Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Любовь Как Закат
SoneaДата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:

Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится







МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09
 
nelli-mДата: Четверг, 11.03.2010, 21:30 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Безусловно, бабушка и Белла в тайном сговоре tongue
Эти две "Б" (Белла и бабуля), я уверена, воспитают Эдю, а именно:
а) приучат его кушать нормальную, здоровую пищу;
б) научат выражаться красивым литературным языком;
в) обучат соблюдению правил дорожного движения biggrin biggrin biggrin
Про семью Эда мне пока не очень всё ясно, надеюсь потом ситуация прояснится.
Перевод выполнен отлично, с долей нашенского, чисто русского юмора smile
Sonea, спасибо большое! Я в восторге от фанфика и перевода!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
FloshkaДата: Четверг, 11.03.2010, 22:12 | Сообщение # 127

Группа: Удаленные






 Sonea, спасибо за продолжение!!!
очень веселая глава.. Эдвард зажигает biggrin
Я уверена, что он откажется от своих Дошираков)))
Ведь Беллка, должно быть первоклассная поварешка biggrin biggrin biggrin
Он будет вымаливать ее что нибудь приготовить biggrin
Спасибо за изумительный перевод!! Становится все интереснее smile
 
sonika15Дата: Четверг, 11.03.2010, 22:43 | Сообщение # 128
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Супер,как всегда очень жочется прочитать про пари,очень жду проду!!!
 
anyaivДата: Пятница, 12.03.2010, 10:03 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, спасибо тебе большое за очередную порцию удовольствия...
Эх, это не Эдвард, а просто сказка и ходячее откровение...Картина спящего голого Эдика будоражит воображение и появляеться пошленькое желание присоединиться к нему...Там в его постельке О, и как же потрясающе читать, когда он так не подетски материться...Ар...Это так...пикантно и такой шарм ему придает...А Белла та еще штучка оказываеться, да и поведение у нее такое странное, загадочное ...И похоже, что она в сговоре с бабулей находиться...Да, и характер наша малышка показала ого-го какой...особенно улыбнуло, когда наша малышка решила проучить строптивца за опоздание...к черту гордость...Эта девушка ему нравиться, да и неделю он не ел любимую еду и....поэтому помчался за ней галопом, как аксакал...Эх, жаль никто не снял и в инет не выожил...было бы забавненько это посмотреть..А потом он сделал то, что никогда не делал...Он попросил прощение у нее...Для него это был геройский поступок...А потом они заключили сделку...Эх, почему то мне кажеться, что наш парень проиграет.. wink и это была последняя пачка отравы, которую он сьест за лето....

Sonea, солнышко, с огромным интересом буду ожидать продолжения...

 
SoneaДата: Пятница, 12.03.2010, 11:01 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Ilona,
Quote (Ilona)
Только не понятно,чего это Белла на него такая обозленная была?
Потому что он вёл себя, как пуп земли =))))

Quote (Ilona)
И то что он идет на уступки,говорит уже о многом! Белла правильную позицию приняла, как говориться путь к мужчине лежит через его желудок. Вот она и решила приручить его таким образом! Спасибо за главу, Sonea, я как всегда в восторге!!!
Спасибо огромное за комментарий!!

Meritseger,

Quote (Meritseger)
Это просто нечто! Я так смеялась! Спасибо огромное за такой изумительный перевод... Мы уже поняли, что Эдварду скучать некогда))сейчас немного поерепенится и будет сам с ними вязать шарфики
biggrin Да представила сейчас, Эдварда со спицами, и мне упорно лезет в голову волк из красной шапочки, переодевшийся бабушкой =))))
Хотя от питания по Малахаву Эд бы точно загнулся =))))
Спасибо огромное за комментарий, рада, что гнлава повеселила =)))

Summer_17,

Quote (Summer_17)
спасибо за главу нравится что Белла та ещё штучка и Эдвард такой прям аррр) буду ждать проду дальше с нетерпеением
Спасибо за комментарий!!!

Jamie,

Quote (Jamie)
Можно даже не сомневаться, что Эдварду понравится ужин. В свои семнадцать лет Белла во всех историях наделена каким-то немыслимым талантом божественно вкусно готовить... Кроме того, еще и вязать умеет... Крестиком не вышивает?!
Про вышивку ничего не упоминается, но кто знает, что у неё за скрытые таланты. =)))) Я бы не удивилась =)))

Quote (Jamie)
Мне вот только интересно, почему она постоянно ошивается в доме у этой бабушки. Она пытается поближе быть к Эдварду?! Или у них реально какое-то расписание, в соответствии с которым они, скажем, каждый вторник берутся за спицы и нитки для вязания? Где ее друзья?! Будут ли в этой истории какие-нибудь страшные тайны?
К его бабушке она приходила задолго до появления Эдварда, в третьей глава от лтца Белла говорится, что она обычно очень много времени проводила у мистера и миссис Мейсен. Поэтому Эдварда тут нипричём (почти).
Друзья Беллы тут не встречаются (маейровская тоже не очень то общительная была). А вот страшные тайны... смотря, что под ними понимать...

Quote (Jamie)
Иришка, спасибо за перевод! Очень классно! Эта глава особенно понравилась. Больше всего - размышления Эдварда... В своих мыслях он практически не использует матов, но все равно чувствуется некая раздраженность! Замечательно подобраны слова для выражения чувств! И в этом полностью твоя заслуга!!! Молодчинка))
Спасибо завалила меня похвалой, не то чтобы я против =)))))) Рада, что глава понравилась (между прочим для автора она одна из любимых)ю
Женечка спасибо огромное за комментарий!

