением буду ждать следующую главу, чтобы узнать, что же случилось дальше.
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками


Подпись пользователя
Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир...
 
ЯнварияДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 358
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Здравствуйте милые барышни! Давно я к вам не заглядывала (все работа-работа-заботы всякие...эх sad ну да ладно), а тут вот появилось свободное время по форуму побродила и увидела долгожданное продолжение! С удовольствием прочитала. Вообще вся эта их ситуация, в которой они оказались, вызывает жуткий ужас и страх... Мурашки периодически по коже пробегают... Злющие голодные вампиры, темень, холод... Брр... Но Белла мне тут нравится, хоть и страшно ей, не сидит и дрожит где-то в уголочке, а проявляет смекалку, правда не очень задумываясь о последствиях... Ух... Хорошо, что все обошлось только облизыванием руки, хоть и противным, а главное, что Эбен успел и убил этого вампира... Ну и вся надежда сейчас на снежную бурю, может они смогут добраться до Утилидора без потерь...
Спасибо вам, девушки, за работу, как всегда все отлично. Жду продолжения и если не трудно, пожалуйста, "свистните" когда оно будет, буду очень признательна wink




 
_Пош_Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 359
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




Рискну предположить, что вампиры знают где люди, просто они и так сожрали почти всех жителей города, помня Джеймса из Сумерек, может они просто играют с оставшимися? biggrin

Подпись пользователя
Я личность творческая: хочу - творю, хочу - вытворяю...
 
NatashechkaДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 360
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




Ау! Когда продолжение будет???

 
ЭлисКаллен8051Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:58 | Сообщение # 361
*Без эмоций, без чувств, без любви*

Группа: Проверенные
Сообщений: 518


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Скажите, а когда продка? Я обожаю этот перевод)




Мои фанфики: Детские сумерки, Играть вслепую, Без права на ошибку, Клуб Н.О.Д. и др.
 
NatashechkaДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:59 | Сообщение # 362
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




Аааааааааааааааааааааааа куда все пропали????

 
АматеяДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:59 | Сообщение # 363
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Я уже от отчаянья на английском читать стала. Где прода АААААРГ
 
ЯнварияДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:59 | Сообщение # 364
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Да... что-то действительно продолжения давно не было? Девчонки, вы куда пропали? sad



 
ЗейнабДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:59 | Сообщение # 365
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Захватывающая история, очень понравилась, надеюсь перевод не заброшен, жду продолжения.
 
OchiroДата: Среда, 21.09.2011, 14:27 | Сообщение # 366
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Всем, кто любит этот фанф, рада сообщить, что он возвращается. Сегодня будет добавлена новая глава и разосланы уведомления.

Новые главы будут выходить раз в неделю. С точным днем пока еще не определилась, но скорее всего, - по понедельникам.

Девочки, я пока одна: и за переводчика, и за редактора, и за художника-оформителя. Была бы очень признательна за помощь в редактуре, потому что иногда пропускаю буквы и запятые при печатании, а потом в упор не замечаю этого факта.

Если кто-то готов себя попробовать, просьба откорректировать текст под спойлером, приведя его в соответствие с правилами русского языка, и прислать мне через ЛС.





Сообщение отредактировал Ochiro - Среда, 21.09.2011, 15:38
 
ЯнварияДата: Среда, 21.09.2011, 15:58 | Сообщение # 367
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Ochiro, приветствую! Увидала сегодня "маячок" от тебя, сразу прибежала :))) О, смотрю новая глава, давай читать :))) Читаю, читаю и понимаю, что я уже это читала :)))) Зато вспомнила на чем они остановились и готова к продолжению. wink



 
Bellatrix_LestrangeДата: Среда, 21.09.2011, 16:35 | Сообщение # 368
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:

Клубы:


Ochiro, Эту главку мы читали. Но перечитали smile
Стоит ли напоминать, как я люблю этот перевод. Я знаю, что это огромный труд. Он написан весьма сложным текстом. Девочки, огромное вам спасибо!


 
OchiroДата: Среда, 21.09.2011, 16:36 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Январия,
Quote (Январия)
Читаю, читаю и понимаю, что я уже это читала :)))) Зато вспомнила на чем они остановились и готова к продолжению.


Техническая накладка, извиняюсь smile Не успела новую главу добавить в шапку. Сейчас уже всё на своих местах. Приятного чтения. Даже если уже прочитали в оригинале, думаю, интересно освежить в памяти.


 
Bellatrix_LestrangeДата: Среда, 21.09.2011, 16:43 | Сообщение # 370
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:

Клубы:


Quote (Ochiro)
Техническая накладка, извиняюсь smile Не успела новую главу добавить в шапку. Сейчас уже всё на своих местах. Приятного чтения. Даже если уже прочитали в оригинале, думаю, интересно освежить в памяти.

Бывает. Главное. что разобралась. Жду активации, а потом отпишусь.


 
OchiroДата: Среда, 21.09.2011, 16:47 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Уже активировали. Просто поразительно быстро, учитывая, что это мой первый опыт что-то загружать на сайте. Спасибо модераторам и фикридерам, конечно.

 
ЯнварияДата: Среда, 21.09.2011, 16:52 | Сообщение # 372
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Ochiro, Спасибо! Жду активации :))) wink



 
OchiroДата: Среда, 21.09.2011, 17:01 | Сообщение # 373
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Странно. А если по этой ссылке? Она что, только у меня работает?

http://twilightrussia.ru/publ....0-57185


 
ЯнварияДата: Среда, 21.09.2011, 17:47 | Сообщение # 374
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Quote (Ochiro)
Странно. А если по этой ссылке? Она что, только у меня работает?

http://twilightrussia.ru/publ....0-57185

Наверно, у меня просто в каталог статей выходит и все...




 
OchiroДата: Среда, 21.09.2011, 18:00 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Значит, еще не активировали. Странно. Попробую разобраться с этими "нанотехнологиями" smile

 
Поиск:


Сердце трудно понять