Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Картина из тысячи слов
Картина из тысячи слов
AnnetkaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 02:33 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:







Картина из тысячи слов


Ссылка на оригинал: Picture Paints a Thousand Words

Автор: truecolour

Разрешение на перевод: Есть

Переводчики: Lonely (1-5, 8 главы), XJS (5, 10, 14 главы), Krassoffka (6, 9, 11-13 главы), Ganza(Helen_Ann) (7-8, 11 главы), AnNetkAa (с 15 главы и до конца)

Беты: DarianaRonia (1-4 главы), Chocolate_Baby (5-14 главы), dianochkaaa (c 15 главы и до конца)

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Когда отец-одиночка Эдвард Каллен переехал в Нью-Йорк, он думал, что его жизнь останется такой же, как и прежде. Так и было, пока он не встретил свою соседку – Беллу Свон. Как же эта парочка справится с новыми эмоциями, которые будут их обуревать, воспитанием детей и молодыми поклонниками?

Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: Только на TwilightRussia

За эту великолепную обложку благодарим мою любимую волшебницу. Ксю-ксю, дорогая моя, ты как всегда на высоте!


Содержание:



Глава первая. Проклятые тонкие стены часть 1 часть 2

Глава вторая. Посылка для доктора Каллена часть 1 часть 2 часть 3

Глава третья. Сила ПСИВ часть 1 часть 2 часть 3

Глава четвертая. Маленький мир часть 1 часть 2 часть 3




Глава восьмая. Ужин и танцы часть 1 часть 2

Сообщение отредактировал AnNetkAa - Четверг, 28.02.2013, 00:03
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:35 | Сообщение # 376
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




jerry5864, Atacenok, Виринея, iammisspattinson, Грызлик)), Alesandra, спасибо за ваши комментарии happy
 
Fifka777Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 377
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Рози просто душка)))
 
jerry5864Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 378
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Lonely, XJS, Krassoffka,Helen_Ann с наступающим вас новым годом!!!
Здоровья, вдохновения и исполнения желаний)))
Подпись пользователя
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 379
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Lonely, спасибо большое за новую главу!
Она была такой милой)))
Мне очень нравятся отношения Эдварда и Беллы... И пусть у них не было свидания, они просто потрясающе смотрятся вместе!
Да и сынуля у Эдварда хорошо связывает их)))
А случай с формой болельщика вообще заставил меня рассмеяться biggrin Молодец, Джаспер! biggrin
Дааа, Эдвард реально оплошал со свиданием, но Роуз это быстро исправит) Тем более Эд сам этого хочет!
Прекрасная глава!
Еще раз спасибо! wink
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 380
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Большое спасибо за фик!
Такой милый фик! Вот люблю я такие, чтобы без трагедий и душераздирающих проблем, а то сидишь и слезы льешь))) А отвлечься от будничной суеты и почитать что-то такое легкое очень бывает расслабляет!

Lonely, XJS, Krassoffka,Helen_Ann, спасибо, девочки, за перевод!
Спасайте вы нас, языков иноземных незнающих)))))

Дальнейших успехов и любящего муза!!! wink

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 381
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Fifka777, Alice_Green, Kallistratia, спасибо за ваши комментарии!

Добавлена новая глава:
Глава 11. На грани катастрофы.



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Суббота, 08.01.2011, 00:18
 
anabaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:36 | Сообщение # 382
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Девочки спасибо огромное за главу. Очень милое у них было свидание, пусть и не без погрешностей, но очень романтичное.
Спасибо за ваш труд....
С праздниками.
Жду следующих глав....
Подпись пользователя
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 383
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девченки, спасибо вам огромное за главу))
вы умнички!)))
Эдвард такой милый и свидание тоже было очень трогательное happy
Белла права! Оно было лучшим!!
и самое главное в нем то, что 2 любящих человека теперь нерозделимо вместе! smile happy

(жмем на картинку)
 
KallistratiaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 384
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
А мне понравилось как у них прошло свидание. Вот за такими несовершенствами небольшими и прглядываются истинные чувства wink

Удачи в дальнейшем переводе!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
ЮммиДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 385
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Очень романтичная глава!!! Они такие милые... Спасибо за перевод... Творческих успехов...
 
AtacenokДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 386
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Все таки свидание прошло как надо, а особенно концовка.
наконец они переступили этот рубеж, и теперь они полностью пренадлежат друг другу...
спасибо за новую потрясающую главу!
 
jerry5864Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 387
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Helen_Ann и Krassoffka, спасибо вам за новую главу!!!
Помоему свидание удалось biggrin biggrin biggrin ! Видно как Эдвард любит ее и заботится, даже сам решил ужин приготовить happy smile .
Ничего страшного, что не получилось ведь главное внимание smile biggrin . А вторая часть свидания у них и без фотовыставки замечательная была biggrin wink !
жду с нетерпением продолжения...
Подпись пользователя
 
playbinaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:37 | Сообщение # 388
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу!!!!Она великолепна!Наконец то они сделали это :D,наконец то они сходили на свое первое свидание biggrin wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
jerry5864Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 389
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Lonely, XJS, Krassoffka,Helen_Ann, Лапочка, дорогие наши прекрасные девушки,
поздравляю вас с 8 марта!!! Любви, Красоты, вечного цветения!!!
С праздником весны Вас поздравляю!
Счастья, здоровья, веселья желаю!
Пусть эта весна Вам принесёт
Много улыбок, тепла и добра!

Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 390
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Добавлена новая глава. Всем приятного прочтения!
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 391
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lonely, Спасибо огромное за перевод.
Эммет как всегда в своем репертуаре, обломщик biggrin Наконец то открылась тайна о матери Уильяма.
Надеюсь она никогда не появится у них на горизонте. angry
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 392
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




спасибо большое за такую миииииилую главу))) happy happy
Уильям такой лапочка начвал Беллу мамой happy happy happy happy это так миило)))
и Белла с Эдвардом такие миииилые...
спасибо езе раз и я с нетерпением ожидаю такого же мииииилого продолжения))) wink

(жмем на картинку)
 
AtacenokДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 393
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




потрясающая глава!
наконец у них состоялся разговор на счет бывшей матери Уильема. история печальная но с хорошим концом, ведь если бы не произошло всего того, то Эдвард и Белла возможно и не встретились бы, и у Уильема не появилась бы такая замечательная мама smile
спасибо за перевод
 
IrmaniaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:38 | Сообщение # 394
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Я только что прочитала 11- ю главу...
Читаю эту историю давно, она мне нравится, поэтому умоляю переводчика обратиться за помощью в Клуб Бет - это же всё курам насмех до истерики.

Меня пронзило удовольствие, когда он вошел в меня, вознося меня на вершину облаков. Моя спина выгнулась дугой, а внутренности пели от радости. Эдвард замер, давая мне принять его размер.

ЧТО ЭТО??? О ЧЁМ ЭТО??? КАК ЭТО????


Все мои фики здесь

Сообщение отредактировал Irmania - Суббота, 12.03.2011, 01:58
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 395
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Irmania)
Читаю эту историю давно, она мне нравится, поэтому умоляю переводчика обратиться за помощью в Клуб Бет - это же всё курам насмех до истерики.

Хм... Вообще-то этот перевод бетирую я, и я состою в клубе бет. Что вам не нравится в переводе?
Quote (Irmania)
Меня пронзило удовольствие, когда он вошел в меня, вознося меня на вершину облаков. Моя спина выгнулась дугой, а внутренности пели от радости. Эдвард замер, давая мне принять его размер.

ЧТО ЭТО??? О ЧЁМ ЭТО??? КАК ЭТО????


А вам что, не понятно? По мне, тут все нормально написано/переведено. Тут каждому понятно, что они занимаются сексом.
 
NatashechkaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 396
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за это замечательное произведение! Спасибо автору который написал этот рассказ! Спасибо переводчикам, что решилась перевести этот рассказ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
 
playbinaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 397
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!Она очень милая.....если бы можно б описать ее цветом,то она была бы розовой smile
История Тани и Эда меня слегка удивила...я не ожидала что Таня не будет бороться за ребенка...Она такая холодная...ледяная стерва dry
А теперь,по истечении стольких лет Таня часом не вернется и не попытается вернуть семью себе???
Жду с нетерпением продолжения этой замечательной истории! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
MITRАДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 398
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Lonely, большое спасибо за перевод) smile
Очень милая и трогательная история. Таня вообще меня в шок привела... wacko
Радует, что у ребят все налаживается)) happy Принимай в пч) wink
Мой Фик:
 
anabaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 399
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за новую главу... wink Глава безумно милая, и мне очень понравилась...
Сын Эда такой лапочка... Просто милашка... wink

Жду следующих глав... smile
Удачи с переводом.) wink smile

Подпись пользователя
 
FinДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:39 | Сообщение # 400
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




почему фик не читаем по старой ссылке? sad
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Картина из тысячи слов
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92