Алсу,

Quote (Алсу)
Да, Белла тут задала жару Хотя мне немного непонятно ее поведение (ну не может же одна фраза так ее обидеть...или может?))) Но все же проявилась такая черта характера
Она просто поставила его на место, чтобы он не строил из себя невесть что...

Quote (Алсу)
Что мне нравится, так это-то что хорошего Эдварда становиться все меньше. А зачем он нам нужен, мы темненького Эдика любим А вот эти его фантазии, ой, как мне нравится. Интересно как они совпадают с мыслями Беллы)))
Но вот цель то как раз, чтобы тёмненького Эдварда стало поменьше, а на свет вылез белый и пушистый (если такой имеется).
Quote (Алсу)
А я вот думаю не бабушка ли Мейсен нашептала, что-то Белле, так сказать чтоб не теряла бдительность.
Ведь в третьей главе бабуля Мейсен как раз напоминала ей, что он проблемный.

Quote (Алсу)
А совсем забыла) Извинение Эдварда. Мне так понравился этот момент, тем что он не зная толком за что Белла на него обижена. Но тем не менее извинился. Уверена он так не распинался, Феникс намного больше Форкса, и девушек хоть отбавляй. Он мог просто плюнуть на Беллу и просто выйти на пляж, сняв футболку, и все девушки подлетели к нему. Но он все равно остается с Беллой)))
Интересны способ... рыбалки. Выйти на пляж и снять футболку =))))) Наверное в этом то всё и дело, таких девушек и Форксе хватало, а вот Белла такая одна.
Quote (Алсу)
Ира еще раз спасибо за новую главу!!! Увидев обновление, думала, что у меня уже глюки. Неожидала, что так быстро появится главка)))) И качество перевода от этого ну чуть не страдает, я до сих пор на могу нарадоваться. Ты просто потрясающий переводчик, спасибо огромное, что переводишь такой чудесный фик!))) Я с нетерпением буду ждать продолжения)))
Спасибо тебе огромное за комментарий и похвалу!!! Прочитала с огромным удовольствием =))))

Добавлено (12.03.2010, 10:49)
---------------------------------------------
катюфффонька,

Quote (катюфффонька)
по поводу новой главы: похоже Белла берет контроль над Эдвардом, он уже за ней бегает и этот спор о еде...надеюсь Белла победит, и поставит на место Эда))) и кажется Белла реально зацепила Эдварда! и это радует интересно как же дальше будут развиваться их отношения?
Зацепила конечно, таких строптивых и с характером он не встречал =))))
Спасибо огромное за комментарий!!!

reddish_squirrel,

Quote (reddish_squirrel)
Ха-ха...а Белла тут молодец!!!)))Я ею горжусь))))Так искуссно доводить задницу Каллена до безумия не каждая сможет....А он прям как щеночек за ней бегает...и судя по всему добегается!!!))) Спасибо за перевод)))Очень классный))
добегается... звучит довольно угрожающе =))) Спасибо за комментарий!

stucko,

Quote (stucko)
Sonea, спасибо за продолжение)) Белла теперь мой герой)) Так ставить на место парней, ну просто класс)) Ну а то, что она так крепко держится, даже если и внешне, при Эдварде, ну просто умница)) Эдвард тот еще кадр)) Так реагировать на появление перед тобой девушки, которая тебе нравится)) Эх, подольше бы такая легкая атмосфера сохранилась в фике))
На самом деле самообладанию Беллы можно только позавидовать =)))
Но такая лёгкая атмосфера будет царить не всегда, будут и сложности...
Quote (stucko)
Мне аот интересно, это бабушка Эдварда, Беллу так натренировала?))
В каком смысле натренировала? На что?
Спасибо огромное за комментарий!!

jano4ka,

Quote (jano4ka)
Sonea, спасибо большое за главу)))перевод,как всегда,отличный))) фик безумно интересный!!!эта Белла мне нравится!!!)))она строит Эда!!!к концу лета он будет у нее под каблуком;-)))
Ему придётся перевоспитываться =))) Спасибо огромное за комментарий!!!

olenco96,

Quote (olenco96)
юхууу) чудесный перевод) Эдвард,чёрт возьми,не мог её поцеловать? придурок... с нетерпением жду продки)
Почему же придурок, она ведь не этого добивалась =))))))

nelli-m,

Quote (nelli-m)
Эти две "Б" (Белла и бабуля), я уверена, воспитают Эдю, а именно: а) приучат его кушать нормальную, здоровую пищу; б) научат выражаться красивым литературным языком; в) обучат соблюдению правил дорожного движения
Звучит как план =)))

Quote (nelli-m)
Про семью Эда мне пока не очень всё ясно, надеюсь потом ситуация прояснится. Перевод выполнен отлично, с долей нашенского, чисто русского юмора Sonea, спасибо большое! Я в восторге от фанфика и перевода!
Спасибо огромное похвалу. Приятно =)))))) Рада, что нравится =))

