Последняя глава ... Страшная глава! Всё самое мерзкое, самое поганое, что могло случиться, уже случилось!!! Хочется кричать и вопить, и биться головой в стену! Джаспер - такая тварь, как и они все. Он даже и ухом не повёл! Дикая жестокость. Все тайны раскрылись. Но куда делась любовь, с её нежностью, честностью, благородством, самоотдачей и подвигами ради любимой, где сострадание и желание защитить любимую любой ценой, переступив через себя, через общественное мнение? Я так ждала приезда Бэллы, не хотела верить буквальному названию фика, тому закату, которого и в мыслях не могла себе представить ... Неужели?! Неужели вот так, несколько слов, сказанных Джаспером, и молчание в ответ Эдварда перечеркнули всю радость их обретения друг друга в Фениксе, их любовь. Бэлла сломана, она же не сможет простить его, она не сможет быть прежней. Какой же каторгой станет для неё жизнь в Форксе. Это получается трагедия, далеко не romance, как сказано в шапке фика. Полное фиаско доверия, признаний, откровенности, ярких чувств. Закат. И теперь остаёся ночь на всю жизнь? Не хочу и не могу поверить в это. Как можно пережить даже этот день? Да, что же за чудовище такое, этот Эдвард, мы же видели в нём всё, что присуще достойному человеку, только это было в Фениксе, а потом, он улетел, и этот, его новый мир, пропал в никуда, а в старом мире Форкса Эдвард сменил личину? Но он же любит Бэллу, он не смеет себя так вести, он не должен! Ему нельзя! Нельзя позволять себе быть прежним. Я не знаю, чего ждать, но буду, и уже в состоянии полного разочарования. Без надежды. Разве это радости ожидания очередной главы, когда предвкушаешь радость от прочтения, от новизны в отношениях, от гаммы чувств героев, которые становятся счастливыми, остаются вместе. Я так ждала, мечтала о приезде Бэллы в Форкс. Она сделала сюрприз, а получила плевок в лицо. И я, словно стою рядом с ней, и мне досталось, я ведь тоже верила.

Sonea, милая! Огромное спасибо за такой пронзительный перевод!
Я просто в шоке от поворота сюжета!

P.S. Ох, еще мне тоже ТАК СИЛЬНО захотелось ругаться, после прочтения главы, если себя сдержала

puse4ka375,

Tory,

Angel_Witch,
Atacenok,
ЧипполинкА,
LeNyCuK,
Tashstyle,
zvezdo4ka,
Девушки, спасибо вам огромное за комментарии!!!

dornroeschen,

nelli-m,

rioni,

reddish_squirrel,

t@ti,

GoldFly,

Сольга,

Знаешь я даже не могу определиться, что выделить из всего сказанного тобой. Потому как поделить и урезать эти слова просто нельзя. Ты сейчас в точности описала чувства всех, прочитавших главу, мои так точно. И про плевок в лицо... ведь и я тоже с такой надеждой когда-то в первый раз читала эту главу и чувствовала как всё очарование Эдвардом рушится, затухает, потому что его молчание - самый чудовищный поступок из всех, он сродни предательству. Да он и сам это понимает.
Спасибо тебе громадное за такой эмоциональный комментарий!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

laman,
11091991,
Bella_Ysagi,
Добро пожаловать и спасибо за комментарии!

LoveHurts,

Спасибо тебе огромное за комментарий, рассуждения и мысли. Очень люблю их читать.

Саня-Босаня,

Zu,

konfetti,

Добавлено (03.08.2010, 12:38)
---------------------------------------------
Kristen_Rob_love,

1. "Как мог Эдвард понарассказать Джасперу такого о Белле?"
Здесь вышло недорозумение. После возвращения в Форкс Эдвард ничего не рассказывал Джасперу и не смаковал детали, и уж тем более не описывал несуществующий секс. Давайте вернёмся немного в прошлое, а именно в ночь после дня рождения Эдварда, когда он решил устроить ужин для Беллы. Вспомните его разговор с Джаспером по телефону:

2. Элис и Эдвард?
На фоне основной трагедии этот клочок информации как-то затерялся. Но хотелось бы пояснить на будущее, чтобы не возникало вопросов и обвинений в подлости.
Эдвард спал с Элис ДО того, как она начала встречаться с Джаспером. И если вы помните, как только она сошлась с Джасом, Эдвард моментально прекратил с ней всяческие отношения, даже дружеские.

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

Scully,