BBM,

Quote (BBM)
Sonea, спасибо за продолжение!!! очень веселая глава.. Эдвард зажигает Я уверена, что он откажется от своих Дошираков))) Ведь Беллка, должно быть первоклассная поварешка Он будет вымаливать ее что нибудь приготовить Спасибо за изумительный перевод!! Становится все интереснее
Спасибо огромное за комментарий, а вымаливать еду он действительно будет.
Всё-таки мужчины думают не только причинным местом, но и желудком, а голово, как всегда остаётся на потом =)))

sonika15,

Quote (sonika15)
Супер,как всегда очень жочется прочитать про пари,очень жду проду!!!
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.03.2010, 11:01)
---------------------------------------------
anyaiv,

Quote (anyaiv)
Эх, это не Эдвард, а просто сказка и ходячее откровение...Картина спящего голого Эдика будоражит воображение и появляеться пошленькое желание присоединиться к нему...Там в его постельке
О, да! =)))

Quote (anyaiv)
..И похоже, что она в сговоре с бабулей находиться...Да, и характер наша малышка показала ого-го какой...особенно улыбнуло, когда наша малышка решила проучить строптивца за опоздание...к черту гордость...Эта девушка ему нравиться, да и неделю он не ел любимую еду и....поэтому помчался за ней галопом, как аксакал...Эх, жаль никто не снял и в инет не выожил...было бы забавненько это посмотреть.
Вот они мы женщины коварны в любом возрасте =)))) Бабушка плетёт интриги с соедской девушкой против внука =))))
Quote (anyaiv)
А потом они заключили сделку...Эх, почему то мне кажеться, что наш парень проиграет.. и это была последняя пачка отравы, которую он сьест за лето....
Будет выживать как может =)))) то есть умирать от голода =))))
Он знает её всего ничего, а ей уже удалось его укротить в какой-то мере.
Quote (anyaiv)
Sonea, солнышко, с огромным интересом буду ожидать продолжения...
Дальше будет ещё интересней =)))) Милая, спасибо тебе огромное за комментарий.

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
stuckoДата: Пятница, 12.03.2010, 12:25 | Сообщение # 131
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Quote (Sonea)
В каком смысле натренировала? На что?

На такое поведение)) В с мысле стараться сдерживаться, я бы даже казала, очень сдерживаться, и не показывать Эдварду то, что он ей сильно нравиться...
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
konfettiДата: Пятница, 12.03.2010, 13:03 | Сообщение # 132
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Сонечка, прочла только что третью и четвёртую главы!!!
Знаешь, я была в восторге от "Признать свои ошибки", но это....ЭТО.....просто не поддаётся описанию!!! biggrin Ты выбрала просто нереально офигенный фик))))
Я балдю от их общения)))И мне постоянно хочется проды! happy biggrin biggrin biggrin
Глава 3. Всё дурное так приятно.
Quote
- Ты ведь знаешь, что он проблемный?
- Тогда зачем вы поощряете его телодвижения в мою сторону?

ахахахахахахахаха..........Белла не стесняется в выражениях)))Но я смотрю, что и бабуля Мэйсен не промах)))
Quote
- Потому что считаю тебя достаточно упрямой и непреклонной, ты сможешь противостоять всей лапше, что он вешает. К тому же, если он будет гоняться за тобой всё лето, у него не будет времени нарваться на новые неприятности. Может, он на самом деле станет приличным молодым человеком.

Очень исчерпывающий ответ!!!Бабуля рулит!!!
Меня так забавляет, как они об Эдварде говорят)))Такое ощущение создаётся, будто они решили провести над ним эксперимент)))А для Беллы это что-то типа первого практического задания))))Хо-хо...молоденькая практикантка и злостный хулиган))) biggrin biggrin biggrin
Quote
- Он обходительный, Белла. Но ещё он доверху набит дерьмом. Не позволяй ему расходиться.

Эх...что да, то да....санузел целый))))))
Quote
- Ты ведь знаешь меня меньше суток, золотце. Завтра ты можешь меня возненавидеть.
- Весьма сомнительно, сладкая.
- Сладкая? – переспросила я, чувствуя, как загорелись щёки.
- Да, милая? – посмеиваясь, отозвался он. Я в шутку стукнула его по руке.
- Почему ты назвал меня сладкой?
Эдвард развернулся и теперь шёл спиной вперёд, чтобы во время разговора смотреть на меня. Смышленый парень даже снял солнечные очки. Уж он понимает значимость зрительного контакта.
- Ты первая назвала меня «золотцем».

ахахахахахха.......я просто млею с этой парочки!!!!Шерочка с Машерочкой)))))И Асисяй туда же)))))))))))Очки снял....мать его....пикапер хренов)))))хаххаха....мне так смешно, что даже отреагировать нормально не могу... biggrin biggrin biggrin ...."Золотце", "Сладкая", "Милая".....пипец)))Мне всегда бить хочется за такие прозвища!)))
Quote
- Что-то не так, Би?
- Что? – спросил он. – Я такой полный?

А ещё он таааакой прохаваный)))))) cool И тааак этим пользуется)))
Quote
- Можешь намазать мне спину? – спросила я, закусив губу. Его зрачки расширились, и он кивнул. Я повернулась спиной, убирая свои волосы на бок.
Его руки, безусловно, знали, что делать. И вскоре нанесение крема плавно переросло в массаж спины, но я плохо соображала, чтобы попросить его остановиться. Он нащупал точку на моём позвоночнике, и я неосознанно откинула голову назад, пытаясь сдержать стон.
Затем я почувствовала его губы на своей шее.
Я моментально обернулась. Он немного испуганно посмотрел на меня. Я покачала головой.

хахаха....Белла держится на уровне!Не даёт спуску этому кобелю)))Эдварду повезло,что на нём шорты, а не плавки)))А то всё оказалось бы куда....неудобнее))) biggrin biggrin

А исповедь Эдварда перед Беллой - это вообще нечто)))"Я раздолбай!"..))))И ежу понятно))

Quote
- У твоей бабушки сложилось впечатление, что я смогу тебя исправить или что-то в этом роде, -- ответила я, перефразировав, наш с ней недавний разговор.
- Но ты не можешь?
- Я не думаю, что ты сломан.
- Бля, бабушка меня убьёт, -- тихо пробормотал он, когда его смех утих.
- Почему ты так говоришь? – спросила я.
Я подняла взгляд, и, чёрт, на его губах играла самая сексуальная усмешка, которую мне только приходилось видеть.
- Потому что я ужасно хочу тебя совратить.

Хотя бы честно))))хахахаха.....бедная,бедная Белла))))Только у меня такое ощущение, что она ему ещё как "надерёт задницу"!

Глава ну просто ШИК!!! happy

Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость

Quote
Я захлопнул дверцу холодильника, и она стояла прямо за ней.
- Бля, Белла, – воскликнул я.

Ну вот и поздоровались!
Он такой....нахал, хулиган, похерист, что аж пощупать хочется))) biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote
- Я вяжу с твоей бабушкой.
Серьёзно, что ли?
- На ху… Христа ради, тебе вязать? Ты живёшь в Финиксе. Здесь никогда не бывает холодно.

Ахам)))А ещё я вышиваю крестиком и гладью!Но это только по субботам! biggrin biggrin biggrin biggrin
Какого ху...Христа ради.........ахахахаххаха.....мля....я уже катаюсь под столом)))
"Так детки, а теперь давайте ещё раз повторим те слова, которые нам нельзя говорить!" biggrin biggrin biggrin
Quote
- Эй, -- позвал я, ухватив Беллу за локоть, когда она потянулась за помидорами и развернул к себе. – Прости меня.

Хорошо, что хоть такие слова знает! happy
Quote
- Я могу приготовить тебе еду, которая будет намного вкуснее этого дерьма.

Вот так вот женщины и обрекают себя на "окольцованную жизнь у плиты")))))
Quote
- Замолкни секунд на пять, пожалуйста, -- я подчинился, но только потому что она сказала «пожалуйста». – Как насчёт сделки? Завтра я приготовлю тебе ужин, и если на вкус он будет хуже Хот Покетс, тогда я всё оставшееся лето самолично буду снабжать тебя этой дрянью.

Белла уже просекла всю фишку)))Эдварда ничем, кроме споров не возьмёшь)))Иначе у него не будет возможности выделиться....ему же не интересно сразу, без борьбы сдаваться на милость победителя))))))
Само собой, что Белла победит)) happy По крайней мере, я в неё верю! И не такая уж она безнадёжная в программе "Исправь Каллена - получи Кубок Огня" biggrin biggrin biggrin У неё уже успехи))

******************************************************************************

Сонечка, спасибо тебе ещё раз за это удовольствие!!!Мне очень нравится фик!Читается с упоением, легко и очень интересно!!!Юмор....+10000000!)))
Очень жду проду! wink


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
dornroeschenДата: Пятница, 12.03.2010, 15:16 | Сообщение # 133
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Бедный голодный Эдвард! Надеюсь, Белла хорошо готовит? И что ему так не везло с поварами, что он питается всякой дрянью? biggrin
Но теперь, поскольку путь к сердцу мужчины лежит через желудок biggrin он будет беллин навеки!
Радует, что Белла не дает ему спуску, а то он небось думал, что у него одного язык хорошо подвешен biggrin
Представляете, возвращается Эдвард домой в конце лета - упитанный, в свитере домашней вязки, и говорит: А когда мне еще можно будет поехать к бабушке? biggrin Карлайла кондрашка хватит wink
Я фея! ФЕ-Я!
 
SoneaДата: Пятница, 12.03.2010, 15:36 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




stucko,
Quote (stucko)
На такое поведение)) В с мысле стараться сдерживаться, я бы даже казала, очень сдерживаться, и не показывать Эдварду то, что он ей сильно нравиться...
Аа... ну, не то чтобы натренировала, но попросила и напомнила, чтобы Белла не забывала с ке имеет дело. Она ведь в курсе его "пороков" вот и держиться =)))

konfetti,

Quote (konfetti)
Сонечка, прочла только что третью и четвёртую главы!!! Знаешь, я была в восторге от "Признать свои ошибки", но это....ЭТО.....просто не поддаётся описанию!!! Ты выбрала просто нереально офигенный фик))))
Знала бы что он вызовет столько восторгов выбрала бы его намного раньше =)))))

Quote (konfetti)
Очень исчерпывающий ответ!!!Бабуля рулит!!! Меня так забавляет, как они об Эдварде говорят)))Такое ощущение создаётся, будто они решили провести над ним эксперимент)))А для Беллы это что-то типа первого практического задания))))Хо-хо...молоденькая практикантка и злостный хулиган)))
Да уж, Эдвард Каллен в роли лабораторной мышки =))) Он даже не догадывается, что его ждёт =)))

Quote (konfetti)
ахахахахахха.......я просто млею с этой парочки!!!!Шерочка с Машерочкой)))))И Асисяй туда же)))))))))))Очки снял....мать его....пикапер хренов)))))хаххаха....мне так смешно, что даже отреагировать нормально не могу... ...."Золотце", "Сладкая", "Милая".....пипец)))Мне всегда бить хочется за такие прозвища!)))
biggrin biggrin biggrin Ой не говори, я вот тоже терпеть ненавижу, когда малознакомый кобелина начинает тебя уси-пуси называть... только вот не от избытка чувств, а от того что имя боиться перепутать =))))

Quote (konfetti)
А ещё он таааакой прохаваный)))))) И тааак этим пользуется)))
Умеешь же ты его красочно обозвать одним словом и по делу biggrin biggrin , помнится всё с лоха начиналось =))))

Quote (konfetti)
хахаха....Белла держится на уровне!Не даёт спуску этому кобелю)))Эдварду повезло,что на нём шорты, а не плавки)))А то всё оказалось бы куда....неудобнее)))
Зато был бы нам лишний повод повеселиться =))))

Quote (konfetti)
Хотя бы честно))))хахахаха.....бедная,бедная Белла))))Только у меня такое ощущение, что она ему ещё как "надерёт задницу"! Глава ну просто ШИК!!!
Тут уж действительно спорный вопрос кто, кого совращать станет =))))

Quote (konfetti)
Ну вот и поздоровались! Он такой....нахал, хулиган, похерист, что аж пощупать хочется)))
Очень по-доброму поздоровались =))))

Quote (konfetti)
Какого ху...Христа ради.........ахахахаххаха.....мля....я уже катаюсь под столом))) "Так детки, а теперь давайте ещё раз повторим те слова, которые нам нельзя говорить!"
biggrin biggrin biggrin

Quote (konfetti)
Хорошо, что хоть такие слова знает!
Ну... знаешь как говорят.... захочешь жить ещё не так раскорячишься. Вот и приходится мальчику полезную информацию в голове держать.

Quote (konfetti)
Белла уже просекла всю фишку)))Эдварда ничем, кроме споров не возьмёшь)))Иначе у него не будет возможности выделиться....ему же не интересно сразу, без борьбы сдаваться на милость победителя)))))) Само собой, что Белла победит)) По крайней мере, я в неё верю! И не такая уж она безнадёжная в программе "Исправь Каллена - получи Кубок Огня" У неё уже успехи))
Да ещё какие успехи. Куклачёв бы позавидовал, в такие короткие сроки =)))

Quote (konfetti)
Сонечка, спасибо тебе ещё раз за это удовольствие!!!Мне очень нравится фик!Читается с упоением, легко и очень интересно!!!Юмор....+10000000!))) Очень жду проду!
Ой спасибо огромное, получила кучу положительных эмоций от твоего комментария и насмеялась, что живот болит =)))

Добавлено (12.03.2010, 15:36)
---------------------------------------------
dornroeschen,

Quote (dornroeschen)
Бедный голодный Эдвард! Надеюсь, Белла хорошо готовит? И что ему так не везло с поварами, что он питается всякой дрянью?
ПРо поваров история умалчивает, видимо, чтоб не травмировать нашу нежную психику =))
Но Белла готовит хорошо. У неё несколько лет практики.

Quote (dornroeschen)
Радует, что Белла не дает ему спуску, а то он небось думал, что у него одного язык хорошо подвешен
Меня это тоже очень радует, она всегда умудряется его на место поставить.

Quote (dornroeschen)
Представляете, возвращается Эдвард домой в конце лета - упитанный, в свитере домашней вязки, и говорит: А когда мне еще можно будет поехать к бабушке? Карлайла кондрашка хватит
Картина маслом называется "Не Ждали" biggrin .
Спасибо огромное за комментарий!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
EdiДата: Пятница, 12.03.2010, 20:29 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Милая большое спасибо за главу))))))))) Глава получилось просто обалденная, мне все больше и больше начинает нравиться отношения между Эдвардом и Беллой. И мне так нравится наблюдать за таким Эдом, от этого я получаю одни позитивные эмоции biggrin . Да не завидую я Эду проснуться весь в поту, сама не люблю ужасно жарко становиться, сложно ему привыкнуть к этому, он жил в Форксе где постоянно дожди, а тут приехал где палящее солнце, сложно это конечно, но нечего думаю скоро он привыкнет к этому всему. Мне иногда кажется что Эда отправили в Финикс лишь бы избавиться от него, за все это время ему даже мать не звонила что ли, какая она мать которая что даже сыну не звонит, хотя бы узнать как у него дела, я вообще нечего не понимаю ей что наплевать что ли на него или она так поступает под воздействием Карлайла, если так то она не понимает что этими поступками отталкивает сына от себя. Я считаю каким бы плохим не был твой ребенок, это самое дорогое что есть у каждого человека, но для Эсми по моему это не так и я не понимаю ее. Честно сейчас не понимаю может потом все станет ясно, не знаю, пока мое мнение о ней плохое.
Да парень если еще несколько раз увидишь Беллу в бикини я боюсь ты забудешь даже как тебя зовут, а что будет с ним когда он увидит ее обнаженной что язык проглотит biggrin . Ну я бы на месте Эд тоже так бы ругнулась, если бы закрыв дверь холодильника увидела бы человека, которого до этого не видела поблизости, только думаю я бы не только ругнулась бы но и орала бы от страха biggrin Офигеть Белла вяжет, в этом фике всего можно ожидать, чего чего но я и не думала что Белла вяжет это было для меня приятным сюрпризом. и я думаю вот все это показывает Эду что Белла не такая какие были девушки с которыми он "общался".
Quote
между нами всегда стояла Эсме «Прекратите, мальчики» и «Ведите себя, как мужчины, поговорите», и «Ты испортишь Карлайлу идеальное претенциозное лицо». Боже, я ненавижу этого человека. Он может катиться ко всем чертям, мне насрать. Он ведёт себя, как последняя задница со мной, да и с матерью он тоже не так хорошо обращается.

вот еще одно доказательство что Эсми дороже Карлайл чем Эдвард. Честно я нечего не понимаю в ее поступках, если как говорит Эд он так плохо с ней обращается так какого черта говорится она все время на стороне Карлайла. Или может они не такие плохие какими им нам представляет Эдвард, но что то мне смутно в это верится. Люби Эсми сына так же сильно как и Карлайла то она позвонила бы ему хотя бы один раз за все это время пока он у бабушки.
Да Эду реально скучно, нету же всех этих девок которые вещаться на него, да и думаю он такой злой потому что уже неделя как у него не было секса, а тут еще рядом и живет сексуальная девчонка, бедный как ему быть в такой ситуации, я ему не завидую, но мне нравится за его мучениями смотреть, это будет ему маленьким уроком biggrin да я уверенна что Белле не так уже легко как кажется Эду biggrin Да ребят мне реально жалко biggrin
Ах какая Белла у нас пунктуальная, я бы точно с ней общего я зыка не нашла бы потому что пунктуальность это не мое, я либо опоздаю либо приду раньше времени biggrin но никогда не приду вовремя
Quote
Но я не собирался бежать за ней. Я не собираюсь бегать за девчонкой, любой девчонкой. А тем более за этой. Она реально выносит мне мозг. И ко всему прочему наслаждается этим.

говори себе эти слова почаще милый, может все таки до тебя дойдет истинная смысл этих слов. Боюсь мой дорогой тебе еще как придется бегать за Беллой, или вообще из за Беллы придется переехать из Форкса или Беллу заставить поехать к нему туда. Я чье ей не наслаждаться, я бы тоже наслаждалась бы, а у нее хорошо получается его перевоспитывать его biggrin
Ну а история с ремнем безопасности это было нечто, черт она и правда над ним так в открытую издевается и получает от этого удовольствия, и этим у нее получается его чему то учить biggrin
Ну и наконец то их спор насчет здоровой пищи мне нравится, она наконец то научит его питаться нормально. А то все эти его полуфабрикаты просто жуть какой то. Да боюсь он точно проиграет этот спор, хотя от этого он больше выиграет чем проиграет. Да однако его гордость не позволяет говорить "что если я проиграю", ну нечего в скором времени он это точно скажет, просто нужно немного времени и думаю ему очень понравится то что приготовит Белла, и почему то мне кажется что она приготовит для него лазанью biggrin
Милая еще раз большое спасибо за главу с нетерпением жду проду)))))))) люблю и целую =*)
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
SoneaДата: Суббота, 13.03.2010, 19:53 | Сообщение # 136
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Edi,
Quote (Edi)
Милая большое спасибо за главу))))))))) Глава получилось просто обалденная, мне все больше и больше начинает нравиться отношения между Эдвардом и Беллой. И мне так нравится наблюдать за таким Эдом, от этого я получаю одни позитивные эмоции
Думаю ты ещё не мало позитивных эмоций получишь поскольку, в этом фике довольно много глав от лица Эдварда. И все с его неповторимым стилем высказывания =)))

Quote (Edi)
какая она мать которая что даже сыну не звонит, хотя бы узнать как у него дела, я вообще нечего не понимаю ей что наплевать что ли на него или она так поступает под воздействием Карлайла,
Вообще у него как с матерью, так и с отчимом довольно напряжённые отношения, постепенно мы узнаем больше о причинах. А по поводу звонков... это действительно странно, что она не поинтересовалась как он долетел (хотя опять же, мы "влезли" в жизнь Эдварда позже уже на похоронах, кто знает может по умолчанию Эсме и позвонила раньше, иле она разговаривала с бабушкой... ведь Эд вполне мог разобидится.
Вообщем звонка из дома мы позже дождёмся обязательно, а пока... пока будем думать и гадать =))))))
Quote (Edi)
Или может они не такие плохие какими им нам представляет Эдвард, но что то мне смутно в это верится.
Они конечно не монстры, Эдвард относится к ним довольно предвзято (впрочем мы все к своим родителям так относимся =)))), но и ангелами их тоже не назовёшь.

Quote (Edi)
Ах какая Белла у нас пунктуальная, я бы точно с ней общего я зыка не нашла бы потому что пунктуальность это не мое, я либо опоздаю либо приду раньше времени но никогда не приду вовремя
Пришлось бы тебе бежать за машиной biggrin biggrin biggrin

Quote (Edi)
Ну а история с ремнем безопасности это было нечто, черт она и правда над ним так в открытую издевается и получает от этого удовольствия, и этим у нее получается его чему то учить
biggrin Забавно, почти во всех фиках Эдвард возит Беллу туда-сюда, а у нашего Эда даже колёс нет =)))) приходится с Беллой ездить =))))

Quote (Edi)
Да однако его гордость не позволяет говорить "что если я проиграю", ну нечего в скором времени он это точно скажет, просто нужно немного времени и думаю ему очень понравится то что приготовит Белла, и почему то мне кажется что она приготовит для него лазанью
На самом деле он действительно выиграет, только не то что думает =))))) Это нечто намного большее, чем парочка пачек Хот Покетс =)))))) На этот раз твоё предвидение тебя подвело, она будет готовить не лазанью (хотя вкусная штука =)))))

Дорогая, спасибо тебе огромное за громадный комментарий Спасибо, что всегда делишься своими мнениями и впечатлениями, очень люблю их читать.
Спасибо тебе, люблю, целую =))))


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
EdiДата: Воскресенье, 14.03.2010, 04:50 | Сообщение # 137
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Sonea)
Думаю ты ещё не мало позитивных эмоций получишь

это хорошо люблю быть на позитиве biggrin . А этого Эда еще больше люблю, хочу себе такого же biggrin
Quote (Sonea)
Вообщем звонка из дома мы позже дождёмся обязательно, а пока... пока будем думать и гадать

все равно меня напрегают ее отношения с сыном. Складывается такое впечатление что ей Карлайл дороже сына, не понимаю я таких матерей dry это как то странно честное слово или тут что то не чисто и я так хочу получить ответ на свои вопросы, а их у меня не мало накопилась biggrin
Quote (Sonea)
Пришлось бы тебе бежать за машиной

ни за что, я бы не побежала за машиной. Я не Эдвард biggrin он пусть побегает но я не очень то уж и хочу бегать, я бы наплевала и пошла бы в дом biggrin конечно от голода не хотелось бы умереть, но бежать за машиной ни за что
Quote (Sonea)
Забавно, почти во всех фиках Эдвард возит Беллу туда-сюда, а у нашего Эда даже колёс нет

ну они ролями поменялись тут. Вот мне очень интересно как у них все сложется, он полюбит ее это точно, но вот ему же придеться уехать как они поступят в этом случае sad у меня есть два варианта либо Эда передет в Финиск хотя не думаю что так будет, думаю он не бросит друзей, так что остается один вариант это Белла поедет к отцу в Форкс, хотя в этом фике можно ожидать все что угодно. Но я не хочу чтобы они расставались sad
Quote (Sonea)
На самом деле он действительно выиграет, только не то что думает =))))) Это нечто намного большее, чем парочка пачек Хот Покетс

ты меня заинтриговала я уже хочу почитать, и узнать что он там выиграет)))))) Хотя уверена ему выигрыш понравится biggrin буду надеяться а то что то я часто стала ошибаться форму теряю biggrin
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
SoneaДата: Понедельник, 15.03.2010, 10:37 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (Edi)
это хорошо люблю быть на позитиве . А этого Эда еще больше люблю, хочу себе такого же
Придётся встать в очередь =))))

Quote (Edi)
все равно меня напрегают ее отношения с сыном. Складывается такое впечатление что ей Карлайл дороже сына, не понимаю я таких матерей это как то странно честное слово или тут что то не чисто и я так хочу получить ответ на свои вопросы, а их у меня не мало накопилась
Вопросы-вопросы... ненасытная прямо =))))) Будем получать информацию в дозированных количествах. А в следующей главе Эдвард приоткроется нам с другой стороны (скорее всего глава появится завтра).

Quote (Edi)
ну они ролями поменялись тут. Вот мне очень интересно как у них все сложется, он полюбит ее это точно, но вот ему же придеться уехать как они поступят в этом случае у меня есть два варианта либо Эда передет в Финиск хотя не думаю что так будет, думаю он не бросит друзей, так что остается один вариант это Белла поедет к отцу в Форкс, хотя в этом фике можно ожидать все что угодно. Но я не хочу чтобы они расставались
Ну расстаться им всё равно придётся... но подробности сообщать не буду, и обойдусь без намёков. Хочу поддержать интригу =))))

Quote (Edi)
ты меня заинтриговала я уже хочу почитать, и узнать что он там выиграет)))))) Хотя уверена ему выигрыш понравится буду надеяться а то что то я часто стала ошибаться форму теряю
Это скорее нематериальная вещь =))))

Добавлено (15.03.2010, 10:37)
---------------------------------------------

Добавлена 5 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ЧипполинкАДата: Понедельник, 15.03.2010, 11:13 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Такая бабушка классная))) И мне эта история начинает, всё больше и больше нравиться) Хорошо, что они вдвоём не тупят,а говорят всё напрямик! Белла, всё смелей и смелей становиться!
Думаю этот ужин всё изменит... в лучшую сторону))))
Спасибо за продолжение!
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
Open_My_MindДата: Понедельник, 15.03.2010, 11:23 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Повезло Эдварду с бабушкой, очень важно иметь человека который будет говорить тебе правду о тебе самом, может ее слова и повлияют на него))хотя бабушка уже начала влиять на него, иначе бы он не боялся причинить Белле боль, подобное желание он судя по всему испытывает впервые..
А поцелуй в конце главы был очень милым))хотя это и поцелуем то не назовешь, она его просто чмокнула))А Белла то наша раскрепощается все больше с каждым днем)))

Спасибо огромное за такой замечательный перевод Эта история становится все интереснее с каждой новой главой))
Жду продолжения!)))

 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 15.03.2010, 11:28 | Сообщение # 141
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!!! Прекрасный перевод!!!! wink Что же будет дальше???? В нетерпении жду продолжения!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
IlonaДата: Понедельник, 15.03.2010, 11:57 | Сообщение # 142
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Эдвард сдает обороты? Боиться обидеть Беллу? Это лето явно идет ему на пользу!!! А Бабушка у него прямолинейная такая! Все высказала своему внуку. И не зря,ведь прислушался! Буду надеяться,что в следующей главе их ужин пройдет в уютной атмосфере! Спасибочки за перевод! Читала как всегда с удовольствием!!! wink wink wink wink wink
 
reddish_squirrelДата: Понедельник, 15.03.2010, 12:14 | Сообщение # 143
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Эдвард просто запутался в себе....он и хочет быть с Беллой и боится этого...он просто не умеет быть с человеком по-настоящему...Он просто не привык к таким девушкам как Белла,ведь он прекрасно понимает,что она не такая как все его одноразовые шлюшки...она особенная...))
Спасибо за главу)))Бабуля у Эдварда вообще умничка!!!!Она сможет вправить ему мозги)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
stuckoДата: Понедельник, 15.03.2010, 14:42 | Сообщение # 144
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Sonea, спасибо за продолжение)) Вот похоже и закончилось веселье)) Жаль Эдварда, ведь он просто запутавшийся в себе подросток, а родители выбрали самый простой способ, для себя, по его "перевоспитанию"...
Quote
«Не слушай их. Солнце светит, потому что мир жесток и отказывается плакать, даже когда мой сын умер».

Эта фраза безумно понравилась... Она передала отношение его дедушки к отцу, намного лучше, чем пафосные и развернутые речи...
Бабушка у Эдварда просто рентген какой-то, так замечать детали в поведении других людей, просто вау)) Очень интересно, сто же у Беллы происходило и происходит в жизни... Надеюсь, что после ужина они смогут определиться, чего же они хотят друг от друга))
Очень буду ждать продолжение)) Удачи и вдохновения тебе))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
КсюндрияДата: Понедельник, 15.03.2010, 14:47 | Сообщение # 145
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Да уж попал Эдвард в сети)))Бэлла и бабушка=)))) happy
Запутали беднягу=)))
Спасибо за перевод....ждёмс продолжения)))
Подпись пользователя
 
rioniДата: Понедельник, 15.03.2010, 14:52 | Сообщение # 146
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Бабушка была первым взрослым человеком, который просто поговорил с ним. Без упреков и угроз. Объяснив ему что Белла ей дорога, и она не хочет что бы он сделал ей больно. И это вызвало бурю эмоций, ведь не кто до этого не разговаривал с ним, его больше обвиняли. И конечно проще всего убежать, ведь страх сделать что то не так очень селен. А Белла не облегчает его ситуацию, особенно это поцелуй.
Sonea, большое спасибо за перевод.
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:48 | Сообщение # 147
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за новую главу! happy
сны у Эдварда конечно отпадные! biggrin
и встать в 9:30 утра! surprised просто рекорд! biggrin
Бабуля у него классная! единтственные человек, который говорит все прямо и в лоб! она воспринимает Эдварда, как взрослого, а не как ребенка, которому нужно все на блюдечке с голубой каемочкой приносить! и этим она мне нравится smile
конечно Эдвард запутался! и поцелуй Беллы ему нисколько не помог разобраться в своих чувствах!
но надеюсь, что все-таки он покапается в себе, разберется...и не обидит нашу Беллу)))
Sonea, спасибо за замечательную главу, перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Kristen_Rob_loveДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:59 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, солнышко спасибо за новую главу!!!!
великолепный перевод!!!
мне очень понравилось ,что бабуся ему напрямую сказала ,что он придурку и ему надо меняться!!!
может это поможет Эдварду !!!
с нетерпением жду продолжение!!!
 
Marin4ikДата: Понедельник, 15.03.2010, 16:10 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасиб за главу..))
ну же Эд разберись ка в себе)
Подпись пользователя
 
konfettiДата: Понедельник, 15.03.2010, 16:20 | Сообщение # 150
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Сонечка, спасибо большое за новую главу!!!
Она напомнила мне что-то о просветлении, озарении и понимании))
Конечно, это только начало, но мне кажется, что Эдвард действительно не настолько "сломан", как это представляют окружающие. По крайней мере, он уже задумался о том, что такое любить....или о моментах счястья. Хм...конечно, его примеры не ахти (О Джаспере и Элис, Эммете и Роуз), но...тем не менее)
В конце концов, он всего лишь подросток, который ещё мало что видел и знает. Думаю, что этот ужин с Беллой привнесёт ещё кое-какое изменение в нём. Он ,наверняка, задумается ещё над чем-то. Мне нравится, что Белла не только подкалывает его , но и старается воспринимать его серьёзно.
Ещё мне нравится бабуля, которая не напичкана старческими предрассудками и ненавистью ко всему молодому поколению из-за его образа жизни, настолько не схожему с тем образом жизни , который она "одобряет"!
Ещё раз большое спасибо за главу и отличный перевод!
Очень буду ждать проды! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92